in3ganka · 17-Мар-18 04:34(7 лет 1 месяц назад, ред. 17-Апр-20 07:54)
Отец Браун | Патер Браун | Father Brown«Хороший человек. Отличный священник. Детектив еще лучше.»Год выпуска:2017-2018 (6 сезон) Страна:Великобритания Жанр:Детектив, драма, комедия Продолжительность:~ 00:45:00 Перевод:Профессиональный многоголосый студия "Back Board Cinema" (ТВЦ) Субтитры:Русские(ТВЦ), английскиеРежиссёр:Пол Гибсон/Paul Gibson, Гари Уильямс/Gary Williams, Кристиана Эбохон-Грин/Christiana Ebohon -Green, Ниал Фрайзер/Niall Fraser, Пётр Шкопяк/Piotr SzkopiakВ ролях:Марк Уильямс (Отец Браун), Сорча Кьюсак(Миссис МакКарти), Эмер Кенни(Пенелопа «Банти» Виндемер), Джек Дим(Инспектор Мэллори), Джон Бертон(Сержант Гудфеллоу), Нэнси Кэрролл (Леди Фелисия), Алекс Прайс(Сид Картер), Джон Лайт (Эркюль Фламбо), Алан Уильямс («Бухой Гарри») и др.Описание:Британский сериал снят по мотивам рассказов классика детективного жанра Гилберта Кейта Честертона. Отец Браун (Марк Уильямс) – священник с ничем не примечательной внешностью, но острым, как бритва, умом и поразительным умением разбираться в психологии человека. Именно эти качества помогают ему разбираться в преступлениях, которые время от времени происходят в одном тихом уголке Англии середины 1950-х годов.
Доп. информация
За исходники для русской аудиодорожки и субтитры с телеканала "ТВ Центр" россыпь благодарностейmiha2154 В серии 4, на вырезанный при показе фрагмент, сделана вставка с озвучкой AMS Субтитры подготовлены: Федорова М.А., Галкина Т.Е. ("ТВ Центр")
Список серий
01. Дерево правды|The Tree of Truth
В лесу обнаружен труп Скарлетт - актрисы любительского театра. Арестован ее предполагаемый убийца - разносчик товаров Бенни. Но неожиданно во время репетиции погибает друг Скарлетт, Дуглас, и выясняется, что Бенни наговорил на себя… А что же насчет доктора Юджина. Он вне подозрений, но как быть с тем, что именно он передавал через разносчика успокоительные порошки своим пациенткам?
02. Месть галки|The Jackdaw's Revenge
Кэтрин Корвен приговорена к повешению за убийство мужа. Но в последний момент её оправдывают, поскольку в убийстве призналась уборщица Френсис, которую хозяин уволил с работы. Отец Браун уверен, что именно Кэтрин – убийца, и понимает, что, оказавшись на свободе, она будет мстить и ему, и тем, кто дорог священнику. Кэтрин уходит в монастырь и всячески старается очернить отца Брауна...
03. Кэмблфордский дракон|The Kembleford Dragon
Железнодорожную станцию, где проходит поезд "Кэмблфордский дракон", хотят закрыть. Молодая девушка Пандора становится свидетельницей бурной сцены протеста местных жителей. А вскоре обнаруживается, что убит начальник станции - большой любитель юных девушек. Говорят, он не обошел вниманием и Пандору...
04. Ангел милосердия|The Angel of Mercy
Подруга миссис Маккарти Фрида Найт умирает во сне в доме престарелых, где также находится и бывшая няня Банти, Эллен. Отец Браун считает, что смерть Фриды не была естественной, особенно когда единственный наследник по завещанию Фриды, её друг Чарли Коултер, также найден мёртвым. Каждый раз в спальне жертвы находят белое птичье пёрышко. Похоже, кто-то воображает себя "ангелом милосердия" и склоняет неизлечимо больных людей к самоубийству...
05. Лицо врага|The Face of the Enemy
Леди Фелисию при помощи шантажа пытаются завербовать для британской разведки. Она должна выполнить задание, незаметно для своего любовника, который оказывается советским шпионом, подменить оригинальную фотопленку на копию. На вечеринке, где леди Фелисия должна передать пленку, происходит убийство, и ее спешат обвинить в преступлении. Отец Браун пытается помочь леди Фелисии, а заодно, разобраться в этом сложном деле.
06. Знакомый дьявол|The Devil You Know
Во время игры в боулинг неизвестный убивает Алека Фробишера, высокопоставленного сотрудника Скотланд-Ярда. Ширли, приятельница и партнёр по игре брата погибшего, Роджера, сообщает полицейским, что незадолго до гибели Алек приставал к ней. Роджер не верит словам подруги. Тем временем, отстранённый от работы в полиции инспектор Мэллори обращается к отцу Брауну за помощью. Благодаря внимательности Банти удается выяснить, что перед смертью Алек Фробишер успел отправить в Комиссию по расследованию военных преступлений письмо с текстом: "Дьявол должен понести наказание"...
