Моя капризная леди / My Lady of Whims
Страна: США
Жанр: Мелодрама, комедия
Год выпуска: 1925
Продолжительность: 00:59:43
Перевод: Субтитры
nigelliri
Субтитры: русские
Режиссер: Даллас М. Фицджералд / Dallas M. Fitzgerald
В ролях: Клара Боу, Дональд Кит, Кармелита Джерати, Фрэнсис МакДональд, Ли Моран, Бетти Бэйкер, Джон Коссар, Люкс МакБрайд, Роберт Роуз
Описание: Богач Северн нанимает молодого человека Бартли Грира следить за своей непослушной дочерью Пруденс. Сняв комнату в одном с девушкой доме, Бартли завоевывает ее расположение и дружбу. Когда Пруденс становится известно, что Бартли нанят ее отцом, она разрывает с ним отношения и соглашается выйти замуж за богемного художника Рольфа.
Доп. информация: Звуковую дорожку сделал сам из джазовых композиций 20-х годов прошлого века.
Сэмпл:
http://multi-up.com/1118348
Качество видео: VHSRip
Формат видео: AVI
Видео: DivX; 640x480; 4:3; 25.000 fps; 1508 Kbps
Аудио: MP3; 48.0 KHz; 192 Kbps; 2 channels (музыкальное сопровождение)
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 728 MiB
Duration : 59mn 43s
Overall bit rate : 1 706 Kbps
Video #0
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : DX50
Codec ID/Hint : DivX 5
Duration : 59mn 43s
Bit rate : 1 508 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.196
Stream size : 644 MiB (88%)
Writing library : DivX 6.8.5 (UTC 2009-08-20)
Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 59mn 43s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 82.0 MiB (11%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 250 ms (6.25 video frames)
Interleave, preload duration : 216 ms
Скриншот c названием фильма
Фрагмент субтитров
32
00:04:43,809 --> 00:04:46,526
"Она амбициозна - чтобы стать
писателем, она настояла
33
00:04:46,726 --> 00:04:49,767
на своем проживании в
атмосфере Гринвичской деревни..."
34
00:05:03,954 --> 00:05:05,981
"...ваша задача будет состоять
в том,
35
00:05:06,181 --> 00:05:08,719
чтобы вернуть ее домой
пока не стало поздно."
36
00:05:15,543 --> 00:05:17,795
"Если вы дадите мне достаточно
информации,
37
00:05:17,995 --> 00:05:20,729
то ваша сестра будет здесь
этим же вечером."
38
00:05:46,838 --> 00:05:48,834
"Для выполнения своей миссии,
39
00:05:49,034 --> 00:05:51,970
вам необходимо прежде всего
завоевать ее доверие."
40
00:06:05,935 --> 00:06:08,478
"Деньги на расходы я всегда
даю в пятидесятках -
41
00:06:08,678 --> 00:06:10,685
моя маленькая привычка."
42
00:06:20,862 --> 00:06:24,895
"Это может быть самая опасная задача,
которую вам приходилось выполнять."
43
00:06:30,341 --> 00:06:33,555
"Страх это мелочь, мистер Северн,
если мыслить всегда правильно."
44
00:06:46,644 --> 00:06:48,671
"У него даже есть шанс...
45
00:06:48,871 --> 00:06:51,343
если Прю не узнает, что я
послал его...
46
00:06:51,543 --> 00:06:54,081
как она сделала двух последних."
47
00:07:02,138 --> 00:07:04,888
Гринвичская деревня,
где каждый художник
48
00:07:05,088 --> 00:07:07,588
и даже дворник пользуется
кистью.
49
00:07:29,119 --> 00:07:32,581
"Если вы художник, сэр, постарайтесь
не пачкать простыни краской."
50
00:08:10,790 --> 00:08:12,792
Пруденс Северн
Уэйн Ли
51
00:08:37,004 --> 00:08:39,187
"Этот район полон мудрых
дам взломщиц,
52
00:08:39,387 --> 00:08:41,963
что небезопасно для твоего
сейфа с одиночеством."
53
00:08:59,639 --> 00:09:02,185
"Поднимись и брось мой чемодан
в седьмую комнату."
