leicestershire
Стаж: 10 лет 10 месяцев
Сообщений: 75
leicestershire ·
05-Июн-14 10:30
(10 лет 9 месяцев назад, ред. 31-Дек-15 22:27)
Семейка миссис Браун / Mrs. Brown's Boys
Год выпуска : 2011
Страна : Ирландия
Жанр : комедия
Продолжительность : ~ 30 мин.
Перевод : Субтитры
Автор перевода :
leicestershire Английские субтитры : есть
Режиссёр : Бен Келлет
В ролях : Брендан О’Кэрролл, Дженнифер Гибни, Дермот О’Нилл, Пэдди Хулихан, Эйлиш О’Кэрролл, Аманда Вудс, Рори Кауэн, Фиона О’Кэрролл, Дэнни О’Кэрролл, Пэт Шилдс и др.
Описание : Сериал расскажет об Агнес Браун, многодетной матери, которая настолько любит своих детей, что постоянно вмешивается в их личную жизнь и дает свои советы даже тогда, когда дети в них совсем не нуждаются!
Список серий :
The Mammy Мамуля Mammy's Secret Мамулина тайна Mammy's Merchandise Мамулина покупка Mammy Rides Again Мамуля на девичнике Mammy of the Groom Мамуля жениха Mammy's Miracle Мамуля-чудотворец
Первый сезон (HDTVRip) Второй сезон (HDTVRip) Третий сезон (DVDRip) Спецвыпуск за 2012 год: "Дева Мамуля" (TVRip) Спецвыпуск за 2012 год: "Мамулино Рождество" (HDTVRip) Спецвыпуски за 2013 год (HDTVRip 720p) Спецвыпуск за 2014 год (HDTVRip 720p) Спецвыпуск за 2014 год (HDTVRip 720p) Спецвыпуски за 2015 год (HDTVRip) Миссис Браун в кино (DVDRip) Миссис Браун в театре 2: Миссис Браун снова на коне (DVDRip-AVC) Сэмпл : Скачать Качество : HDTVRipФормат : AVIВидео кодек : XviDАудио кодек : MP3Видео : 720 x 416, 25 fps, 1560 kbps, 0.208 bit/pixelАудио : 48.0 KHz, 2 ch, ~111kbps
MediaInfo
General
Внимание! Перевод любительский и не содержит ненормативной лексики! Все раздачи сериала
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
leicestershire
Стаж: 10 лет 10 месяцев
Сообщений: 75
leicestershire ·
05-Июн-14 13:29
(спустя 2 часа 59 мин.)
lakdhf
М_Васильев
Стаж: 14 лет 2 месяца
Сообщений: 8702
М_Васильев ·
05-Июн-14 17:20
(спустя 3 часа)
leicestershire писал(а):
64164229 lakdhf
М_Васильев
Стаж: 14 лет 2 месяца
Сообщений: 8702
М_Васильев ·
06-Июн-14 11:41
(спустя 18 часов)
de777 писал(а):
64171553 спасибо! простите за разыгравшийся аппетит, как насчет продолжения?
зависит от того, будет ли у переводчика вдохновение, свободное время...
ну и желательно, чтобы сериал имел зрительский успех))))
de777
Стаж: 16 лет 7 месяцев
Сообщений: 171
de777 ·
06-Июн-14 12:49
(спустя 1 час 8 мин.)
lakdhf писал(а):
64173928
de777 писал(а):
64171553 спасибо! простите за разыгравшийся аппетит, как насчет продолжения?
зависит от того, будет ли у переводчика вдохновение, свободное время...
ну и желательно, чтобы сериал имел зрительский успех))))
успех оглушительный! дело за настроением переводчика))
leicestershire
Стаж: 10 лет 10 месяцев
Сообщений: 75
leicestershire ·
06-Июн-14 14:30
(спустя 1 час 40 мин.)
lakdhf
de777
leicestershire
Стаж: 10 лет 10 месяцев
Сообщений: 75
leicestershire ·
07-Июн-14 23:23
(спустя 1 день 8 часов, ред. 08-Июн-14 13:48)
Xena5685479632
FolGreeN
Пожалуйста.) Спасибо за "спасибо", очень приятно.)
