Цветы и благовония / The Scent of Incense / Koge (Кэйскэ Киносьта / Keisuke Kinoshita) [1964, Япония, драма, DVDRip] + Sub Rus + Original Jpn

Страницы:  1
Ответить
 

дед_сто_лет

Стаж: 16 лет

Сообщений: 1664


дед_сто_лет · 10-Дек-20 00:15 (3 года 11 месяцев назад, ред. 15-Окт-24 15:35)

Цветы и благовония / The Scent of Incense / Koge / 香華
Страна: Япония
Жанр: драма
Год выпуска: 1964
Продолжительность: 03:23:12
Перевод: Субтитры русские - дед_сто_лет©
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер: Кэйскэ Киносьта / Keisuke Kinoshita
В ролях: Марико ОКАДА, Нобуко ОТОВА, Кинуё ТАНАКА, Харуко СУГИМУРА, Го КАТО, Эйдзи ОКАДА, Норихэй МИКИ, Канэко ИВАСАКИ, Кадзуо КИТАМУРА, Эйдзиро ЯНАГИ, Суйсэн ИТИКАВА, Бунта СУГАВАРА, Кокиндзи КАЦУРА, Дзюн УСАМИ, Фуюки МУРАКАМИ, Мисако УДЗИ, Харукадзу КИТАМИ, Дайго КУСАНО, Тадахико СУГАНО, Икуэ КАВАСИМА, Мицуё ФУРУЯ, Цуяко ХАНАБУСА, Санъитиро НАКАТА, Кадзуэ КАТО, Отохико ЁСИГИРИ, Ёоко СЭТО, Хисаэ ИТИДЗЁ, Акира СИМА, Масао ЯМАДА, Мицука АКИЁСИ, Акико НОМУРА, Хироко ИТО, Тацу НАКАМУРА, Асако АКАДЗАВА, Кадзуко ИНАНО, Маки ТАКАЯМА, Гиндзо СЭКИГУТИ, Кацутоси АТАРАСИ, Аяко НАГАЯМА, Сумико ХАСЭГАВА, Матико КОИЗДУМИ, Ариё ЯМАДЗАКИ, Марико АОЯМА, Томоко САЙТО, Рёоко МИДЗУКИ, Мицуо МИДЗУСИМА, Кодзи НАКАДА, Синдзи ТАНАКА, Киити ТАНАКА, Дзюн ХАМАМУРА
Описание: По мотивам одноименного романа Савако АРИЁСИ. Фильм в двух частях рассказывает историю Томоко Сунага, которая с раннего детства должна была сама искать дорогу к своему счастью. Её жизнь начинается с предательства матери, которая сама продала её в весёлый квартал. Жестокая судьба гейши не сломала её волю, но кровная связь с матерью запутывает её судьбу всё сильнее, и эти путы невозможно разорвать никакими усилиями. Масштабная эпопея рассказывает нам историю не только этой женщины, но и всей Японии от начала ХХ-го века до 60-х годов. За свою жизнь Томоко меняла не только города, мужчин, но и имена: девочка Кодзи-сан, ученица О-Тёбо, воспитанница Мариа, гейша Коботан ("маленький пион"), хозяйка гостиницы Ханаю. Какое посмертное имя "каймё" получит она в загробной жизни?©
> > > > > > >
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 67 ~1060 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: дед_сто_лет
Цветок ВАРЭМОКО = кровохлёбка
Куст МИЦУМАТА = Эджвортия - бумажное дерево
Пример субтиров
890
01:30:47,440 --> 01:30:50,728
Он сказал, что сам этого хочет,
я его не просила.
891
01:30:51,850 --> 01:30:56,395
Да, посмотри, Томоко...
892
01:30:56,650 --> 01:30:58,800
Я привезла это для тебя.
893
01:30:58,900 --> 01:31:03,990
Эти кимоно Хатиран купил мне
на торговой улице Синсайбаси.
894
01:31:04,090 --> 01:31:07,240
Правда, красиво?
895
01:31:07,340 --> 01:31:10,590
Это слишком ярко!
Кто решится такое надеть!
896
01:31:10,690 --> 01:31:14,450
Это для меня.
Хатиран сказал, что мне очень идет!
897
01:31:14,550 --> 01:31:17,500
Ты заставила его купить всё это?
898
01:31:17,600 --> 01:31:21,861
Он сказал, что хочет,
так что всё в порядке.
899
01:31:22,560 --> 01:31:27,404
- А его жена знает об этом?
- Да, я заходила к ней.
900
01:31:27,990 --> 01:31:29,566
Верни эти подарки!
901
01:31:30,150 --> 01:31:32,630
Что за глупость?
902
01:31:32,730 --> 01:31:37,030
Он обидится, если я верну.
Я не стану этого делать!
903
01:31:37,130 --> 01:31:38,580
У тебя совсем нет стыда!
904
01:31:39,540 --> 01:31:43,647
Семья усыновила его,
и сделала наследником.
905
01:31:43,980 --> 01:31:45,674
Да?
906
01:31:46,800 --> 01:31:50,640
Он достиг успеха в бизнесе,
потому что усердно работал.
907
01:31:50,740 --> 01:31:55,406
Его жена нездорова.
Она почти всё время лежит в постели.
908
01:31:55,690 --> 01:31:59,866
Хатиран сказал, что после моего
приезда, он будто родился вновь.
909
01:32:00,690 --> 01:32:04,050
Это семья часовщиков,
значит, Хатиран чинит часы?
910
01:32:04,150 --> 01:32:07,828
Да, похоже, он этому обучился.
MediaInfo

General
Complete name : C:\Torrents\[ASIA]\Koge(1964)Keisuke.Kinoshita\Koge(1964)Keisuke.Kinoshita.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.80 GiB
Duration : 3h 23mn
Overall bit rate : 1 266 Kbps
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L4
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 3h 23mn
Bit rate : 1 061 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.202
Stream size : 1.51 GiB (84%)
Writing library : XviD 67
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 3h 23mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 279 MiB (15%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.58 video frame)
Writing library : LAME3.100ЄЄЄЄЄЄp¤QЉ»
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

дед_сто_лет

Стаж: 16 лет

Сообщений: 1664


дед_сто_лет · 10-Дек-20 00:16 (спустя 49 сек.)

ДРУГИЕ АЗИАТСКИЕ ФИЛЬМЫ В МОЕМ ПЕРЕВОДЕ
[Профиль]  [ЛС] 

Jenny Captain

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 225


Jenny Captain · 16-Янв-21 15:46 (спустя 1 месяц 6 дней)

О, да, абажаемый Эйдзи Окада хорош
Песонаж Нобука Отова это конечно нечто
[Профиль]  [ЛС] 

stromyn

Стаж: 9 лет 2 месяца

Сообщений: 1527


stromyn · 27-Янв-21 20:19 (спустя 11 дней, ред. 27-Янв-21 20:19)

Пожалуй, один из лучших фильмов Киносьта наряду со снятой годом ранее великолепной картиной "Легенда или быль".
Нобуко Отова - это, действительно, фантастика!
Может, я неправ, но по ходу не оставляло ощущение некоторой недоговорённости. Многие сюжетные линии, как бы "просящиеся" на экран, вскользь пересказаны на словах, кое-что намечено, а потом куда-то исчезает. Незаслуженно мало времени уделено великой Кинуё Танака... Похоже, что поначалу намечался огромный хронометраж, типа "Удела человеческого" Кобаяси - ведь действие развёртывается на протяжении более 50-ти лет. Но решили сделать покороче...
И всё равно, фильм отличный, спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error