|
|
|
Floransz
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 406
|
Floransz ·
18-Июл-10 22:18
(14 лет 3 месяца назад, ред. 07-Авг-18 08:02)
Анни Жирардо / Annie Girardot
Настоящее имя: Анни Сюзанна Жирардо / Annie Suzanne GirardotДата рождения: 25 октября 1931Дата смерти: 28 февраля 2011Место рождения: Париж Франция
Профессия: актрисаБрак: Ренато Сальватори (умер)Дети: Джулия СальваториПервый фильм: 1955Национальность: ФранцуженкаIMDb.com · Kinopoisk
1. Биография
Первоначально намеревалась стать хирургом, но мечта о сцене привела её в Парижскую консерваторию драматических искусств, которую окончила в 1954 году.
С 1954 по 1957 год играла на сцене «Комеди Франсез». В кино дебютировала в фильме режиссера А. Юнебеля "Тринадцать за столом" (Treize a table, 1955). Через год после дебюта удостоилась премии Сюзанны Бьяншетти как лучшая молодая актриса 1956 года. В 1950-х годах сыграла около дюжины ролей в коммерческих лентах разного жанра, в основном запутавшихся в жизни женщин с темным прошлым.
Настоящий перелом в ее творческой судьбе произошел после встречи с итальянским режиссером Лукино Висконти. В 1959 году Анни Жирардо получает главную женскую роль в его театральном спектакле (пьеса У. Гибсона "Двое на качелях"), а год спустя играет Надю в фильме "Рокко и его братья" / Rocco e i suoi fratelli" – гордую, трагически-противоречивую женщину, ставшую причиной смертельной вражды между двумя братьями и погибшую от руки одного из них. Вместе с Аленом Делоном, исполнителем главной роли, они «просыпаются знаменитыми». Вскоре Анни выходит замуж за Ренато Сальватори, сыгравшего в "Рокко" Симоне Паронди.
Далее последовала лавина приглашений: ежегодно Анни успевала отсняться в трех-четырех картинах и обязательно играла в театре.
В 1963 году она сыграла в "Товарищах / I Compagni" режиссера Марио Моничелли и "Пороке и добродетели / La vice et la vertu" (реж. Роже Вадим). В фарсе-притче Марко Феррери "Женщина-обезьяна / La Donna scimmia" (1964), играя женщину, обезображенную густой растительностью на лице, актриса создала почти трагический образ.
В 1972 году зрители назвали Жирардо третьей актрисой французского экрана.
В 70-х годах Анни Жирардо неоднократно появлялась в психологических драмах Андре Кайата ("Умереть от любви / Mourir d'aimer", 1970; "У каждого свой ад / A chacun son enfer", 1977; "Любовь под вопросом / L'amour en question", 1978). С этого времени она постепенно меняет свое амплуа, переходя от сложных психологических образов к характерным комедийным персонажам. Ее излюбленными героинями становятся подсвеченные доброй улыбкой средние француженки за порогом сорока лет – умные, практичные, независимые, но в глубине души страдающие от недостатка мужского внимания и черствости окружающих. Перенося этот образ из фильма в фильм, актриса добавляет в него новые штрихи и оттенки. Вместе с тем ее не раз привлекали роли с острым социальным-политическим контекстом, как в фильмах "В Сантьяго идет дождь /Il pleut sur Santiago" (1976), "Подозрение / Il Sospetto" (1975), "Муссолини, история падения дуче / Mussolini: the Decline and Fall of Il Duce" (1985).
В 80-е годы Жирардо переживала творческий кризис. Она разошлась с мужем, усугубились проблемы с алкоголем, из-за афер одного из своих любовников практически потеряла все свои сбережения. Тем не менее она нашла в себе силы вернуться на большой экран. В 1995 г. ей была присуждена кинопремия «Сезар» за роль пожилой крестьянки в экранизации романа «Отверженные» (реж. Клод Лелюш).
В 2006 г. чтобы пресечь многолетние слухи об алкоголизме Жирардо ее дочь Джулия Сальватори вынуждена была сделать официальное заявление о болезни матери - болезни Альцгеймера.
Последние годы одна из главных звезд Франции проживает в пустынном поселке Лизи-сюр-Урк, в 50 километрах от Парижа, под полной опекой дочери, прикованная к инвалидной коляске.
