Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Gerard Pires) [1968, Франция, Эротическая комедия, DVDRip] VO Анимат Original Fra

Страницы: 1


Animat Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 416	Animat · 04-Май-11 08:11 (13 лет 7 месяцев назад, ред. 21-Май-11 13:37) Эротиссимо / Erotissimo Страна: Франция Жанр: Эротическая комедия Год выпуска: 1968 Продолжительность: 1:24:29 Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) Доп.инфо о переводе Анимат Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Жерар Пирес / Gerard Pires В ролях: • Жан Янн - Jean Yanne • Анни Жирардо - Annie Girardot • Франсис Бланш - Francis Blanche • Жак Ижлен - Jacques Higelin в эпизоде: Серж Гинзбург - Serg Gainsbourg Описание: Анни, притягательная женщина в расцвете среднего возраста, избалованная своим преуспевающим мужем, попадает под влияние сексуально-эротической рекламы. Теперь ей все время кажется, что ее муж Филипп перестал на нее обращать внимание. Что же сделать, чтобы снова вызвать в нем страстное желание… Доп. информация: Релиз: imdb http://www.imdb.com/title/tt0064297/ Wikipedia http://fr.wikipedia.org/wiki/Erotissimo Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: xvid 1.1.2, 704x400, (16:9), 25fps, 126724 frames, 1500kbps Аудио 1: 44 kHz, MP3, 2 ch, ~128.00 kbps avg \|Рус\|\|Animat\| Аудио 2: 48 kHz, MP3, 2 ch, ~128.00 kbps avg Скриншоты Download Скачать раздачу по magnet-ссылке 1.04 GB Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм Как скачивать? (для скачивания .torrent* файлов необходима регистрация)*
[Профиль] [ЛС]
chopper887 Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 8506	chopper887 · 04-Май-11 08:16 (спустя 4 мин.) [Цитировать] Animat писал(а): Перевод: Авторский любительский
[Профиль] [ЛС]
Animat Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 416	Animat · 04-Май-11 08:23 (спустя 7 мин., ред. 04-Май-11 08:28) [Цитировать] chopper887 Это почему? Перевод мой, профессиональный. А я его автор. Что касается озвучивания, то да, любительское.
[Профиль] [ЛС]
chopper887 Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 8506	chopper887 · 04-Май-11 08:26 (спустя 3 мин.) [Цитировать] Animat дайте мне ссылки как минимум на 10 раздач с Вашим переводом.
[Профиль] [ЛС]
Animat Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 416	Animat · 04-Май-11 08:31 (спустя 5 мин.) [Цитировать] chopper887 писал(а): Animat дайте мне ссылки как минимум на 10 раздач с Вашим переводом. Речь идет, я так полагаю о качестве перевода, а не о количестве ссылок. Свои переводы я не раздавал.
[Профиль] [ЛС]
chopper887 Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 8506	chopper887 · 04-Май-11 08:37 (спустя 5 мин., ред. 04-Май-11 08:37) [Цитировать] Animat Правила обозначения переводов: Цитата: Авторский (одноголосый закадровый) Автор - озвучание осуществлено одним голосом, голосом автора перевода (Author VoiceOver). Для подтверждения авторского перевода - на трекере должно быть представлено минимум 10 авторских переводов указанного автора. Спорить не будем, или у Вас есть 10 раздач с Вашим переводом либо нет, отсюда и обозначение перевода.
[Профиль] [ЛС]
Animat Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 416	Animat · 04-Май-11 08:42 (спустя 4 мин.) [Цитировать] chopper887 Поменял, хотя, считаю, перевод и озвучивание – разные вещи.
[Профиль] [ЛС]
chopper887 Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 8506	chopper887 · 04-Май-11 08:48 (спустя 5 мин.) [Цитировать] Animat в ближайшее время будет корректировка правил именно по вопросу перевода-озвучки, и надеюсь все встанет на свои места.
[Профиль] [ЛС]
Animat Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 416	Animat · 04-Май-11 08:55 (спустя 6 мин., ред. 04-Май-11 08:55) [Цитировать] chopper887 писал(а): Animat в ближайшее время будет корректировка правил именно по вопросу перевода-озвучки, и надеюсь все встанет на свои места. Думаю, ничего сложного нет, ввести две графы: Перевод и Озвучивание.
[Профиль] [ЛС]
Гость	Гость · 04-Май-11 09:23 (спустя 28 мин.) [Цитировать] Animat, спасибо за Анни Жирардо! Цитата: Думаю, ничего сложного нет, ввести две графы: Перевод и Озвучивание. Мне тоже кажется, что проще некуда... А то часто в раздачах получается неразбериха когда ругают "перевод" и не знаешь: то ли сам перевод плохой, то ли озвучка.

