Бирманская арфа / The Burmese Harp / Biruma no tategoto (Кон Итикава / Kon Ichikawa) [1956, Япония, Драма, DVDRip] Original + Sub

Страницы:  1
Ответить
 

дед_сто_лет

Стаж: 16 лет

Сообщений: 1662


дед_сто_лет · 18-Окт-09 19:42 (15 лет 1 месяц назад, ред. 09-Апр-22 22:13)

Бирманская арфа / The Burmese Harp / Biruma no tategoto / ビルマの竪琴
Год выпуска: 1956 ----- Страна: Япония ----- Жанр: Драма ----- Продолжительность: 01:56:30 ----- Перевод: Субтитры русские - дед_сто_лет©
Режиссер: Кон Итикава / Kon Ichikawa
В ролях: Рэнтаро Микуни, Сёдзи Ясуи, Таниэ Китабаяси, Дзюн Хамамура, Такетоши Найтоо, Коо Нисимура
Описание: В конце Второй мировой войны отряд японской императорской армии в Бирме сдается британским войскам. В дни испытаний и позора солдаты находят спасение в хоровом пении. Рядовой, которого все считают погибшим, скрывается под одеянием буддийского монаха. Он обретает духовное прозрение.
Через великолепные черно-белые кадры и песни на японском, английском и бирманском языках режисер Кон Итикава представляет свои размышления о красоте, сосуществующей со смертью. Его фильм остается одним из самых ярких произведений антивоенной тематики. С нежностью и жестокостью он борется с реваншистскими настроениями послевоенной Японии.©

Доп. информация: Фильм номинирован на Оскара в 1957 году и на Золотого Венецианского Льва в 1956 году, выиграл приз OCIC Award - Honorable Mention на Венецианским фестивале
Качество: DVDRip ----- Формат: AVI ----- Видео кодек: XviD ----- Аудио кодек: AC3 ----- Видео: 640x464, 24 fps, 1646 kbps ----- Аудио: 48000Hz, mono, 1 ch, 192 kbps ----- IMDB
Документальный фильм о режиссере:
Повесть о Коне Итикава / Filmful Life: The Kon Ichikawa Story / Ichikawa Kon monogatari - 2006
Другие фильмы этого режиссера:
Тайна деревни Тэнкава / Noh Mask Murders / Tenkawa densetsu satsujin jiken - 1991
Сутра женщины / A Woman's Testament / Jokyo / 女経 - 1960
Комната расплаты / Punishment Room / Shokei no heya - 1956
Дом повешенной на Больничном Спуске / Byoinzaka no kubikukuri no ie - 1979
Нарушенный завет / The Outcast / Hakai / 破戒 - 1962
Счастье / Lonely Heart / Kofuku / 幸福 - 1981
Актриса / Actress / Eiga joyu / 映画女優 - 1987
47 ронинов / 47 Ronin / Shijгshichinin no shikaku / 四十七人の刺客 - 1994
Пчелиная матка / Queen Bee / Joobachi / 女王蜂 - 1978
Остров Гокумон / Gokumon-to - 1977
Семья Инугами / Inugami-ke no ichizoku - 1976
Младший брат / Her brother / Otouto - 1960
Сердце / The Heart / Kokoro - 1955
Дьявольская считалочка / The Devil's Ballad / Akuma no temari-uta - 1977
Мне два года / Being Two Isn't Easy / Watashi wa nisai - 1962
Мелкий снег / Sasame Yuki / The Makioka Sisters
Ключ / Kagi / Odd Obsession / The Key / 鍵
За той дверью / Фуса / Sono Kido o Totte / Fusa
История Олимпийских игр. Токио 1964.
Полевые огни / Nobi / Fires on the Plain
В одиночку через Тихий Океан / Taiheiyo hitori-botchi
Пламя / Enjo
Месть Юкинодзе / Месть актера / An actor's revenge / Yukinojo henge
Принцесса с луны / Taketori monogatari
Месть Юкинодзё / An actor's revenge
Дора-Хэйта / Бродячий кот/ Dora-Heita
Ваш покорный слуга кот / Wagahai wa neko de aru / I am a cat
Убийца клана Инугами / Murder of the Inugami Clan / Inugami-ke no ichizoku - 2006
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 21-Окт-09 18:59 (спустя 2 дня 23 часа)