2. Призы и награды
Премия "Suzanne Bianchetti", 1956Победитель: Лучшая молодая актриса 1956 года
Премия "Sant Jordi", 1962Победитель: Лучшая женская роль (Лодка Эмиля / Le bateau d'Émile)
Кубок Вольпи на МКФ в Венеции, 1965
Победитель: Лучшую женская роль (Три комнаты на Манхэттене / Three Rooms in Manhattan)
Берлинский кинофестиваль, 1972 год
Победитель: Премия международного союза кинокритиков (UNICRIT) (Старая дева / La vieille fille)
Сезар, 1977 год
Победитель: Лучшая актриса (Доктор Франсуаза Гайан / Docteur Françoise Gailland)
Сезар, 1996 год
Победитель: Лучшая актриса второго плана (Отверженные / Les misérables)
Сезар, 2002 год
Победитель: Лучшая актриса второго плана (Пианистка / La pianiste)
3. Номинации
Британская академия, 1962 годНоминации: Лучшая иностранная актриса («Рокко и его братья»)
Сезар, 1979 год
Номинации: Лучшая актриса (Ключ в двери / La clé sur la porte)
Фильмография
2009 Суррогатная мать - 2 --- SATRip
2008 Воротилы (сериал) --- DVDRip 2,79, DVDRip 3,13, DVDRip 3,14, DVDRip 3,49 | DVD9
2007 Кристиан / Christian
2007 Boxes
2006 C'est beau une ville la nuit
2006 Время перьевых ручек / Le temps des porte-plumes --- DVDRip 700
2005 Allons petits enfants (ТВ)
2005 Скрытое / Caché --- DVDRip 700 | HDRip 1,51, HDRip 2,18 | DVDRip-AVC, BDRip-AVC | BDRip 6,93, BDRip 8,4 | DVD5
2005 Просто друзья / Je préfère qu'on reste amis --- DVDRip
2004 La petite Fadette (ТВ)
2004 Свободная женщина 2 (сериал) --- DVDRip
2004 Свободная женщина I --- DVDRip
2003 Вселенский потоп / La prophétie des grenouilles /озвучка/ --- DVD5
2003 Simon le juste (ТВ)
2002 Ночь Эпштейна / Epsteins Nacht --- DVDRip
2002 Les fleurs de Maureen (ТВ)
2001 Le marathon du lit (ТВ)
2001 Des fleurs pour Irma
2001 Пианистка / Pianiste, La --- DVDRip 682, DVDRip 1,79, DVDRip 2,08 | DVD5, DVD9, DVD9 | OST 141, OST 235
2000 Феррери, я люблю тебя / Ferreri, I Love You
2000 Ainsi soit nous
2000 Le bois du Pardoux (ТВ)
2000 T'aime
2000 Это мое тело / Ceci est mon corps / This Is My Body --- WebRip
1999 La façon de le dire (ТВ)
1998 L'âge de braise
1998 Préférence
1997 Une soupe aux herbes sauvages (ТВ)
1997 Nuda proprietà vendesi (ТВ)
1997 Все, что блестит... / Tout ce qui brille (ТВ) --- SATRip
1996 Отель Шанхай (ТВ) / Shanghai 1937
1996 Noces cruelles (ТВ)
1996 Les bidochon
1996 Petite soeur (ТВ)
1995 Le dernier voyage (ТВ)
1995 Отверженные (1995) / Les misérables --- DVDRip 1,38, DVDRip 1,38 | DVD9
1995 Девушки из «Лидо» (мини-сериал) / Les filles du Lido ---
1994 Жанна (ТВ) / Jeanne
1994 Les braqueuses
1993 Portagli i miei saluti - avanzi di galera
1993 Colpo di coda (ТВ)
1993 Un pull par dessus l'autre (ТВ)
1992 Крик в ночи (ТВ) / В память о Каролине / A Cry in the Night / En mémoire de Caroline --- DVDRip
1992 Превосходное алиби / Alibi perfetto
1992 Les merisiers (ТВ)
1991 Toujours seuls
1990 Faccia di lepre
1990 Спасибо, жизнь / Merci la vie' --- DVDRip | DVD5
1990 Бывают дни… Бывают ночи / Il y a des jours... et des lunes --- DVDRip 700, DVDRip 1,37 | DVD9
1989 Руфь --- TVRip | DVDRip
1989 Le front dans les nuages (ТВ)
1989 Комедия любви / Comédie d'amour ---DVDRip
1989 Пять дней в июле / Cinq jours en juin --- DVDRip
1988 Другая загадка (ТВ) / L'altro enigma
