Остання дівчина / Последняя девушка
Год издания: 2025
Автор: Мурад Н.
Переводчик: Миколишина Я.
Жанр или тематика: Мемуары
Издательство: Бородатий тамарин
ISBN: 978-617-8509-05-7
Серия: Монтосьєль
Язык: Украинский
Формат: PDF/DjVu
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Интерактивное оглавление: Да
Количество страниц: 336
Описание: Надя Мурад — іракська правозахисниця, лауреатка Нобелівської премії миру 2018 року за боротьбу проти сексуального насилля у збройних конфліктах. «Остання дівчина» — її мемуари про виживання у полоні «Ісламської держави».
Надя зростала в Кочо, невеликому селі на півночі Іраку, в спільноті єзидів, що жили тихим, спокійним життям. Вона мріяла бути вчителькою історії або ж відкрити власний салон краси, але 15 серпня 2014-го всі її мрії обернулися на попіл. Бойовики «Ісламської держави» вдерлись у Кочо, страчуючи чоловіків, що відмовлялися прийняти іслам, а також жінок, які видавались надто старими для сексуального рабства. Ісламісти вбили шістьох Надиних братів, потім її матір, а саму Надю відвезли до Мосула, де разом із тисячами інших дівчат-єзидок вона стала рабинею ІДІЛ.
Надя перебувала в полоні кількох бойовиків, що неодноразово катували її й знущалися з неї. Та вона вижила, а згодом — утекла. Дівчину прихистила сім’я мусульман-сунітів, чий старший син ризикував життям, переправляючи Надю в безпечне місце.
Історія Наді — це історія геноциду цілого народу. Це свідчення дивовижної волі до життя і безмежної туги за країною, спільнотою та сім’єю, які розшматувала війна.
Надя Мурад — иракская правозащитница, лауреатка Нобелевской премии мира 2018 года за борьбу против сексуального насилия в вооружённых конфликтах. «Последняя девушка» — её мемуары о выживании в плену «Исламского государства».
Надя росла в Кочо, небольшом селе на севере Ирака, в общине езидов, живших тихой, спокойной жизнью. Она мечтала быть учительницей истории или же открыть собственный салон красоты, но 15 августа 2014-го все её мечты обратились в пепел. Боевики «Исламского государства» ворвались в Кочо, казня мужчин, отказывавшихся принять ислам, а также женщин, казавшихся слишком старыми для сексуального рабства. Исламисты убили шестерых Надиных братьев, затем её мать, а саму Надю отвезли в Мосул, где вместе с тысячами других девушек-езидок она стала рабыней ИГИЛ.
Надя находилась в плену нескольких боевиков, неоднократно пытавших её и издевавшихся над ней. Но она выжила, а позже — бежала. Девушку приютила семья мусульман-суннитов, чей старший сын рисковал жизнью, переправляя Надю в безопасное место.
История Нади — это история геноцида целого народа. Это свидетельство удивительной воли к жизни и безграничной печали о стране, общине и семье, растерзанных войной.
Примеры страниц (скриншоты)
Оглавление
Передмова до українського видання — 9
Передмова до англомовного видання — 13
Частина I — 20
Розділ 1 — 21
Розділ 2 — 34
Розділ 3 — 47
Розділ 4 — 56
Розділ 5 — 66
Розділ 6 — 76
Розділ 7 — 83
Розділ 8 — 92
Розділ 9 — 102
Розділ 10 — 111
Частина II — 116
Розділ 1 — 117
Розділ 2 — 125
Розділ 3 — 134
Розділ 4 — 142
Розділ 5 — 153
Розділ 6 — 159
Розділ 7 — 169
Розділ 8 — 178
Розділ 9 — 183
Розділ 10 — 192
Розділ 11 — 201
Розділ 12 — 211
Частина III — 220
Розділ 1 — 221
Розділ 2 — 232
Розділ 3 — 243
Розділ 4 — 249
Розділ 5 — 257
Розділ 6 — 268
Розділ 7 — 276
Розділ 8 — 285
Розділ 9 — 292
Розділ 10 — 299
Розділ 11 — 312
Епілог — 321
