Урок любви / En lektion i kärlek / A Lesson in Love (Ингмар Бергман / Ingmar Bergman) [1954, Швеция, мелодрама, комедия, BDRemux 1080p] [BFI] DVO (iTunes) + VO (Машинский) + Sub Rus, Eng + Original Swe

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » HD Video » Арт-хаус и авторское кино (HD Video)
 

interdude

Top Seed 03* 160r

Стаж: 11 лет 10 месяцев

Сообщений: 5091

interdude · 27-Май-19 16:57 (5 лет 5 месяцев назад, ред. 24-Май-24 21:40)

Урок любви
En lektion i kärlek
Страна: Швеция
Студия: Svensk Filmindustri (SF)
Жанр: мелодрама, комедия
Год выпуска: 1954
Продолжительность: 01:35:54
Перевод 1: профессиональный (двухголосый закадровый) - iTunes
Перевод 2: одноголосый закадровый - Леонид Машинский
Субтитры: русские (iTunes), английские (BFI, Criterion Collection)
Оригинальная аудиодорожка: шведский
Режиссер: Ингмар Бергман / Ingmar Bergman
В ролях: Эва Дальбек (Марианна Эрнеман), Гуннар Бьёрнстранд (Давид Эрнеман), Ивонн Ломбард (Сусанн Верин), Харриет Андерссон (Никс Эрнеман), Оке Грёнберг (Карл-Адам), Олоф Виннерстранд (Хенрик Эрнеман), Биргитте Реймер (Лисе), Йон Эльфстрём (Сам), Рени Бьёрлинг (Свея Эрнеман), Дагмар Эббесен (медсестра Лиса), Сигге Фюрст (викарий на свадьбе) и др.
Описание: Марианна, устав от измен супруга, решает закрутить роман с их общим другом. Давид — покоритель женских сердец — бросает юную любовницу и устремляется в погоню за женой. Им движет не просто ревность, а жажда любви и стремление вернуть былые отношения.
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV (Сэмпл)
Видео: MPEG-4 AVC / 1920x1080 / 29983 kbps / 24 fps / 1.37:1
Аудио 1: Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / DVO - iTunes
Аудио 2: Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / VO - Леонид Машинский
Аудио 3: Swedish DTS-HD Master Audio 1.0 / 774 kbps / 48 kHz / 24 bit ★★★
Формат субтитров: softsub (SRT), prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Навигация по главам: есть (подписаны)
★★★ - DTS Core: 1.0 / 192 kbps / 48 kHz / 24 bit
BDInfo @ rutracker

