interdude
Стаж: 11 лет 10 месяцев
Сообщений: 5091
interdude ·
07-Апр-19 20:20
(5 лет 7 месяцев назад, ред. 24-Май-24 07:11)
Час волка Vargtimmen
Страна : Швеция
Студия : Svensk Filmindustri (SF)
Жанр : драма, мистика
Год выпуска : 1968
Продолжительность : 01:28:14
Перевод 1-2 : профессиональный (двухголосый закадровый) -
iTunes ,
ОРТ Перевод 3 : авторский (одноголосый закадровый) -
Антон Алексеев Субтитры : русские (
Неизвестный ), английские (
Criterion Collection )
Оригинальная аудиодорожка : шведский
Режиссер :
Ингмар Бергман /
Ingmar Bergman В ролях : Макс фон Сюдов (
Юхан Борг ), Лив Ульман (
Альма Борг ), Гертруд Фрид (
Коринн фон Меркенс ), Георг Рюдеберг (
Линдхорст ), Эрланд Юзефсон (
барон фон Меркенс ), Найма Вифстранд (
старуха в шляпе ), Ульф Йоханссон (
Хеербранд ), Гудрун Брост (
Гамла Фру фон Меркенс ), Бертиль Андерберг (
Эрнст фон Меркенс ), Ингрид Тулин (
Вероника Фоглер ) и др.
Описание : Художник Юхан Борг с женой Альмой приезжает в маленький домик на краю земли. Юхан рисует, жена занимается домом, их жизнь тиха и однообразна, в ней много молчания, но они довольны. Но на острове, кроме них, живут загадочные аристократы, которые восхищаются творчеством Юхана и однажды приглашают чету Борг на вечеринку.
Тип релиза : BDRemux 1080p
Контейнер : MKV (
Сэмпл )
Видео : MPEG-4 AVC / 1920x1080 / 31587 kbps / 23.976 fps / 1.37:1
Аудио 1 :
Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz /
DVO - iTunes Аудио 2 :
Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz /
DVO - ОРТ Аудио 3 :
Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz /
AVO - Антон Алексеев Аудио 4 :
Swedish FLAC 1.0 / 596 kbps / 48 kHz / 24 bit
Формат субтитров : softsub (SRT)
Навигация по главам : есть (подписаны)
MediaInfo
Примечания писал(а):
Цифровая реставрация 2016 г. (Swedish Film Institute iTunes из раздачи WEB-DL george$t Дорожка "ОРТ" из раздачи migorr Алексеев из раздачи DVD5 Обзор издания и сравнение с DVD здесь
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
dzalaev.alex
Стаж: 13 лет 11 месяцев
Сообщений: 347
dzalaev.alex ·
07-Апр-19 20:48
(спустя 28 мин.)
Уважаемый interdude , низкий Вам поклон и благодарность за очередной прекрасный релиз шедевра Бергмана в HD!
lolaoo1
Стаж: 10 лет 6 месяцев
Сообщений: 1
lolaoo1 ·
14-Авг-19 09:31
(спустя 4 месяца 6 дней, ред. 14-Авг-19 09:31)
Diodor Pomidor писал(а):
77578443 Вернитесь на раздачу, пожалуйста!
С того момента как скачал, залил уже 140 гб, но никто из новых на раздаче не стоит.. Если меня не будет - пишите в лс
st-MK
Стаж: 14 лет 10 месяцев
Сообщений: 736
st-MK ·
17-Мар-20 05:08
(спустя 7 месяцев)
На протяжении всего фильма происходят странные, неизменно отталкивающие события. Поведение персонажей, их взаимодействие друг с другом - всё работает на тягостное ожидание чего-то плохого, оставляя зрителя в перманентно некомфортном состоянии.
vl@d77
Стаж: 16 лет 8 месяцев
Сообщений: 7548
vl@d77 ·
24-Апр-21 14:01
(спустя 1 год 1 месяц)
Арт-хаус как он есть. Даже так: классический, фундаментальный арт-хаус. Ну и надо сказать, мистика здесь такая..."бегманская". Авторская. В остальном показаны исключительно драматические несколько дней из жизни творческой личности
daэna11
Стаж: 11 лет 11 месяцев
Сообщений: 2257
daэna11 ·
15-Сен-21 21:03
(спустя 4 месяца 21 день, ред. 15-Сен-21 21:31)
st-MK писал(а):
79066803 Философскую драму имеет смысл поискать в какой-нибудь другой ленте в фильмографии Бергмана.
Согласна!
Озвучка, да и сам перевод ОРТ, хоть и
не без огрехов , но понравились больше iTunes. Озвучку iTunes сразу отбросила и перешла на субтитры, но и спотыкаться начала на самых важных местах, пришлось слушать ОРТ.
interdude , спасибо за работу.