1988 Legendary Life of Ernest Hemingway, The
1988 Женщины - заключенные --- Узницы / Prisonnières --- Все раздачи
1987 Дорогая Америка: Письма домой из Вьетнама (ТВ) / Dear America: Letters Home from Vietnam /озвучка/
1986 Предатель (ТВ) / Un métier du seigneur
1985 Прощай, барсук / Adieu blaireau
1985 Муссолини и я (ТВ) / Mussolini and I --- TVRip | DVD9
1985 Уйти и вернуться / Partir, revenir --- DVDRip | DVD9
1984 Воспоминания воспоминания / Souvenirs souvenirs
1984 Liste noire
1983 Père Noël et fils (ТВ)
1981 Реванш / La revanche --- SATRip
1981 Жизнь продолжается / La vie continue --- Все раздачи
1981 Всю ночь напролет / All Night Long --- SATRip | DVDRip | DVD9
1981 La dernière nuit (ТВ)
1981 Чёрная мантия для убийцы / Une robe noire pour un tueur --- Все раздачи
1980 Сердце наизнанку / Le coeur à l'envers
1980 Украли бедро Юпитера / On a volé la cuisse de Jupiter --- DVDRip 742, DVDRip 1,37, DVDRip 1,46 | DVD5
1979 Bobo Jacco
1979 Говорите, мне интересно / Cause toujours... tu m'intéresses! --- Все раздачи
1979 Гуляка / Le cavaleur --- VHSRip | DVDRip
1979 Пробка - невероятная история / L'ingorgo - Una storia impossibile --- все раздачи
1978 Ключ в двери / La cle sur la porte --- DVDRip · DVDRip 825Mb
1978 Любовь под вопросом / Amour en question, L' --- Все раздачи
1978 Vas-y maman
1978 Склока / La zizanie --- DVDRip 669, DVDRip 1,37, DVDRip 1,37 | DVDRip-AVC | DVD5, DVD5, DVD9 | OST 146, OST 399
1978 Нежный полицейский / Tendre poulet --- DVDRip | DVD5
1977 Последний поцелуй / Dernier baiser, Le --- VHSRip
1977 L'affaire
1977 Le point de mire
1977 Арденнская ветчина / Jambon d'Ardenne / Ham From the Ardennes --- DVDRip
1977 Каждому свой ад / À chacun son enfer --- VHSRip
1976 Беги за мной, чтоб я тебя поймала / Знакомство по брачному объявлению / Cours après moi que je t'attrape --- Все раздачи
1976 Любви и свежей воды! / D'amour et d'eau fraîche --- DVB
1976 В Сантьяго идет дождь / Il pleut sur Santiago --- TVRip | VHSRip | DVDRip (полная режиссерская версия)
1976 Доктор Франсуаза Гайан / Docteur Françoise Gailland --- TVRip | DVD5
1975 Цыган / Le gitan --- TVRip, DVDRip 743, DVDRip 1,37 | DVD5, DVD9
1975 Жить надо с риском / Жить надо рискуя / Il faut vivre dangereusement --- DVDRip | DVD9
1974 Подозрение / Il sospetto --- все раздачи
1974 Пощечина / La gifle --- все раздачи
1974 Джульетта и Джульетта / Juliette et Juliette --- SATRip | DVB
1974 Ursule et Grelu
1973 Шантаж / Нет дыма без огня / Il n'y a pas de fumée sans feu --- DVDRip · DVD
1973 Лечение шоком / Traitement de choc --- DVDRip 779, DVDRip 1,37 | DVD9
1972 Мандаринесса / La mandarine --- DVDRip | DVD5
1972 Болтает, крадет, иногда - убивает / Elle cause plus, elle flingue --- DVDRip | DVD5
1972 Огни Сретенья / Les feux de la chandeleur --- DVDRip
1972 Старая дева / La vieille fille --- VHSRip | DVDRip | DVD 5
1970 Умереть от любви / Mourir d'aimer - DVDRip | DVD5
1970 Свет земли / Le Clair de terre / Earth Light --- Все раздачи
1970 Послушницы / Новички / Les novices --- DVDRip | DVD5
1970 Storia di una donna
1969 Она не пьет, не курит, не клеит парней, но она... болтает! / Elle boit pas, elle fume pas, elle drague pas, mais... elle cause! --- DVDRip
