interdude
Стаж: 11 лет 10 месяцев
Сообщений: 5091
interdude ·
23-Апр-19 23:17
(5 лет 6 месяцев назад, ред. 29-Июн-24 10:31)
Страсть En passion
Страна : Швеция
Студия : Svensk Filmindustri (SF), Cinematograph AB
Жанр : драма
Год выпуска : 1969
Продолжительность : 01:41:08
Перевод 1 : профессиональный (многоголосый закадровый) -
Пятый канал Перевод 2 : профессиональный (двухголосый закадровый) -
iTunes Перевод 3 : одноголосый закадровый -
Леонид Машинский Субтитры : русские (
Леонид Мерзон ), английские (
Criterion Collection )
Оригинальная аудиодорожка : шведский
Режиссер :
Ингмар Бергман /
Ingmar Bergman В ролях : Макс фон Сюдов (
Андреас Винкельман ), Лив Ульман (
Анна Фромм ), Биби Андерссон (
Эва Вергерус ), Эрланд Юзефсон (
Элис Вергерус ), Эрик Хелль (
Юхан Андерссон ), Сигге Фюрст (
Вернер ) и др.
Описание : В дом к островному отшельнику заходит светловолосая хромоножка, чтобы воспользоваться телефоном. Отшельник надеется в романе с ней зарубцевать собственные сердечные раны, но обнаруживает в её душе только невиданного размаха надлом и безверие…
Тип релиза : BDRemux 1080p
Контейнер : MKV (
Сэмпл )
Видео : MPEG-4 AVC / 1920x1080 / 23078 kbps / 23.976 fps / 1.66:1
Аудио 1 :
Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Dual Mono /
MVO - Пятый канал Аудио 2 :
Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Dual Mono /
DVO - iTunes Аудио 3 :
Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Dual Mono /
VO - Леонид Машинский, Альтера Парс Аудио 4 :
Swedish DTS-HD Master Audio 1.0 / 1073 kbps / 48 kHz / 24 bit
★★★
Формат субтитров : softsub (SRT), prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Навигация по главам : есть (подписаны)
★★★ - DTS Core: 1.0 / 768 kbps / 48 kHz / 24 bit
BDInfo @ rutracker
MediaInfo
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
insociable
Стаж: 6 лет 7 месяцев
Сообщений: 3622
insociable ·
01-Май-19 20:00
(спустя 7 дней)
suisei
Стаж: 13 лет 5 месяцев
Сообщений: 5966
suisei ·
02-Май-19 19:46
(спустя 23 часа)
Cпасибо за отличный релиз очередного фильма лучшего шведского режиссера
st-MK
Стаж: 14 лет 10 месяцев
Сообщений: 736
st-MK ·
16-Мар-20 01:19
(спустя 10 месяцев)
Забавный фильм о том, как люди стараются скрасить серую обыденность. Состоит из: философские монологи, вставки с интервью артистов, насилие над животными, насилие над людьми, ББПЕ, прочие радости шведской сельской жизни. Драма, которая местами ВНЕЗАПНО выглядит комедией.
Примечательно, как в те времена вместо сухих фраз вроде "Мне скучно" выкладывали весь словарный запас в несколько печатных страниц (замечено не только в данной ленте). Смотрится красиво и по современным меркам необычно.
Приятно видеть традиционно оригинальную операторскую работу, свойственную творениям Бергмана (но не всем). Её отличает, к примеру, акцент на одном из персонажей во время диалогов, тогда как второй остаётся за кадром, присутствуя в виде тени или просто стоя к камере спиной.
Картина положительно странная, в лучших традициях арт-хауса. Хотелось, конечно, увидеть не только вопросы, которые поднимают создатели, но и хоть какие-то ответы.
Например...
...кто же загадочный маньяк, истязающий животных?
Flash_78
Стаж: 6 лет
Сообщений: 2306
Flash_78 ·
20-Фев-21 23:00
(спустя 11 месяцев)
Очередной шедевр от Бергмана.
st-MK писал(а):
79061286
Например...
...кто же загадочный маньяк, истязающий животных?
По-моему, это понятно из фильма.
interdude
Стаж: 11 лет 10 месяцев
Сообщений: 5091
interdude ·
21-Фев-21 13:40
(спустя 14 часов)
По-хорошему, раздачу надо бы переделать. В первой основной дорожке тон неправильный и герои очень забавно разговаривают, как подростки, включая переводчиков. Да и есть что в ней почистить. Сидов, правда, жалко...
Ёжиков
Стаж: 16 лет 4 месяца
Сообщений: 918
Ёжиков ·
21-Фев-21 18:21
(спустя 4 часа)
interdude писал(а):
80969769 По-хорошему, раздачу надо бы переделать. В первой основной дорожке тон неправильный и герои очень забавно разговаривают, как подростки, включая переводчиков. Да и есть что в ней почистить. Сидов, правда, жалко...
Сделай, дорогой
Будуу очень тебе признателен. Тоже не понравилась эта дорога.
interdude
Стаж: 11 лет 10 месяцев
Сообщений: 5091
interdude ·
21-Фев-21 19:03
(спустя 41 мин.)
Ёжиков
interdude
Стаж: 11 лет 10 месяцев
Сообщений: 5091
interdude ·
25-Фев-21 18:14
(спустя 3 дня)
Ёжиков
Вот так будет звучать дорожка:
https://dropmefiles.com/MPnN9
Устраивает? Под подозрением женский голос, закреплённый за Биби Андерссон.
Ёжиков
Стаж: 16 лет 4 месяца
Сообщений: 918
Ёжиков ·
25-Фев-21 23:33
(спустя 5 часов)
interdude писал(а):
Устраивает?
Да
Вы - лучший!
interdude
Стаж: 11 лет 10 месяцев
Сообщений: 5091
interdude ·
26-Фев-21 10:27
(спустя 10 часов)
Ёжиков
harlots_hello
Стаж: 14 лет 2 месяца
Сообщений: 107
harlots_hello ·
26-Фев-21 10:56
(спустя 28 мин.)
Самый недооцененный фильм Бергмана.
interdude
Стаж: 11 лет 10 месяцев
Сообщений: 5091
interdude ·
20-Мар-21 18:40
(спустя 22 дня)
Торрент перезалит!!!
Ёжиков
Стаж: 16 лет 4 месяца
Сообщений: 918
Ёжиков ·
26-Май-24 12:31
(спустя 3 года 2 месяца)
Уважаемый interdude
Будуу очень тебе признателен. Тоже не понравилась эта дорога. 
