leoferre24 · 19-Дек-12 02:27(12 лет 3 месяца назад, ред. 24-Дек-12 10:40)
Paul / ПольСтрана: Франция Жанр: драма, трагикомедия с элементами политической сатиры и комедии абсурда Год выпуска: 1969 Продолжительность: 01:28:47 Перевод: субтитры Субтитры: русские (leoferre24), английские (rewomb с КГ) Оригинальная аудиодорожка: французская Режиссер: Дьюрка Медвецки / Diourka Medveczky В ролях: Жан-Пьер Лео / Jean-Pierre Léaud, Бернадетт Лафон / Bernadette Lafont, Жан-Пьер Кальфон / Jean-Pierre Kalfon и др.Описание: Блестящая авангардная картина "Поль" венгерского скульптора Дьердя Лайоша Медвецки, известного под именем Дьюрка (род. 16 марта 1930 года), поставленная им во Франции, стала первой и последней его полнометражной режиссерской работой.
Это история юного героя (Жан-Пьер Лео), переживающего острый конфликт с моральными устоями буржуазно-обывательской среды. Этот конфликт вынуждает Поля нарушать общепринятые нормы поведения. Он пытается вырваться на свободу из удушливых великосветских оков.
Решительно отринув "простейший" путь (который избрал его кузен-наркоман), Поль сперва отправляется на сельхозработы, затем путешествует автостопом, попадает в вегетарианскую коммуну, где встречает Марианну (Бернадетт Лафон)... Но существует ли свобода? Возможны ли счастье и любовь в этом "лучшем из миров"?
Фильм трудно отнести к какому либо жанру. Острая политическая сатира в нем сменяется комедией абсурда. Режиссер умело балансирует на грани смешного и драматичного, смешивает приемы игрового и документального кино, создавая на экране неповторимый кинококтейль.
Главные роли в фильме исполнили актеры-иконы "Новой волны" - Жан-Пьер Лео и Бернадетт Лафон (тогдашняя жена режиссера).
Через три года Лео и Лафон вновь встретились на съемочной площадке культовой картины Жана Эсташа "Мамочка и шлюха".NB! Субтитры - оптимальный вариант перевода для фильма, поскольку на полтора часа экранного времени приходится чуть больше сотни реплик, фильм практически немой. Софт: PgcDemux 1.2.0.5
Subtitle Creator 2.3 rc1
MuxMan DVD authoring Professional 1.2.3
Adobe Photoshop CS3, DVD-lab PRO 2.51 Compiler 4.215 (меню)
PgcEdit 9.3.
Скриншот финального проекта
Идею заняться переводом этого фильма подал MinimalBoy!
За основу взят неопознанный исходник, идентифицированный как DVD без меню, скачанный rulle1 с ныне не существующего французского трекера play-the. Существует мнение специалистов в области DVD, что исходник скорее является HDTVRip'ом.
Перевод выполнен по субтитрам rewomb с КГ! Некоторые консультации по переводу предоставила quest42good!
Реавторингом занимался AVV_UA! Он же сделал для диска простое меню.
Спасибо всем, без чьей помощи этот релиз не состоялся бы!Бонусы: нетМеню: статичное, на русском языкеСэмпл: http://multi-up.com/805336Качество: HDTVRip Контейнер: DVD-Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR Аудио: AC3, 2/0 (L,R) ch, 256 kbps, Delay 0 mSec - французский
Медиа Инфо
Общее
Полное имя : H:\torrents\PAUL\VIDEO_TS\VIDEO_TS.BUP
Формат : DVD Video
Профиль формата : Menu
Размер файла : 10,0 Кбайт
Режим общего битрейта : Переменный Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 1
Вид битрейта : Переменный
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Стандарт вещания : NTSC
Метод сжатия : С потерями Общее
Полное имя : H:\torrents\PAUL\VIDEO_TS\VIDEO_TS.IFO
Формат : DVD Video
Профиль формата : Menu
Размер файла : 10,0 Кбайт
Режим общего битрейта : Переменный Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 1
Вид битрейта : Переменный
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Стандарт вещания : NTSC
Метод сжатия : С потерями Общее
Полное имя : H:\torrents\PAUL\VIDEO_TS\VTS_01_0.BUP
Формат : DVD Video
Профиль формата : Program
Размер файла : 46,0 Кбайт
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 71 бит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Вид битрейта : Переменный
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Метод сжатия : С потерями Аудио
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Язык : French Текст #1
Идентификатор : 32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Битовая глубина : 2 бит
Язык : Russian
Язык, дополнительно : Normal Текст #2
Идентификатор : 32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Битовая глубина : 2 бит
Язык : English
Язык, дополнительно : Normal Меню
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
00:00:00.000 : Chapter 1
00:05:00.360 : Chapter 2