07. Танец смерти|The Dance of Death
Во время танцевального конкурса неизвестный убивает конкурсантку Люси, с шеи которой исчезает дорогое колье. Тело погибшей обнаруживает слепой партнер по танцу Александр. Молодой человек, случайно оказавшись рядом с комнатой Люси, сообщает отцу Брауну, что узнал шаги леди Роуз, которая последней вышла из комнаты девушки. Однако во время обыска колье находят у жениха погибшей, Оливера...
08. Кошка Мастигатуса|The Cat of Mastigatus
В кэмблфордской школе для мальчиков проходит праздник в честь окончания учебного года. Пока гости увлечены конкурсами, кто-то в котельной нападает на воспитанницу соседней школы для девочек. Девушка получает сильный удар по голове, но выживает. Но кто же её ударил и что она вообще делала на празднике, на который не была приглашена? И пока отец Браун пытается это понять, инспектор Мэллори арестовывает Дэниела Гетса, внука директора школа. Это именно на его бите для крикета обнаружены следы крови...
09. Цветок Фервея|The Flower of the Fairway
Богатый бизнесмен Рив устраивает соревнования по гольфу среди женщин. В турнире участвует 14-летняя внучка Рива, Моргана, а также Банти, которая во избежание гнева отца называется другим именем. После неудачного удара Банти вынуждена выбивать мячик из зарослей, где она неожиданно находит труп мужчины. Инспектор Мэллори разрешает продолжить соревнования. Но во время очередного удара Банти раздается выстрел - убит Рив.
10. Две смерти Эркюля Фламбо|The Two Deaths of Hercule Flambeau
Во время полицейской облавы погибает известный вор Эркюль Фламбо. А вскоре отец Браун получает письмо, которое Фламбо отправил ему незадолго до смерти. В конверт с письмом погибший положил ключи от сейфа, в котором оставил завещание. К Брауну обращается вдова Фламбо – Лисандра, и рассказывает, что Эркюль хотел покончить с криминальным прошлым. Но ключ, спрятанный Брауном в шкатулке, похищают неизвестные грабители...
in3ganka
Огромное вам спасибо! Очень ждала эту раздачу. Очень благодарна всем, кто так или иначе связан с ее появлением. И особое спасибо за субтитры. Очень приятно смотреть с ними этот чудесный сериал. Короче, тысяча благодарностей!
in3ganka
Спасибо за такую приятную неожиданность. Ждала, ждала может Lenta2007 продолжит раздачу, не срослось. И вдруг, с субтитрами, великолепно. Три тысячи благодарностей.
Отдельное спасибо за субтитры, in3ganka!!!!!
Когда Lenta пропала, я уж боялась, что не будет раздачи с субтитрами.
Спасибо за отдельно выложенные русские субтитры!
А могу я вас попросить еще и английские сабы отдельно скинуть?
Мы смотрим всегда с двумя субтитрами одновременно, а раздача у Вас по размеру уж очень большая, огромные файлы.
7 сезон.10 серия.Ну как же англичане и без пллхих русских? без русских "плохих мальчиков" никак, ведьвсе русские воры и жульё.Это уже насаждается давно и всегда.А британский жулик хороший, он борется с плохим русским жуликом .Примитив,особенно фамилия русского "соловей"😂Кстати, эта фамилия еврейская.Русские фамилии на -ов и -ев
76351479Всем привет!Подскажите,6-ой сезон финальный?
Нет, в Википедии пишут, что 8 и 9 сезоны планируются к выходу в 2020 и 21 годах
А мне вот интересно когда в приличном качестве будет 7 сезон с оригинальной дорогой и англ сабами? А то без сабов мне не хватает знаний англ, да и не всегда разборчиво
А мне вот интересно когда в приличном качестве будет 7 сезон с оригинальной дорогой и англ сабами? А то без сабов мне не хватает знаний англ, да и не всегда разборчиво
И вы туда же! Неужели все все в одночасье поиском разучились пользоваться? С оригинальной дорогой давно уже имеется на трекере. Сабы, думаю, можно найти в нете, во всяком случае для предыдущих сезонов так было.
in3ganka
Да не разучился:) Сабы, которые находил в инете на разных ресурсах - имеют рассинхрон/не к каждой серии есть. Хочется открыв серию просто насладиться просмотром, а не заморачиваться с таймингом сабов
78571282in3ganka
Хочется открыв серию просто насладиться просмотром, а не заморачиваться с таймингом сабов
Хммм действительно что-то пока не видать английских сабов под блюрей 7 сезона. Ну могу тогда предложить такой вариант, но предупреждаю сразу - распознавала сама, а поскольку с аглицким я не на столь короткой ноге, чтобы все основательно проверить по части орфографии, то возможны косяки.