Втеча з табору 14 / Побег из лагеря 14
Год издания: 2024
Автор: Гарден Б. / Харден Б.
Переводчик: Красюк А.
Жанр или тематика: Воспоминания очевидца
Издательство: Бородатий тамарин
ISBN: 978-617-8154-04-2
Серия: Монтосьєль
Язык: Украинский
Формат: PDF/DjVu
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Интерактивное оглавление: Да
Количество страниц: 320
Описание: Від 150 до 200 тисяч осіб утримують у таборах для політичних в’язнів у Північній Кореї. Ці табори проіснували вдвічі довше, ніж радянський ГУЛАГ, й за весь час лише жменьці людей вдалося звідти втекти. Шін Тон-Хьок — один із них.
Шін народився в Кечхоні, трудовому таборі для політичних в’язнів і їхніх нащадків, відомому також як табір 14, і нічого не знав про цивілізоване життя. Табірні охоронці виховували з нього стукача, він сприймав рідну матір як суперницю в боротьбі за їжу, він став свідком страти своєї родини — і вважав усе це нормою… аж поки не втік. Спершу з табору, а тоді — з Північної Кореї.
У «Втечі з табору 14» відомий американський журналіст Блейн Гарден переповідає історію Шінового життя. Це моторошна й водночас захоплива розповідь про мужність, витривалість і виживання, й основне — про неймовірну втечу з найбільш репресивної тоталітарної держави у світі.
Книжка є міжнародним бестселером і перекладена 27 мовами.
От 150 до 200 тысяч человек удерживают в лагерях для политических заключённых в Северной Корее. Эти лагеря просуществовали вдвое дольше, чем советский ГУЛАГ, и за всё время лишь горстке людей удалось оттуда бежать. Шин Тон-Хьок — один из них.
Шин родился в Кечхоне, трудовом лагере для политических заключённых и их потомков, известном также как лагерь 14, и ничего не знал о цивилизованной жизни. Лагерные охранники воспитывали из него стукача, он воспринимал родную мать как соперницу в борьбе за пищу, он стал свидетелем казни своей семьи — и считал всё это нормой… пока не бежал. Сначала из лагеря, а потом — из Северной Кореи.
В «Побеге из лагеря 14» известный американский журналист Блейн Харден пересказывает историю жизни Шина. Это жуткий и одновременно захватывающий рассказ о мужестве, выносливости и выживании, а главное — о неимоверном побеге из наиболее репрессивного тоталитарного государства в мире.
Книга является международным бестселлером и переведена на 27 языков.
Примеры страниц (скриншоты)
Оглавление
Передмова. Метод повчання — 15
Пролог. Ніколи не чув слова «любов» — 20
Розділ 1. Хлопчик, який об’їдав свою матір — 41
Розділ 2. Шкільні будні — 55
Розділ 3. Вища каста — 66
Розділ 4. Мати готує втечу — 83
Розділ 5. Мати готує втечу. версія друга — 89
Розділ 6. Сучому синові це так не минеться — 95
Розділ 7. Сонце зазирає навіть у мишачі нори — 104
Розділ 8. Уникаючи материних очей — 110
Розділ 9. Реакціонер, сучий син — 115
Розділ 10. Робітник — 127
Розділ 11. Дрімотна ферма — 139
Розділ 12. Швацтво та стукацтво — 150
Розділ 13. Рішення не доносити — 160
Розділ 14. Підготовка до втечі — 174
Розділ 15. Огорожа — 182
Розділ 16. Крадіжка — 189
Розділ 17. Дорога на північ — 203
Розділ 18. Кордон — 219
Розділ 19. Китай — 228
Розділ 20. Прихисток — 239
Розділ 21. Куредіткаду — 252
Розділ 22. Південнокорейці не надто зацікавлені — 265
Розділ 23. США — 278
Епілог. Утекти неможливо — 295
Додаток. 10 заповідей табору №14 — 303
Подяки — 309