00:10:00.200 : Chapter 3
00:15:00.000 : Chapter 4
00:20:00.320 : Chapter 5
00:25:00.200 : Chapter 6
00:30:00.240 : Chapter 7
00:35:00.360 : Chapter 8
00:40:00.160 : Chapter 9
00:45:00.160 : Chapter 10
00:50:00.160 : Chapter 11
00:55:00.320 : Chapter 12
01:00:00.520 : Chapter 13
01:05:04.040 : Chapter 14
01:10:00.200 : Chapter 15
01:15:04.120 : Chapter 16
01:20:00.280 : Chapter 17
01:25:00.320 : Chapter 18
01:28:47.000 : Chapter 19
List (Audio) : 0
List (Subtitles 4/3) : 0 / 1
List (Subtitles Wide) : 0 / 0
List (Subtitles Letterbox) : 0 / 0
List (Subtitles Pan&Scan) : 0 / 0 Общее
Полное имя : H:\torrents\PAUL\VIDEO_TS\VTS_01_0.IFO
Формат : DVD Video
Профиль формата : Program
Размер файла : 46,0 Кбайт
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 71 бит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Вид битрейта : Переменный
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Метод сжатия : С потерями Аудио
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Язык : French Текст #1
Идентификатор : 32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Битовая глубина : 2 бит
Язык : Russian
Язык, дополнительно : Normal Текст #2
Идентификатор : 32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Битовая глубина : 2 бит
Язык : English
Язык, дополнительно : Normal Меню
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
00:00:00.000 : Chapter 1
00:05:00.360 : Chapter 2
00:10:00.200 : Chapter 3
00:15:00.000 : Chapter 4
00:20:00.320 : Chapter 5
00:25:00.200 : Chapter 6
00:30:00.240 : Chapter 7
00:35:00.360 : Chapter 8
00:40:00.160 : Chapter 9
00:45:00.160 : Chapter 10
00:50:00.160 : Chapter 11
00:55:00.320 : Chapter 12
01:00:00.520 : Chapter 13
01:05:04.040 : Chapter 14
01:10:00.200 : Chapter 15
01:15:04.120 : Chapter 16
01:20:00.280 : Chapter 17
01:25:00.320 : Chapter 18
01:28:47.000 : Chapter 19
List (Audio) : 0
List (Subtitles 4/3) : 0 / 1
List (Subtitles Wide) : 0 / 0
List (Subtitles Letterbox) : 0 / 0
List (Subtitles Pan&Scan) : 0 / 0 Общее
Полное имя : H:\torrents\PAUL\VIDEO_TS\VTS_01_0.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 158 Кбайт
Продолжительность : 40 мс.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 32,4 Мбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Нет
Параметр матрицы формата : По умолчанию
Продолжительность : 40 мс.
Вид битрейта : Переменный
Максимальный битрейт : 9000 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Основные цвета : BT.470-2 System B, BT.470-2 System G
Характеристики трансфера : BT.470-2 System B, BT.470-2 System G
Коэффициенты матрицы : BT.470-2 System B, BT.470-2 System G Текст
Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video Меню Общее
Полное имя : H:\torrents\PAUL\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 48 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 2944 Кбит/сек
Библиотека кодирования : (c) 1998-2012 Womble Multimedia, Inc. / MPEG Video Wizard DVD 5.0.1.100 (03/2011) / Oct 5 2012 Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Продолжительность : 48 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 2630 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 15,0 Мбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Описание активного формата : Full frame 16:9 image
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.254
Размер потока : 915 Мбайт (89%)
Библиотека кодирования : (c) 1998-2012 Womble Multimedia, Inc. / MPEG Video Wizard DVD 5.0.1.100 (03/2011) / Oct 5 2012 Аудио
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 48 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 89,0 Мбайт (9%) Текст #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video Текст #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video Меню Общее
Полное имя : H:\torrents\PAUL\VIDEO_TS\VTS_01_2.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 821 Мбайт
Продолжительность : 40 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 2858 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Продолжительность : 40 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 2545 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 15,0 Мбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Описание активного формата : Full frame 16:9 image
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.245
Размер потока : 731 Мбайт (89%) Аудио
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 40 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -920 мс.