DISC INFO:
Disc Label:     INGMAR BERGMAN VOL2 D2
Disc Size:      49,347,035,988 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java
BDInfo:         0.7.5.6
PLAYLIST REPORT:
Name:                   00334.MPLS
Length:                 1:35:54.916 (h:m:s.ms)
Size:                   24,356,544,576 bytes
Total Bitrate:          33.86 Mbps
VIDEO:
Codec                   Bitrate             Description
-----                   -------             -----------
MPEG-4 AVC Video        29983 kbps          1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
LPCM Audio                      Swedish         1152 kbps       1.0 / 48 kHz / 1152 kbps / 24-bit
SUBTITLES:
Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
Presentation Graphics           English         37.158 kbps
MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор                 : 66996566742341070777670737416633477681 (0x326711C497CF7D1FEE94DD83C3446A31)
Полное имя                               : A.Lesson.in.Love.1954.BFI.BDRemux.1080p-rutracker.mkv
Формат                                   : Matroska
Версия формата                           : Version 4
Размер файла                             : 20,9 Гбайт
Продолжительность                        : 1 ч. 35 м.
Режим общего битрейта                    : Переменный
Общий поток                              : 31,2 Мбит/сек
Частота кадров                           : 24,000 кадра/сек
Название фильма                          : A Lesson in Love / 1954 / BFI / Ingmar Bergman (Volume 2)
Дата кодирования                         : 2023-05-27 12:13:41 UTC
Программа кодирования                    : mkvmerge v70.0.0 ('Caught A Lite Sneeze') 64-bit
Библиотека кодирования                   : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Обложка                                  : Yes
Attachments                              : cover.jpg
Видео
Идентификатор                            : 1
ID in the original source medium         : 4113 (0x1011)
Формат                                   : AVC
Формат/Информация                        : Advanced Video Codec
Профиль формата                          : High@L4.1
Настройки формата                        : CABAC / 3 Ref Frames
Параметр CABAC формата                   : Да
Параметр RefFrames формата               : 3 кадра
Идентификатор кодека                     : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность                        : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта                             : Переменный
Битрейт                                  : 30,0 Мбит/сек
Максимальный битрейт                     : 38,0 Мбит/сек
Ширина                                   : 1 920 пикселей
Высота                                   : 1 080 пикселей
Соотношение сторон                       : 16:9
Режим частоты кадров                     : Постоянный
Частота кадров                           : 24,000 кадра/сек
Цветовое пространство                    : YUV
Субдискретизация насыщенности            : 4:2:0
Битовая глубина                          : 8 бит
Тип развёртки                            : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры)                      : 0.603
Размер потока                            : 20,1 Гбайт (96%)
Заголовок                                : A Lesson in Love / MPEG-4 AVC @ 29983 kbps
Библиотека кодирования                   : x264 core 148 r2705 3f5ed56
Настройки программы                      : cabac=1 / ref=4 / deblock=0:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=34 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / slices=4 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=1 / weightp=1 / keyint=24 / keyint_min=1 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=24 / rc=abr / mbtree=0 / bitrate=30000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=38000 / vbv_bufsize=30000 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.50
Язык                                     : Swedish
Default                                  : Да
Forced                                   : Нет
Цветовой диапазон                        : Limited
Основные цвета                           : BT.709
Характеристики трансфера                 : BT.709
Коэффициенты матрицы                     : BT.709
Носитель оригинала                       : Blu-ray
Аудио #1
Идентификатор                            : 2
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 192 Кбит/сек
Каналы                                   : 2 канала
Channel layout                           : L R
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 132 Мбайт (1%)
Заголовок                                : DVO iTunes / AC-3 2.0 @ 192 kbps
Язык                                     : Russian
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : Да
Forced                                   : Нет
Аудио #2
Идентификатор                            : 3
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 192 Кбит/сек
Каналы                                   : 2 канала
Channel layout                           : L R
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 132 Мбайт (1%)
Заголовок                                : VO Леонид Машинский / AC-3 2.0 @ 192 kbps
Язык                                     : Russian
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Аудио #3
Идентификатор                            : 4
Формат                                   : DTS XLL
Формат/Информация                        : Digital Theater Systems
Коммерческое название                    : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека                     : A_DTS
Продолжительность                        : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта                             : Переменный
Битрейт                                  : 774 Кбит/сек
Каналы                                   : 1 канал
Channel layout                           : M
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина                          : 24 бит
Метод сжатия                             : Без потерь
Размер потока                            : 531 Мбайт (2%)
Заголовок                                : DTS-HD MA 1.0 @ 774 kbps
Язык                                     : Swedish
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #1
Идентификатор                            : 5
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 1 ч. 35 м.
Битрейт                                  : 105 бит/сек
Частота кадров                           : 0,222 кадр/сек
Count of elements                        : 1276
Размер потока                            : 74,1 Кбайт (0%)
Заголовок                                : iTunes / SRT
Язык                                     : Russian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #2
Идентификатор                            : 6
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 1 ч. 35 м.
Битрейт                                  : 64 бит/сек
Частота кадров                           : 0,169 кадр/сек
Count of elements                        : 968
Размер потока                            : 45,0 Кбайт (0%)
Заголовок                                : BFI / SRT
Язык                                     : English
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #3
Идентификатор                            : 7
ID in the original source medium         : 4608 (0x1200)
Формат                                   : PGS
Идентификатор кодека                     : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация          : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность                        : 1 ч. 35 м.
Битрейт                                  : 37,4 Кбит/сек
Частота кадров                           : 0,338 кадр/сек
Count of elements                        : 1936
Размер потока                            : 25,5 Мбайт (0%)
Заголовок                                : BFI / PGS
Язык                                     : English
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Носитель оригинала                       : Blu-ray
Текст #4
Идентификатор                            : 8
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 1 ч. 35 м.
Битрейт                                  : 63 бит/сек
Частота кадров                           : 0,228 кадр/сек
Count of elements                        : 1309
Размер потока                            : 44,8 Кбайт (0%)
Заголовок                                : Criterion Collection / SRT
Язык                                     : English
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Меню
00:00:00.000                             : en:Tragedy or comedy
00:05:25.125                             : en:David and Mrs. Verin
00:12:46.208                             : en:Summer with Susanne
00:17:05.417                             : en:Express train to Malmö
00:20:49.417                             : en:Playtime with Nix
00:24:21.042                             : en:"Love is idiotic"
00:30:31.000                             : en:Nature of men and women
00:36:50.542                             : en:Marianne remembers
00:41:15.625                             : en:"This parody of a marriage"
00:46:38.792                             : en:Marrying Carl-Adam
00:52:15.750                             : en:"Cheers to the newly engaged"
00:58:22.500                             : en:"How childish we were"
01:02:12.208                             : en:Grandpa's birthday
01:08:17.542                             : en:Talk of life and death
01:14:24.833                             : en:"What do you desire most?"
01:20:19.125                             : en:Drinks with Carl-Adam
01:25:05.708                             : en:Love medicine
01:32:37.500                             : en:"A lesson in love"
Скриншоты