1969 Семя человеческое / Il seme dell'uomo --- DVDRip 743, DVDRip 790, DVDRip 1,37 | DVD5
1969 Человек, который мне нравится / Un homme qui me plaît --- DVDRip 715, DVDRip 1,37 | DVDRip-AVC | DVD5 | OST
1969 Приходи как-нибудь вечером поужинать / Metti, una sera a cena --- OST | VHSRip
1969 La vie, l'amour, la mort --- Все раздачи
1968 Банда Бонно / La bande à Bonnot --- DVDRip
1968 Скоро будет конец света / Bice skoro propast sveta --- DVDRip
1968 Эротиссимо / Erotissimo --- DVDRip
1968 Les gauloises bleues
1968 Дилинджер мертв / Dillinger è morto --- DVDRip | DVD9, DVD9
1968 Le pain de ménage (ТВ)
1967 Жить, чтобы жить / Vivre pour vivre --- DVDRip 1,37 | DVD9 | OST
1967 Ведьмы / Le streghe --- VHSRip | DVD5, DVD5
1966 Девушка взаймы / Ragazza in prestito, La
1965 Три комнаты на Манхэттене / Trois chambres à Manhattan --- DVDRip | DVD9
1965 Грязная игра / Секретная война / Dirty Game / La guerre secrete --- DVDRip
1965 Una voglia da morire
1965 Déclic et des claques
1964 Прекрасные семейства / Достойные семейки / Славная семейка / Le belle famiglie --- DVDRip
1964 Месье составит вам компанию / Компанейский господин / Un monsieur de compagnie --- DVDRip
1964 L'autre femme
1964 Суп / Bonne soupe, La --- DVDRip 705
1963 Женщина-обезьяна / La donna scimmia --- DVDRip 1,23, DVDRip 1,42 | DVD5
1963 Брачное беззаконие / I fuorilegge del matrimonio
1963 Товарищи / Compagni, I --- DVDRip 1,37, DVDRip 1,53 | DVD9|DVD9 (другой вариант перевода)
1963 Порок и добродетель / Le vice et la vertu --- DVDRip · DVD
1963 Самый короткий день / Il giorno più corto --- TVRip | DVD9
1962 Smog
1962 Pourquoi Paris?
1962 Преступление невыгодно / Овчинка выделки не стоит / Le crime ne paie pas
--- DVDRip · DVD
1962 Лодка Эмиля / Le bateau d'Émile --- DVDRip
1961 21 rue Blanche à Paris / 21 rue Blanche à Paris /озвучка/
1961 Знаменитые любовные истории / Amours célèbres --- VHSRip
1961 Встреча / Свидание / Le rendez-vous --- DVDRip
1961 Добыча для тени / La proie pour l'ombre --- DVDRip
1960 Француженка и любовь / La française et l'amour --- DVDRip | DVD 9
1960 Рокко и его братья / Rocco e i suoi fratelli --- DVDRip 1,36, DVDRip 2,05 | DVDRip-AVC | DVD9, DVD9 | OST
1960 Recours en grâce
1960 Тугой поводок / Натянутый канат / La corde raide --- DVDRip
1959 Bobosse
1958 Le désert de Pigalle
1958 Мегрэ расставляет сети / Maigret tend un piège --- DVDRip 700, DVDRip 1,37 | DVDRip-AVC | DVD9 | DVD9
1957 L'amour est en jeu
1957 Включен красный цвет / Le rouge est mis --- DVDRip 649 Mb, DVDRip 1,37 | DVD5
1957 La nuit des rois (ТВ)
1957 Убийство на Монмартре / Воспроизведение запрещено / Meurtre à Montmartre / Reproduction interdite --- DVDRip
1956 L'homme aux clefs d'or
1955 Treize à table
Продюсер
1974 Джульетта и Джульетта / Juliette et Juliette --- SATRip
В роли самой себя
2007-2011 Документальный цикл "Легенды мирового кино" (2 часть) - Анни Жирардо --- TVRip
2010 Мадам Анни Жирардо. Последний дубль --- SATRip · DVB
2007 On a tous grandi avec Louis de Funès (ТВ)
2007 Русский день рождения Анни Жирардо --- VHSRip
2004 Анни Жирардо (ТВ) / Annie Girardot comme au cinéma
2003 Louis De Funès, la comédie humaine (ТВ) / Louis De Funès, la comédie humaine