ВТОРОЙ СЕЗОН
felislynx21
Стаж: 15 лет 6 месяцев
Сообщений: 212
felislynx21 ·
01-Ноя-14 10:08
(спустя 4 месяца 23 дня)
Жутко скабрёзно. Большая часть шуток - ниже пояса, кроме последней серии, а уж "фукает" Мамочка через слово. Но смешно. Спасибо.
*Angel A*
Стаж: 15 лет 5 месяцев
Сообщений: 121
*Angel A* ·
01-Ноя-14 17:40
(спустя 7 часов)
сериал-бомба..с озвучкой было бы вообще отлично.
nastassy
Стаж: 19 лет 1 месяц
Сообщений: 8
nastassy ·
04-Дек-14 00:07
(спустя 1 месяц 2 дня)
Крайне редко оставляю комментарии, но это очень смешно! скабрезно, да, но они выдерживают грань, вроде бы уже должно быть пошло, но смешно так, что нет. Спасибо раздающему большое. Если вы поклонник black books, miranda, dilan moran -то у вас есть большой шанс отлично провести пару вечеров.
М_Васильев
Стаж: 14 лет 2 месяца
Сообщений: 8702
М_Васильев ·
27-Дек-14 19:12
(спустя 23 дня)
Diana_Marsel
Стаж: 13 лет 3 месяца
Сообщений: 5
Diana_Marsel ·
22-Мар-15 20:43
(спустя 2 месяца 26 дней)
Фильм посмотрел, очень понравился, знакомый ирландец сказал посмотреть весь сериал, и то что он гораздо лучше. Спасибо Вам!
stradivarius_cain
Стаж: 10 лет 1 месяц
Сообщений: 1
stradivarius_cain ·
25-Мар-15 22:01
(спустя 3 дня)
Спасибо за труд. Отличный сериал.
qqss44
Стаж: 15 лет 7 месяцев
Сообщений: 4909
qqss44 ·
15-Авг-15 05:07
(спустя 4 месяца 20 дней, ред. 16-Авг-15 03:36)
Цитата:
Аудио: MP3 48.0 KHz, 2 ch, ~111kbps
Цитата:
Вид битрейта : Переменный
# сомнительно
AnHot
Стаж: 16 лет 8 месяцев
Сообщений: 1124
AnHot ·
22-Июл-16 16:45
(спустя 11 месяцев)
Цитата:
Внимание! Перевод любительский и не содержит ненормативной лексики!
- хотя бы только за это скачаю. Побольше бы любителей, которые переводили бы без мата.
henry stubmeier
Стаж: 16 лет 11 месяцев
Сообщений: 1536
henry stubmeier ·
22-Дек-17 17:06
(спустя 1 год 5 месяцев)
Дело же в Англии происходит, почему же в третьей серии, про лотерею, речь идет про ойро, а не про фунты
М_Васильев
Стаж: 14 лет 2 месяца
Сообщений: 8702
М_Васильев ·
22-Дек-17 18:24
(спустя 1 час 17 мин.)
henry stubmeier
fromkeila
Стаж: 18 лет 6 месяцев
Сообщений: 1771
fromkeila ·
30-Апр-22 21:26
(спустя 4 года 4 месяца)
В этом шикарном шоу, главный герой играет вместе с женой, сестрой, сыном, дочерью и внуком. Угадайте ху из ху.
Источник:
https://www.radiotimes.com/tv/entertainment/mrs-brown-related/
P.S. Одно из лучших, смешных и душевных шоу за последние 15 лет что я видел, перевод конечно хромает и некоторые шутки непонятно почему зрители смеются, а вы не догоняете, но для владеющих языком, это просто шикарный юмор.
