Небо над головой / Le Ciel Sur La Tete (Ив Чампи / Yves Ciampi) [1965, Франция, Италия, фантастика, триллер, VHSRip] VO (Slavnus) + Sub Rus + Original Fra

Ответить
 

slpop

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 27


slpop · 17-Мар-15 02:01 (9 лет 9 месяцев назад, ред. 17-Мар-15 02:01)

Barbud писал(а):
64669806Старое доброе кино, весьма наивное с научно-технической стороны, но дающее неплохое представление о мелочах жизни морских лётчиков. Не затянут, динамичен, жаль - перевод подкачал...
В чем наивность? Это был заказной фильм, посвященный вводу авианосца "Клемансо" в строй. Грамотно показана работа РЕАЛЬНОЙ команды РЕАЛЬНОГО авианосца. Фантастическая линия представлена 2-мя светящимися шарами. Если не затруднит, назовите мне любой фантастический фильм менее наивный. Собственно фильм к фантастическим можно причислить только условно. Жаль, что не сохранился перевод и нельзя посмотреть в должном качестве.


Сообщения из этой темы [1 шт.] были выделены в отдельную тему scifi2015 [id: 38575460]
xfiles
[Профиль]  [ЛС] 

cain$mith

Стаж: 10 лет 10 месяцев

Сообщений: 28

cain$mith · 14-Апр-15 21:31 (спустя 28 дней)

Lathros писал(а):
65333157
ДРУГИЕ ФИЛЬМЫ В ПЕРЕВОДЕ АЛЕКСЕЯ КОРОЛЕВА
Верните мне мою шкуру(1980) мистическая комедия
Герои устали (1955)
Гёц фон Берлихинген с железной рукой (1979)
Дети капитана Гранта (1962)
Джо Дассен в упор
Другая жизнь Ришара Кемпа (2013, Франция)
Дьявол во плоти(1947) озвучено
Закон выжившего(1967)
Заправляют Пепе (1955)
Когда вмешивается женщина(1957)
Конкистадоры (2000, фильм Майкла Вуда)
Легенда: Джо Дассен(2004)
Любовь у моря(1964)
Маленькая молчальница / Маленькая обитель(2005)
Малышки с цветочной набережной (1944)
Меланхоличная малышка(1979)
Михаил Строгов(1956)
Мой Жюль Верн(2005)
Морской мститель(1962)
Небо над головой(1965)
Пёс (1962, с А. Делоном)
Поворот дверной ручки (1957)
Порок и Добродетель (1963), рус. субтитры+ оригинальный звук
Порок и Добродетель (1963), озвучено (Urasiko)
Распутин первый перевод на русский; дубляж
Таинственный остров (6 серий), по Ж. Верну
Узницы острова Дьявола(1962)
Храбрец(1956)
Шесть лебедей(2012, Германия, по б. Гримм)
Шея жирафа(2004)
Хорошая подборка.
[Профиль]  [ЛС] 

urdek1974

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 236

urdek1974 · 05-Мар-16 01:27 (спустя 10 месяцев)

Лазарев Владимир писал(а):
54641561Дожил, значит... Все-таки дожил... Золотой призер МКФ -- не в классике; уже интересно. В дупель потеренный и забытый фильм возвращается под аккомпонимент скандала, а не благодарностей -- ну, обычное же у нас дело. Какие же мы пушистые, личеры.... Пг'икольные звег'ки.
Счастье возможно. Правда, по-прежнему жду "Фауст ХХ века", "По чужому документу", "Опечаленная родня", "Шестой раунд", "Один человек лишний", "Верный солдат Панчо Вильи", "Два мушкетера" ("Хроники шута")...
СПАСИБО
Забыли добавить - "Освобождение лорда Байрона Джонса", "Если не виновен - отпусти".
[Профиль]  [ЛС] 

Werwolf66

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 3

Werwolf66 · 09-Ноя-17 15:41 (спустя 1 год 8 месяцев)

Этот фильм был в прокате в СССР в конце 60-х. Шёл в крупных кинотеатрах с профессиональным дубляжом. Копий напечатано было много.
[Профиль]  [ЛС] 

7cartman3

Стаж: 8 лет 10 месяцев

Сообщений: 125

7cartman3 · 12-Апр-21 07:14 (спустя 3 года 5 месяцев, ред. 12-Апр-21 07:14)

Скучноватое (хоть какой-то экшен впервые появляется минут за 25 до конца фильма) и чрезмерно затянутое (за счёт огромного количества съёмок палубы авианосца и взлетающих с неё истребителей) кино. Да и к фантастике оно имеет ооочень косвенное отношение.
[Профиль]  [ЛС] 

Aleks Punk

Призер спортивного конкурса

Стаж: 13 лет

Сообщений: 14520

Aleks Punk · 02-Окт-23 10:18 (спустя 2 года 5 месяцев, ред. 02-Окт-23 10:18)

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6415711
Небо над головой / Le Ciel Sur La Tete (Ив Чампи / Yves Ciampi) [1965, Франция,Италия, Фантастика, триллер, DVDRip-AVC] AVO
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error