После репетиции
Efter repetitionen
Страна: Швеция
Студия: Cinematograph AB, Personafilm
Жанр: драма
Год выпуска: 1984
Продолжительность: 01:13:38
Перевод: профессиональный (двухголосый закадровый) -
Кармен Видео
Субтитры: русские (
Кармен Видео), английские (
Criterion Collection)
Оригинальная аудиодорожка: шведский
Режиссер:
Ингмар Бергман /
Ingmar Bergman
В ролях: Эрланд Юзефсон (
Хенрик Воглер), Ингрид Тулин (
Ракель Эгерман), Лена Олин (
Анна Эгерман), Надя Пальмстьерна-Вейсс (
юная Анна), Бертиль Гуве (
юный Хенрик)
Описание: Пользуясь тем, что в театре от обеда до вечера - свободное время, пожилой режиссёр Хенрик Фоглер вздремнул после репетиции прямо на сцене. Он уже собирался уходить, как тут под благовидным предлогом появилась 23-летняя актриса Анна Эгерман, выбранная им на «лучшую в мире роль» - в стриндберговской «Игре снов». Вскоре «появится» и Ракель, умершая несколько лет назад мама Анны...
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV (
Сэмпл)
Видео: MPEG-4 AVC / 1920x1080 / 22453 kbps / 23.976 fps / 1.66:1
Аудио 1:
Russian AC-3 2.1 / 192 kbps / 48 kHz /
DVO - Кармен Видео, Другое кино
Аудио 2:
Swedish FLAC 1.0 / 623 kbps / 48 kHz / 24 bit
Формат субтитров: softsub (SRT)
Навигация по главам: есть (подписаны)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 265319697332611736255290508827564776347 (0xC79AB709C5B5ADCA423EF4037AB91B9B)
Полное имя : After.the.Rehearsal.1984.Criterion.Collection.BDRemux.1080p-rutracker.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 12,0 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 13 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 23,3 Мбит/сек
Название фильма : After the Rehearsal / 1984 / Criterion Collection / Ingmar Bergman’s Cinema #20
Дата кодирования : UTC 2019-01-07 15:44:46
Программа кодирования : mkvmerge v29.0.0 ('Like It Or Not') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9
Обложка : Yes
Attachments : cover.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 13 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 22,5 Мбит/сек
Максимальный битрейт : 37,0 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.452
Размер потока : 11,5 Гбайт (96%)
Заголовок : After the Rehearsal / MPEG-4 AVC @ 22453 kbps
Язык : Swedish
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 13 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 3 канала
Расположение каналов : Front: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 101 Мбайт (1%)
Заголовок : DVO Другое кино / AC3 2.1 @ 192 kbps
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : FLAC
Формат/Информация : Free Lossless Audio Codec
Идентификатор кодека : A_FLAC
Продолжительность : 1 ч. 13 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 623 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 11,719 кадров/сек (4096 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Размер потока : 328 Мбайт (3%)
Заголовок : FLAC 1.0 @ 623 kbps
Библиотека кодирования : libFLAC 1.2.1 (UTC 2007-09-17)
Язык : Swedish
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 11 м.
Битрейт : 139 бит/сек
ElementCount : 1042
Размер потока : 73,4 Кбайт (0%)
Заголовок : Другое кино
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 11 м.
Битрейт : 71 бит/сек
ElementCount : 1047
Размер потока : 37,5 Кбайт (0%)
Заголовок : Criterion
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:Henrik awakens
00:07:51.095 : en:Criticisms of Anna
00:15:04.862 : en:Director and actress
00:20:59.549 : en:"The better to see you"
00:27:06.666 : en:Rakel's return
00:32:51.886 : en:"Poor Rakel"
00:39:05.718 : en:"Why don't you go to hell..."
00:45:59.006 : en:Rakel's breakdown
00:50:36.742 : en:Pregnant
00:56:56.037 : en:"In your hands"
01:03:07.992 : en:How things will be
01:10:52.081 : en:The church bells
Примечания писал(а):
- Дорожка "Кармен Видео" из раздачи DVD5 от Kramer82;
- Русские субтитры переработаны: новая расстановка фраз, переносов и пр. Редкие изменения по тексту;
- Обзор издания здесь.