Сравнение изданий
Criterion Collection (2018) 1080p @ 30500 kbps:

BFI (2021) 1080p @ 29983 kbps:
Примечания писал(а):
  1. Цифровая реставрация 2015 г. (Swedish Film Institute);
  2. iTunes из раздачи WEB-DL от george$t, Машинский из раздачи urikis.
Ingmar Bergman ● BFI ●
● Volume 1

● Травля ● Кризис ● Музыка в темноте ●
● Портовый город ● Ева ● Тюрьма ●
● Жажда ● К радости ●
● Volume 2

● Летняя игра ● Женщины ждут ● Лето с Моникой ●
● Урок любви ● Улыбки летней ночи ● Седьмая печать ●
● Земляничная поляна ● Лицо ●
● Volume 3

● Девичий источник ● Око дьявола ● Сквозь тусклое стекло ●
● Причастие ● Молчание ● Не говоря о всех этих женщинах ●
● Персона ● Ритуал ●
● Volume 4

● Шёпоты и крики ● Сцены из супружеской жизни (киноверсия) ● Осенняя соната ●
● Документ Форё 1979 ● Из жизни марионеток ● Фанни и Александр (киноверсия) ●
● Фанни и Александр (телеверсия) ● После репетиции ●
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

interdude

Top Seed 03* 160r

Стаж: 11 лет 10 месяцев

Сообщений: 5091

interdude · 29-Май-19 22:33 (спустя 2 дня 5 часов, ред. 23-Сен-19 17:09)

Желающие, могут поискать в оформлении раздачи "пасхалку" от Criterion.
Первому нашедшему - пожизненное звание "Почётный бергмановец". С медалью!
Ну, или здесь.
[Профиль]  [ЛС] 

Von Negoziant

Стаж: 8 лет

Сообщений: 92

Von Negoziant · 23-Сен-19 00:00 (спустя 3 месяца 24 дня)

interdude
На постере к фильму "Урок любви" оказалось фото со съёмок фильма "Женские грёзы", и наоборот.
[Профиль]  [ЛС] 

interdude

Top Seed 03* 160r

Стаж: 11 лет 10 месяцев

Сообщений: 5091

interdude · 23-Сен-19 11:10 (спустя 11 часов, ред. 04-Ноя-22 23:36)

