Черная Гадюка / The Black Adder
Год выпуска: 1983
Страна: UK
Жанр: ситком
Продолжительность: ~30 мин - серия
Перевод: Профессиональный (двухголосый) (Артмедиа-групп)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Мартин Шардлоу, Мэнди Флетчер и др.
Авторы: Ричард Кертис, Роуэн Аткинсон
В ролях: Роуэн Аткинсон, Тим МакИннерни, Тони Робинсон, Брайан Блессед, Элспрет Грей
Описание:
скрытый текст
1. Предыстория / The Foretelling
С опозданием присоединившись к знаменитой битве при Босворте, Эдмунд убивает короля Ричарда III,
укравшего его коня и становится принцем.
2. Рожденный стать королем / Born to be King
Черная Гадюка вдруг решает, что его брат на троне – фигура нелегитимная.
С помощью приезжего шотландца и интимных писем он пытается захватить престол.
3. Архиепископ / Archbishop
После того, как разгневанный король расправился с Епископом Кентерберийским, ничего не оставалось,
как предложить эту вакансию Черной Гадюке. Во всей Англии нет более подходящей кандидатуры!
4. Прекрасная королева Испании / The Queen of Spain’s Beard
Король решает женить Черную Гадюку на испанской принцессе. Эдмунд находит ее не очень
привлекательной, но король сделает все, чтобы не допустить обострения отношений с Испанией.
5. Охотник на ведьм / Witchsmeller Pursuivant
Несомненно, Перси и Болдрик будут сожжены у столба вместе с проклятым Эдмундом. Ведь все уже
поняли, что Черная Гадюка – это самая настоящая ведьма. Пусть и в мужской одежде…
6. Черная печать / The Black Seal
Когда король повелевает лишить Черную Гадюку герцогского титула, разобиженный Эдмунд собирает
компанию из шести главных головорезов Британии. Его цель – не просто отомстить, но завладеть короной!
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 512x384, 640x480 (6 серия), 720x544
Аудио: 128 кб/с, MPEG-layer-3, английская, русская дорожки
Черная Гадюка II / Black Adder II
Год выпуска: 1986
Страна: Великобритания
Жанр: исторический ситком
Продолжительность: 3 часа
Перевод: Профессиональный (двухголосый) (Артмедиа-групп)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Мэнди Флетчер
Авторы: Ричард Кертис, Бен Элтон
В ролях: Роуэн Аткинсон, Тони Робинсон, Тим МакИннерни, Миранда Ричардсон, Стивен Фрай
Описание
скрытый текст
1. Колокольчики / Bells
Черная Гадюка испытывает необъяснимое влечение к своему слуге. Вскоре выясняется, что все неспроста: на самом деле это женщина! Как человек прямой и решительный, Блэкэддер намерен жениться!
2. Голова / Head
Королева назначает Блэкэддера главным палачом. Он внедряет новаторские методы – казнит порциями, чтобы сэкономить время. Беда в том, что порой кто-то уже обезглавлен, а королева – возьми да подпиши ему помилование!
3. Картошка / Potato
Сэр Уолтер Рэйли привозит королеве экзотического картофеля, чем льстит ее капризам. Черная Гадюка решает посвятить себя морским походам, для чего заручается поддержкой безногого морского волка.
4. Деньги / Money
Королева всячески препятствует попыткам Черной Гадюки занять денег. Но ему во что бы то ни стало нужно расплатиться с кровожадным епископом, которому по глупости задолжал.
5. Пиво / Beer
Блэкэддер приглашен к своим чопорным тетушке и дядюшке. Они хотят сообщить, что не оставляют ему наследства. Но у Черной Гадюки другие планы: тем же вечером проходит состязание любителей пива!
3. Оковы / Chains
Черную Гадюку внезапно похищают. В компании с лордом Мелчеттом. И это после того, как королева поклялась, что больше не заплатит ни одного выкупа в своей жизни. Никогда и ни при каких условиях.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 720x544
Аудио: 128 кб/с, MPEG-layer-3, английская, русская дорожки
Черная Гадюка III / Black Adder the Third
b]Год выпуска: 1987
Страна: Великобритания
Жанр: исторический ситком
Продолжительность: 180 минут
Перевод: Профессиональный (двухголосый) (Артмедиа-групп)
Режиссер: Мэнди Флетчер
В ролях: Роуэн Аткинсон, Тони Робинсон, Хью Лори, Стивен Фрай в роли Веллингтона
Описание (очень короткое)
скрытый текст
1.Плошка и оплошности / Dish and Dishonesty
2.Чернила и неправомочность / Ink and Incapability
3.Голова и главенство / Nob and Nobility
4.Ум и слабоумие / Sense and Senility
5.Душечка и добродушие / Amy and amiability
6.Дуэль и Дуализм / Duel and Duality
Англия, конец XVIII века. На этот раз Черная Гадюка - дворецкий слабоумного принца-регента
Георга (Хью Лори).
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 720x544
Аудио: 128 кб/с, MPEG-layer-3, английская и русская дорожки
Черная Гадюка рвется в бой / Black Adder goes forth (IV часть)
Год выпуска: 1989
Страна: Великобритания
Жанр: исторический ситком
Продолжительность: 3 часа
Перевод: Профессиональный (двухголосый) (Артмедиа-групп)
Режиссер: Ричард Боден
В ролях: Роуэн Аткинсон, Тони Робинсон, Тим МакИннерни, Стивен Фрай, Хью Лори
скрытый текст
Четвертый, лучший, на мой взгляд, сезон сериала. Действие происходит в 1917
году во время Первой мировой войны. Капитан Блэкэддер безуспешно пытается "свалить" из действующей армии.
Компанию ему составляют Болдрик (Тони Робинсон) и лейтенант Джордж (Хью Лори).
4 сезон был удостоен двух премий BAFTA: Best Light Entertainment Performance -
Роуэн Аткинсон и Лучший комедийный сериал
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Видео: 640x480 (4 серия), 512x384 (все остальные)
Аудио: 192 кб/с, MPEG-layer-3
Порядок просмотра
Капитан Кук (Capitain Cook)
Телесное наказание (Corporal Punishment)
Прима (Major Star)
Летать (Private Plane)
Генерал Госпиталь (General Hospital)
Прощание (Goodbyeee)
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Видео: 720x544
Аудио: 192 кб/с, MPEG-layer-3 - русская и английская дорожки
Дополнительная информация
DVD-rip с
этой раздачи (БЕЗ специальных выпусков)
Перевод канала НСТ (Артмедиа-групп). Текст читают Александр Котов и Ирина Маликова.
"Черная Гадюка" на трекере
Версия с переводом
РТР раздается
ЗДЕСЬ
ВНИМАНИЕ, РОЗЫСК!!! Будем признательны людям, у которых сохранились записи с канала РТР и которые могут поделиться звуком. Особенно интересуют серии
"Голова" и
"Рождественская сказка Чернозмеюки".
Также ищем
старый перевод т/с "The thin blue line" с русским названием "Мистер Бин - полицейский".
Обратите внимание, на трекере раздается также
"Викарий из Дибли" - ситком Ричарда Кертиса
![http://i3.fastpic.ru/big/2009/1023/62/2bb57841d2209c97e71f0d459be45a62.jpg[/img]](http://i3.fastpic.ru/big/2009/1023/62/2bb57841d2209c97e71f0d459be45a62.jpg[/img]){kind=link}