darsee_D Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 94	darsee_D · 04-Май-11 14:29 (спустя 5 часов, ред. 04-Май-11 14:29) [Цитировать] Animat, спасибо за Анни Жирардо. В середине 90-х этот фильм транслировали по кабельному ТВ. Теперь есть возможность вспомнить его. Еще раз спасибо.
[Профиль] [ЛС]
Andy-61 Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 18	Andy-61 · 10-Май-11 22:11 (спустя 6 дней) [Цитировать] Валера, ты просто молодец!
[Профиль] [ЛС]
leoferre24 Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 7172	leoferre24 · 14-Май-11 21:36 (спустя 3 дня, ред. 14-Май-11 21:36) [Цитировать] Animat писал(а): Жак Хигелин - Jacques Higelin не Хигелин, а Ижлен прошу исправить на благо поклонников таланта замечательно певца, поэта, композитора и, как оказалось, актера -- Жака Ижлена за релиз огромное спасибо!
[Профиль] [ЛС]
Animat Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 416	Animat · 21-Май-11 13:40 (спустя 6 дней) [Цитировать] leoferre24 писал(а): не Хигелин, а Ижлен прошу исправить на благо поклонников таланта замечательно певца, поэта, композитора и, как оказалось, актера -- Жака Ижлена Исправил Всем пожалуйста
[Профиль] [ЛС]
leoferre24 Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 7172	leoferre24 · 01-Авг-11 10:01 (спустя 2 месяца 10 дней) [Цитировать] Animat скажите, пожалуйста, а есть ли надежда увидеть в любом переводе (субтитры, любительская озвучка, что угодно) фильм с Жирардо "Умереть от любви"? сам материал в сети доступен но никаких субтитров не существует, нужно переводить на слух
[Профиль] [ЛС]
okk123qqq Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 1	okk123qqq · 23-Май-13 20:26 (спустя 1 год 9 месяцев) [Цитировать] Пожалуйста, друзья! Возобновите раздачу! Уже 2 недели не могу докачать 8%!
[Профиль] [ЛС]
Джинсы Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 1708	Джинсы · 24-Май-13 14:57 (спустя 18 часов) [Цитировать] Жирардо обожаю в любом виде! Этот фильм - находка для меня, огромное спасибо!
[Профиль] [ЛС]
ferdinandic Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 635	ferdinandic · 11-Фев-16 00:29 (спустя 2 года 8 месяцев) [Цитировать] И я ,обожаю ее в любом виде- СПАСИБО!!!
[Профиль] [ЛС]
Сяо Цзинь Стаж: 11 лет 3 месяца Сообщений: 1316	Сяо Цзинь · 25-Авг-16 11:04 (спустя 6 месяцев, ред. 26-Авг-16 17:32) [Цитировать] Какой шарман! Сплошной плезир!! Мерси боку!!! leoferre24 писал(а): есть ли надежда увидеть в любом переводе (субтитры, любительская озвучка, что угодно) фильм с Жирардо "Умереть от любви" https://rutr.life/forum/tracker.php?nm=%D1%83%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%82%D...%B2%D0%B8%201970
[Профиль] [ЛС]
gggggennadij Стаж: 7 лет 1 месяц Сообщений: 3670	gggggennadij · 19-Ноя-18 10:41 (спустя 2 года 2 месяца) [Цитировать] Спасибо. С фильмом все в порядке, только он мне не понравился . Моих сил хватило только на двадцать минут.
[Профиль] [ЛС]

Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Классика мирового кинематографа

Loading...

Error