Происшествие / The Incident / Jiken (Ёситаро Номура / Nomura Yoshitaro) [1978, Япония, драма, DVDRip] Sub Rus Eng

Страницы:  1
Ответить
 

дед_сто_лет

Стаж: 16 лет

Сообщений: 1656


дед_сто_лет · 01-Ноя-15 19:10 (9 лет назад, ред. 01-Окт-23 11:59)

Происшествие / The Incident / Jiken / 事件
Страна: Япония
Жанр: драма
Год выпуска: 1978
Продолжительность: 02:18:20
Перевод 1: Субтитры русские - дед_сто_лет©
Перевод 2: Субтитры английские
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер: Ёситаро Номура / Nomura Yoshitaro
Автор сценария: Канэто Синдо / Kaneto Shindo
В ролях: Тэцуро ТАМБА, Синскэ АСИДА, Синобу ОТАКЭ, Тосиюки НАГАСИМА, Кэйко МАЦУДЗАКА, Кэй ЯМАМОТО, Дзюнко НАЦУ, Асао САНО, Таниэ КИТАБАЯСИ, Сэйя НАКАНО, Цутому ИСОБЭ, Таканобу ХОДЗУМИ, Кибадзи ТАНКОБО, Торахико ХАМАДА, Юдзо ХАЯКАВА, Нобуко ОТОВА, Ко НИСИМУРА, Цунэхико ВАТАСЭ, Син САБУРИ, Хисая МОРИСИГЭ
Описание: В суде слушается дело Хироси Уэда. Он обвиняется в убийстве Хацуко, старшей сестры Ёсико Сакаи, с которой вместе он проживает, и которая ждет от него ребенка. К делу привлечено внимание общественности, поскольку Хироси несовершеннолетний. Адвокат Кикути чувствует, что в этом деле он может рассчитывать на успех, внимание общественности ему только на руку. Ювенальное право не позволяет назначить виновному смертный приговор, но какое наказание ждет преступника и всех его близких?©
> > > > > > >
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1059 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: дед_сто_лет
Пример субтитров
638
00:47:43,694 --> 00:47:45,469
Нежелательный результат для Хацуко.
639
00:47:46,831 --> 00:47:49,710
Что заставляет Кикути так стараться?
640
00:47:49,901 --> 00:47:52,040
Не деньги же?
641
00:47:54,272 --> 00:47:58,345
Деньги тут ни при чем, дело должно
привлекать журналистов.
642
00:47:58,876 --> 00:48:01,152
Это правило №1 для адвоката.
643
00:48:02,346 --> 00:48:07,455
Это нужно иметь в виду,
когда думаешь о будущем.
644
00:48:31,275 --> 00:48:33,000
Свидетель, назовите ваше имя.
645
00:48:33,010 --> 00:48:34,455
Тацудзо Мияути.
646
00:48:35,246 --> 00:48:36,054
<i>Возраст?</i>
647
00:48:36,247 --> 00:48:37,590
33 года.
648
00:48:38,416 --> 00:48:39,417
<i>Род занятий?</i>
649
00:48:39,650 --> 00:48:40,560
Безработный.
650
00:48:41,252 --> 00:48:44,199
Какие у вас были отношения с Хацуко Сакаи?
651
00:48:45,623 --> 00:48:47,296
У нас была интимная связь.
652
00:48:47,658 --> 00:48:50,867
<i>С какого времени? Дайте прямой ответ.</i>
653
00:48:52,830 --> 00:48:56,642
<i>Я познакомился с ней в кабаре в
Синдзюку в августе 1973 года (48 год Сёва).</i>
654
00:48:57,168 --> 00:49:03,244
Потом она вернулась в Цутида,
и открыла бар в Ацуги.
655
00:49:03,975 --> 00:49:09,653
Я переехал туда позднее
к своему другу из Ацуги...
656
00:49:10,114 --> 00:49:11,252
... и мы встретились вновь.
657
00:49:12,450 --> 00:49:14,953
Она хотела получить от меня
совет по поводу бара.
658
00:49:15,419 --> 00:49:17,194
Я также выполнял
обязанности охранника...
659
00:49:17,788 --> 00:49:21,326
... когда нужно было собрать
деньги с должников.
MediaInfo
General
Complete name : C:\Torrents\[ASIA]\Jiken(1978)Yoshitaro.Nomura\Jiken(1978)Yoshitaro.Nomura.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.22 GiB
Duration : 2h 18mn
Overall bit rate : 1 258 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2178/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2h 18mn
Bit rate : 1 059 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.202
Stream size : 1.02 GiB (84%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 2h 18mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 190 MiB (15%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 83 ms (2.00 video frames)
Interleave, preload duration : 504 ms
Writing library : LAME3.98r
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 18.6 -b 192
Language : Japanese
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

дед_сто_лет

Стаж: 16 лет

Сообщений: 1656


дед_сто_лет · 01-Ноя-15 19:31 (спустя 21 мин.)

ДРУГИЕ АЗИАТСКИЕ ФИЛЬМЫ В МОЕМ ПЕРЕВОДЕ
[Профиль]  [ЛС] 

edus67

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 68


edus67 · 01-Ноя-15 21:29 (спустя 1 час 57 мин.)

Большое Вам Человеческое Спасибо! Ну и дальнейших творческих успехов!
[Профиль]  [ЛС] 

ararat731

Стаж: 12 лет 10 месяцев

Сообщений: 348

ararat731 · 31-Июл-16 15:51 (спустя 8 месяцев)

Дни идут, сиды вроде присутствуют, но толку ни какого.
[Профиль]  [ЛС] 

ararat731

Стаж: 12 лет 10 месяцев

Сообщений: 348

ararat731 · 06-Авг-16 10:49 (спустя 5 дней)

Вроде сиды постоянно имеются но толку от них ни какого уже прошла неделя, а дальше 44,5% нет движения и статус подключение к пирам не изменен. Люди будьте добры поделитесь фильмом!
[Профиль]  [ЛС] 

Flugefisker

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 51

Flugefisker · 07-Ноя-16 23:37 (спустя 3 месяца 1 день)

Необходимо добавить в описании фильма, что снято по мотивам книги Оока Сёхэй "Уголовное дело" 1977 года.
Небольшая выдержка из вступительного слова к изданию 1987 г.
"Книга С.Оока "Уголовное дело" - русский перевод который предлагается вниманию советского читателя - заметное явление в современной японской литературе. Первоначально она печаталась в вечерних выпусках "Асахи" - одной из наиболее "читаемых" японских газет, затем выдержала несколько отдельных изданий, и, наконец, по ней был поставлен кинофильм, снискавший большой успех у японского зрителя. Данная книга принадлежит к популярному ныне жанру документальной художественной прозы. В основе произведения - описание судебного процесса по уголовному делу, связанному с обвинением молодого человека в убийстве старшей сестры его возлюбленной. Чтение этой книги, несомненно доставит удовольствие многочисленным любителям детективной литературы - настолько увлекательно изложены в ней события и настолько неожиданными оказываются повороты в ходе описываемого в ней судебного разбирательства, сопряженного с внезапным появлением новых свидетелей и даже подозреваемых..."
п.с. автору раздачи респект
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error