2003 Новый день. Идолы. Анни Жирардо --- VHSRip
2002 И дольше века. Анни Жирардо --- VHSRip
2002 Ален Делон вручает премию "Почетный Мольер" Анни Жирардо / Alain Delon remet un Molière d'honneur à Annie Girardot --- IPTVRip-AVC
2001 Feux de la rampe, Les (сериал)
1998-2008 Vivement dimanche (сериал)
1997 Парижские тайны - Анни Жирардо (Эльдар Рязанов) --- DVB
1967 Журналист --- DVDRip 1,14, DVDRip 2,19 | DVD5
|
|
|
|
mihailtorrent
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 252
|
mihailtorrent ·
31-Июл-10 16:29
(спустя 12 дней, ред. 31-Июл-10 16:29)
Болтает, крадет... иногда убивает / Она больше не говорит, она стреляет / She No Longer Talks She Shoot / Elle cause plus, elle flingue ( Мишель Одиар / Michel Audiard ) [1972, Италия, Франция, комедия, DVDRip] - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3076954
Доктор Франсуаза Гайан / Docteur francoise gailland (Жан-Луи Бертучелли / Jean-Louis Bertucelli) [1975, Франция, мелодрама, TVRip] DUB Мосфильм - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3085425
|
|
|
|
Floransz
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 406
|
Floransz ·
31-Июл-10 17:29
(спустя 1 час)
mihailtorrent, спасибо за ссылочки, все внесла.
|
|
|
|
VASILIJ333
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 75
|
VASILIJ333 ·
13-Авг-10 12:30
(спустя 12 дней)
Спасибо вам за отличную актрису ! Великолепная игра ее с Филипом Нуаре в фильмах "Нежный полицейский" , "Украли бедро Юпитера" и "Старая дева" . Очень характерная актриса много мелодрам где она отлично играет можно смотреть все ее фильмы получите огромное удовольствие от ее игры . Спасибо за труды тебе FLORANSZ.
|
|
|
|
mihailtorrent
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 252
|
mihailtorrent ·
14-Авг-10 12:04
(спустя 23 часа)
Есть фильм 1970 Свет земли / Le Clair de terre , в MKV - формате, но, к сожалению, только на французском, без перевода и субтитров. М.б. кто-то мог бы сделать перевод?
|
|
|
|
Floransz
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 406
|
Floransz ·
14-Авг-10 12:13
(спустя 9 мин.)
mihailtorrent писал(а):
Есть фильм 1970 Свет земли / Le Clair de terre , в MKV - формате, но, к сожалению, только на французском, без перевода и субтитров. М.б. кто-то мог бы сделать перевод?
Это было бы здорово, но я, к сожалению, с французским на "Вы". К тому же, по новым правилам на рутреке теперь не рассматриваются в качестве заявки на перевод фильмы без субтитров. 
|
|
|
|
mihailtorrent
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 252
|
mihailtorrent ·
18-Авг-10 18:27
(спустя 4 дня, ред. 18-Авг-10 18:27)
|
|
|
|
Floransz
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 406
|
Floransz ·
18-Авг-10 18:51
(спустя 24 мин.)
mihailtorrent, спасибо за ссылочку, все внесла.
|
|
|
|
mihailtorrent
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 252
|
mihailtorrent ·
18-Авг-10 20:23
(спустя 1 час 32 мин.)
Говорите, мне интересно /
Cause toujours... tu m'intéresses!
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=180168
|
|
|
|
Floransz
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 406
|
Floransz ·
18-Авг-10 20:50
(спустя 26 мин., ред. 18-Авг-10 20:50)
mihailtorrent, спасибо, сделано.