Von Negoziant
Браво!
[Профиль]  [ЛС] 

Von Negoziant

Стаж: 8 лет

Сообщений: 92

Von Negoziant · 23-Сен-19 14:59 (спустя 3 часа, ред. 23-Сен-19 14:59)

interdude
Ура! Сразу и надену. Большое вам человеческое спасибо за Бергмана!
P.S. Criterion исправил постеры на сайте.
P.P.S. Если вам вдруг понадобится перевод с польского - обращайтесь
[Профиль]  [ЛС] 

interdude

Top Seed 03* 160r

Стаж: 11 лет 10 месяцев

Сообщений: 5091

interdude · 23-Сен-19 17:11 (спустя 2 часа 11 мин.)

Von Negoziant
Спасибо. Исправил.
Надеюсь, на блюрейком тоже переделают, чтобы миниатюры обновились.
[Профиль]  [ЛС] 

interdude

Top Seed 03* 160r

Стаж: 11 лет 10 месяцев

Сообщений: 5091

interdude · 20-Ноя-21 16:25 (спустя 2 года 1 месяц)

Торрент перезалит!!!
Замена на BFI.
[Профиль]  [ЛС] 

interdude

Top Seed 03* 160r

Стаж: 11 лет 10 месяцев

Сообщений: 5091

interdude · 20-Ноя-21 17:57 (спустя 1 час 31 мин.)

VaziRich CX4 писал(а):
82321074Что это BFI ?
https://shop.bfi.org.uk/
[Профиль]  [ЛС] 

VaziRich CX4

Стаж: 14 лет

Сообщений: 160

VaziRich CX4 · 20-Ноя-21 18:04 (спустя 7 мин.)

interdude писал(а):
82321092
VaziRich CX4 писал(а):
82321074Что это BFI ?
https://shop.bfi.org.uk/
Это получается их реставрация и оцифровка?
[Профиль]  [ЛС] 

interdude

Top Seed 03* 160r

Стаж: 11 лет 10 месяцев

Сообщений: 5091

interdude · 20-Ноя-21 18:07 (спустя 3 мин., ред. 20-Ноя-21 18:07)

VaziRich CX4
Реставрация их: Swedish Film Institute
[Профиль]  [ЛС] 

VaziRich CX4

Стаж: 14 лет

Сообщений: 160

VaziRich CX4 · 20-Ноя-21 18:10 (спустя 2 мин.)

interdude писал(а):
82321143VaziRich CX4
Реставрация их: Swedish Film Institute
Ещё и такой есть...
[Профиль]  [ЛС] 

interdude

Top Seed 03* 160r

Стаж: 11 лет 10 месяцев

Сообщений: 5091

interdude · 27-Май-23 17:46 (спустя 1 год 6 месяцев)

Торрент перезалит!!!
- В заголовках контейнера больше нет диакритических знаков
- Небольшие исправления в русских субтитрах
[Профиль]  [ЛС] 

Ёжиков

Фильмографы

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 918

Ёжиков · 28-Янв-24 19:03 (спустя 8 месяцев)

Уважаемый interdude!
Подскажите, здесь оригинал аудио с BFI? Или с ним что-то опять не так, как в некоторых раздачах и вы взяли с критериона?
[Профиль]  [ЛС] 

interdude

Top Seed 03* 160r

Стаж: 11 лет 10 месяцев

Сообщений: 5091

interdude · 28-Янв-24 19:11 (спустя 8 мин.)

Ёжиков писал(а):
85802962здесь оригинал аудио с BFI? Или с ним что-то опять не так, как в некоторых раздачах и вы взяли с критериона?
Если не указано иное, то звук без изменений, т.е. родной.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » HD Video » Арт-хаус и авторское кино (HD Video)
Loading...
Error