Orc1306 · 05-Ноя-07 01:52(17 лет назад, ред. 27-Фев-08 13:50)
Крылышко или ножка / L'Aile ou la cuisse Год выпуска: 1976 Страна: Франция Жанр: Комедия Продолжительность: 01:41:15 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый). Сэмпл перевода прилагается. Перевод 2: Любительский (одноголосый) Режиссер: Клод Зиди В ролях: Луи Де Фюнес, Колюш, Ан Закариас, Марсель Далио, Жюльен Гийомар, Раймон Бьюссьер, Жан Мартен, Витторио Каприоли, Клод Жансак, Жорж Шамара и др. Описание: Нелегкое это дело – быть лучшим экспертом страны по французской кухне, патриотом своего дела, директором крупного издания, выпускающего ежегодный справочник и выдающего ресторанный рейтинг. Но господин Дюшемен (Луи де Фюнес) к заботам привычный. Только вот неприятности подкрадываются со всех сторон. Родной сын (Колюш) не большой помощник в отцовском деле, он мечтает стать циркачом. А крупный промышленный концерн наводняет страну безликими предприятиями общепита, в которых собирается кормить французов суррогатом сомнительного качества. Это же возмутительно и недопустимо! Бескомпромиссный дегустатор и гурман вступает в борьбу. Качество: DVD5 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Pan&Scan Аудио: Rus/Fr AC3, 2/0ch, 192Kbps
arka3000, А сколько по времени без рекламы у тебя вышел фильм? Впринципе можно в вырезанных сценах оставить одноголосый или субтитры русские добавить, а остальное с ТВ дорожки сделать.
Если можешь выкладывай, постораюсь сделать что-нибудь.
А здесь видео как - оцифровка что ли? Или оригинальне, с DVD?
Перевод многоголосый - с кассеты или с ТВ? И вообще, из всех преставленных релизов этого фильма - где качество видео самое лучшее?
Это не оцифровка с VHS. Это ДВД, в другом качестве вряд ли вы его найдете, если конечно его не переиздадут когда-нибудь.. И картинка тут вполне приличная.
Вообще скрины прилагаются, судите сами.
Во всех релизах что тут выложены качество везде одинаковое, только тут перевод многоголосый, а в остальных одноголосый.
Извините , но на 21-й минуте на ПК картинка сыплется , а на BBK в этом же месте притормаживает.
Однозначно фильм этого издания покупать не буду.
Спасибо!