P.S.: оказывается этот фильм уже как три года на трекере, а поисковик настойчиво его не выдавал.
|
|
|
|
mihailtorrent
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 252
|
mihailtorrent ·
19-Авг-10 21:41
(спустя 1 день, ред. 19-Авг-10 21:41)
Floransz, а этому 9 месяцев:
Просто друзья / Je Prefere Qu'on Reste Amis
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2433295
И еще Вам работа:
Свободная женщина I 1-4 серии из 4
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=298384
Мадам Анни Жирардо (Жанна Андреева)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3065122
Суррогатная мать - 2 (Валерий Ахадов) [2009 г., Мелодрама, SATRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2133176
Удачи, до встречи с любимой актрисой
|
|
|
|
Floransz
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 406
|
Floransz ·
20-Авг-10 06:53
(спустя 9 часов)
mihailtorrent, огромное Вам спасибо за ссылочки, все внесла. И опять та же история: фильм Просто друзья / Je Prefere Qu'on Reste Amis поисковик также не выдавал. Теперь, благодаря Вам посмотрю и этот фильм. Спасибо.
|
|
|
|
mihailtorrent
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 252
|
mihailtorrent ·
20-Авг-10 12:07
(спустя 5 часов, ред. 20-Авг-10 12:07)
Floransz, добавлен еще один фильм:
Все, что блестит... / Tout ce qui brille (Лу Жене / Lou Jeunet)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=37457275#37457275
|
|
|
|
Floransz
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 406
|
Floransz ·
20-Авг-10 15:08
(спустя 3 часа)
mihailtorrent, спасибо за ссылочку, внесла ее. Как здорово, что можно увидеть что-то новое или вспомнить старое с мадам Жирардо. В этом есть и Ваша заслуга, уважаемый mihailtorrent.
|
|
|
|
monsieurmarkise
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 250
|
monsieurmarkise ·
02-Сен-10 19:45
(спустя 13 дней, ред. 02-Сен-10 19:45)
Спасибо за Жирардо! Жалко ранних фильмов с её участием мало вот например Reproduction interdite 1957 классный фильм! Он у меня на французском.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1218899 -Самый короткий день 1963.
|
|
|
|
Floransz
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 406
|
Floransz ·
03-Сен-10 15:17
(спустя 19 часов)
monsieurmarkise, рада видеть Вас в теме Анни Жирардо. Спасибо за ссылочку - внесла.
monsieurmarkise писал(а):
Спасибо за Жирардо! Жалко ранних фильмов с её участием мало вот например Reproduction interdite 1957 классный фильм! Он у меня на французском.
С удовольствием посмотрела бы этот фильм, как и многие другие с мадам Жирардо. У меня, например, есть Товарищи / Compagni, I с Жирардо и Мастроянни - очень интересный фильм , но увы... только на французском. Даже субтитров к нему нигде нет, по крайней мере, мне на глаза они не попадались. Думаю, что это тенденция для многих ранних фильмов с Жирардо. Впрочем, может, я и ошибаюсь. 
|
|
|
|
mihailtorrent
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 252
|
mihailtorrent ·
10-Сен-10 22:11
(спустя 7 дней, ред. 12-Сен-10 14:26)
Floransz, есть Erotissimo с французскими субтитрами.
Я послал заявку на перевод:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=38025672#38025672
Всем желающим можно поучаствовать в переводе на:
http://notabenoid.com/book/10865/
|
|
|
|
mihailtorrent
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 252
|
mihailtorrent ·
19-Сен-10 21:04
(спустя 8 дней, ред. 19-Сен-10 21:12)
перевод субтитров с английского на русский для I Compagni / Товарищи:
http://notabenoid.com/book/11006/
Проосьба ко всем желающим поучаствовать.
|
|
|
|
Floransz
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 406
|
Floransz ·
19-Сен-10 21:09
(спустя 4 мин.)
mihailtorrent, спасибо за ссылочку. Теперь есть надежда увидеть фильм с переводом .
|
|
|
|
Nmaska
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 6426
|
Nmaska ·
23-Сен-10 21:38
(спустя 4 дня)
Floransz
Спасибо большое за тему!
|
|
|
|
mihailtorrent
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 252
|
mihailtorrent ·
25-Сен-10 16:09
(спустя 1 день 18 часов)
|
|
|
|
Floransz
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 406
|
Floransz ·
25-Сен-10 16:42
(спустя 32 мин., ред. 25-Сен-10 16:42)
mihailtorrent, большое спасибо за Ваш вклад в пополнение коллекции фильмов с Анни Жирардо. Вашу ссылочку на фильм внесла.