К этому фильму есть звуковая дорожка( 1 голос).
скрытый текст
 

AnarchistJester

Стаж: 16 лет

Сообщений: 65


AnarchistJester · 02-Май-10 12:25 (спустя 6 месяцев)

отлично! большое спасибо. есть несколько обидных ошибок в сабах, но это непринципиально. делаете очень полезное дело:)
[Профиль]  [ЛС] 

doris_day

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 1539

doris_day · 01-Авг-10 22:19 (спустя 2 месяца 30 дней)

А Вам не попадались "Полевые огни"?
[Профиль]  [ЛС] 

дед_сто_лет

Стаж: 16 лет

Сообщений: 1662


дед_сто_лет · 02-Авг-10 07:05 (спустя 8 часов, ред. 26-Дек-10 22:31)

C английскими субтитрами "Fires on the Plain"
http://asiatorrents.com/details.php?id=254d6f3f543da6589467cd1f768c6f9e1ba4edbc
http://asiatorrents.com/details.php?id=50b1ddca107f13e5688f64dad1ef1fc6841a7fe5
C русскими субтитрами:
Полевые огни - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3198670
[Профиль]  [ЛС] 

doris_day

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 1539

doris_day · 02-Авг-10 10:01 (спустя 2 часа 55 мин.)

дед_сто_лет
Спасибо! Я, правда, в английском слаба. Не собираетесь зарелизить? В пару к "Бирманской арфе"?
[Профиль]  [ЛС] 

doris_day

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 1539

doris_day · 01-Окт-10 10:11 (спустя 1 месяц 30 дней, ред. 07-Дек-15 07:47)

Великолепный фильм! Эта история про еще одного не вернувшегося с войны тронула до слез. Великолепная операторская работа и музыка Акиры Ифукубэ.
Спасибо огромное за релиз!
[Профиль]  [ЛС] 

nnmmat

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 49

nnmmat · 10-Апр-12 12:34 (спустя 1 год 6 месяцев, ред. 10-Апр-12 12:34)

Великолепный фильм, да! Даже будучи переснятым не утратил своего очарования, хотя впечатляющие крупные планы печальных лиц 56-го и уступили место ослепительно живым краскам Бирмы в 85-м.
Сужу по этому:
http://www.youtube.com/watch?v=Nc8jHAlLBhA
http://www.youtube.com/watch?v=lcwMUBt8KOM
http://www.youtube.com/watch?v=VLxF9vYkgt0
http://www.youtube.com/watch?v=iC7r4tHyo8g
Да, и тхеравада как обитель гуманизма - в этом настоящее прозрение этой истории.
[Профиль]  [ЛС] 

ahmatova007

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 145

ahmatova007 · 12-Мар-14 15:17 (спустя 1 год 11 месяцев)

Один из самых сильных антивоенных фильмов.
Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

sandman.

Стаж: 9 лет 6 месяцев

Сообщений: 189

sandman. · 05-Дек-15 19:08 (спустя 1 год 8 месяцев)

Хороший фильм. Уход в монахи как протест против войны. Японцы сами понимали что были не правы. Этот фильм как знак вины за все злодеяния Фашистской Японии того периода.
[Профиль]  [ЛС] 

wp2

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 2821

wp2 · 25-Окт-16 12:34 (спустя 10 месяцев, ред. 25-Окт-16 20:48)

Перед тем как закопать труп, надо бы его идентифицировать, может человека будет кто искать, или захотят перезахоронить на Родине. Да и что это за стихийные кладбища? Да еще и в мокрой почве - весь трупный яд будет в том песке, который месят босыми ногами. Такие вещи надо делать централизованно на уровне государства. В общем, главный герой скорее всего сделает медвежью услугу для японцев и бирманцев. И он, что, действительно думает, что трупы будут лежать и ждать его несколько лет?
Но сам посыл фильма хорош: одни японцы умирают за страну, а он живёт ради страны (хотя бы убирает то, что натворили).
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error