P.S.: ждем новых релизов с А.Ж.
|
|
|
|
Alec Storm
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 3190
|
Alec Storm ·
15-Окт-10 01:32
(спустя 19 дней)
Floransz Спасибо за страницу прекрасной актрисы! Одна из лучших французских актрис!!! 
|
|
|
|
Floransz
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 406
|
Floransz ·
15-Окт-10 18:18
(спустя 16 часов)
Alec Storm писал(а):
Floransz Спасибо за страницу прекрасной актрисы! Одна из лучших французских актрис!!!
Полностью согласна с Вами: талант этой актрисы никого не может оставить равнодушным, на нее хочется смотреть и смотреть...
|
|
|
|
Nmaska
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 6426
|
Nmaska ·
16-Ноя-10 16:46
(спустя 1 месяц)
Муссолини и я / Mussolini and I / Серии: 1-4 (4) (Альберто Негрин / Alberto Negrin) [1985, драма, военный, биография, DVD9] MVO + original
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3254196
|
|
|
|
Floransz
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 406
|
Floransz ·
16-Ноя-10 17:40
(спустя 54 мин.)
Nmaska, спасибо за ссылочку, все сделано.
|
|
|
|
kon12
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 167
|
kon12 ·
28-Ноя-10 13:59
(спустя 11 дней)
Прекрасная актриса, потрясла когда-то в "Рокко..." Жаль, что так мало ее фильмов знаем.
|
|
|
|
Skytower
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 10330
|
Skytower ·
29-Ноя-10 07:09
(спустя 17 часов, ред. 01-Дек-10 10:29)
Фильмов знаем много и все!!! Когда делали опрос в мире, оказалась популярнейшая актриса. А у нас топик не продвинулся дальше одной странички и фильмов маловато. И чего только все про "Рокко..."? С ней и комедии славные и драмы. Актриса от Бога!
А что теперь в правилах оформления топика о ком-то надо писать национальность? Тогда почти всех во Франции, Германии и США (да почти во всех странах) надо честно написать - еврей. А вот про изральских деятелей можно будет написать и русский, следуя традиции той страны. Например у Анни Жирардо никакого значения не имеет национальность. Главное страна и среда.
Какой вот, например, национальности Роми Шнайдер?! Еврейка. А принадлежит австро-немецко-французской культуре. А у дочери Анни Жирардо мама француженка, а папа итальянец. И какую национальность ей запишем?! Челентано - еврей, а полностью итальянской культуры. Вот вам и ответ!
А то это все попахивает совковым паспортишкой!!!
|
|
|
|
Floransz
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 406
|
Floransz ·
01-Дек-10 15:48
(спустя 2 дня 8 часов, ред. 01-Дек-10 15:48)
kon12
Skytower,
Спасибо за внимание к теме.
Skytower писал(а):
Фильмов знаем много и все!!! Когда делали опрос в мире, оказалась популярнейшая актриса. А у нас топик не продвинулся дальше одной странички и фильмов маловато.
Увы, все так: не растет ни топик, ни коллекция фильмов с ее участием. Никакого движения...
Однако хочется верить, что благодаря некоторым интузиастам и умельцам на трекере появятся-таки новые релизы. 
Skytower писал(а):
А что теперь в правилах оформления топика о ком-то надо писать национальность? Тогда почти всех во Франции, Германии и США (да почти во всех странах) надо честно написать - еврей. А вот про изральских деятелей можно будет написать и русский, следуя традиции той страны. Например у Анни Жирардо никакого значения не имеет национальность. Главное страна и среда.
Какой вот, например, национальности Роми Шнайдер?! Еврейка. А принадлежит австро-немецко-французской культуре. А у дочери Анни Жирардо мама француженка, а папа итальянец. И какую национальность ей запишем?! Челентано - еврей, а полностью итальянской культуры. Вот вам и ответ!
А то это все попахивает совковым паспортишкой!!!
М-да, без комментариев... 
|
|
|
|
STUTTGART911
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 125
|
STUTTGART911 ·
03-Дек-10 19:07
(спустя 2 дня 3 часа)
Floransz
DVD 9 / Товарищи / I compagni / 1963 / DVD 9 / 7.78 GB / https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3296156
|
|
|
|