Размер потока : 73,6 Мбайт (9%) Текст #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video Текст #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video Меню
DVD Инфо
Title: PAUL
Size: 1.80 Gb ( 1 889 762,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:28:47
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
English * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
Lafajet
приятного просмотра
на очереди еще несколько интересных сборок
как только этот фильм раздам, постараюсь и их обеспечить
правда, те фильмы, в отличии от этого, в рунете уже засвечены
зато там Ваша любимая Юппер
Dimitryi75
в свое время, этот фильм меня довольно таки сильно зацепил
так что рекомендую к просмотру
и приглашаю к обсуждению
картина доказывает, что талантливый человек талантлив во всем
и знаменитый скульптор вполне может оказаться хорошим режиссером
Программный фильм для "Новой волны". Сразу видно, что его снимал скульптор, пластика движений, поз, происходящего в кадре замечательна. Фильм чем-то напомнил эксперименты раннего Годара.
это ложь ! и не надо тереть мои сообщения. Это самопальный трансфер с HDTV, не имеющий к DVD никакого отношения, сделанный
криволапо - VBR 2800kbps + неверным полем максимального битрейта в 15 Mbps.
Dimitryi75
любопытно, что Дьюрка Медвецки пришел в кино именно в тот год, когда "Новая волна" фактически самораспустилась, создав последнюю коллективную работу -- https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3780060 в кино он не задержался, создав всего две короткометражки и "Поля", после чего снова вернулся к основной работе
а вскоре некрасиво расстался с Бернадетт Лафон, так что даже две их общие дочки -- Полин и Элизабет -- сменили фамилию на Лафон и именно под ней снимались в кино движения и позы в кино действительно очень красивы, минималистичны... и в то же время щедры
leoferre24 Благодарю за сей раритет, как всегда радуете хорошим французским кино!:clap2:
Кстати, если говорить о Новой волне и Годаре, мне Жан-Пьер Кальфон запомнился по его фильму "Уик-энд"...
56991735Сразу видно, что его снимал скульптор, пластика движений, поз, происходящего в кадре замечательно. Фильм чем-то напомнил эксперименты раннего Годара.
Да, впечатление интересное от просмотра. Кроме Годара, я вспоминал Довженко и Параджанова - именно их формальные поиски.
jossb
рад, что французское некоммерческое кино многим интересно
кстати, творческий путь Кальфона несколько отличается от пути Лео и Лафон
Кальфон начинал сниматься в "папином кино" у старого мастера Поля Меснье, потом работал много на ТВ, часто сотрудничал с Клодом Лелушем
и обратил на себя внимание режиссеров "Нувель вог" несколько позднее Бернадетт Лафон дебютировала в "Шантрапе", втором фильме Трюффо -- https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1220387
Жан-Пьер Лео, хоть и снялся в фильме "меча и шпаги" у старого мастера Жоржа Лампена https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3224789 , получил сказочною популярность благодаря полнометражному дебюту того же Трюффо -- https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1029402
с тех пор Лео и Лафон регулярно появлялись у "взволнованных" режиссеров и успели сняться практически во всех значимых фильмах десятилетия Кальфон позднее тоже не был обделен вниманием режиссеров "Нувель вог", в т.ч. снялся в стильном ретро-детективе Трюффо "Скорей бы воскресенье!" https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=403897 , ставшем последней работой режиссера AVV_UA
огромное Вам спасибо за филигранную и бережную работу с материалом для раздачи
кстати, Параджанова он мне тоже немного напомнил
а вот Довженко я смотрел катастрофически мало, потому ничего толком сказать не могу
но после Вашей ремарки обязательно буду восполнять пробелы в кинематографическом образовании
Ну, у меня ассоциация очень далёкая с Довженко получилась. Кадр с обнажённой в листьях дерева почему-то вызвал в памяти довженковские яблони и яблоки... Не знаю, почему. Может, потому, что это так снято... Сам не знаю.
Дорогой jossb! Если хотите сильную работу Жана-Пьера Кальфона - то это "Безумная любовь" Жака Риветтаhttps://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3788293
А Жан-Пьер Лео встречался на съёмочной площадке с Бернадетт Лафон ещё в нескольких фильмах - самые "знаковые", конечно, "Не прикасайся ко мне" (Out 1, noli me tangere) Жака Риветтаhttps://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3521024 и, я уверен, что Вы смотрели, но не могу не напомнить об этом шедевре, - "Мамочка и шлюха" Жана Эсташаhttps://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=716207 А в этом фильме Эсташа "нувель ваг" уже, увы, в прошлом...
Виталаунт
вообще-то этот фильм можно рассматривать, как своеобразный итог (один из итогов) французского кино 60-х
Вы не считаете, что люди в этой "киношке" относятся не к "тому времени", а как бы вне его?
57436458Виталаунт
вообще-то этот фильм можно рассматривать, как своеобразный итог (один из итогов) французского кино 60-х
Вы не считаете, что люди в этой "киношке" относятся не к "тому времени", а как бы вне его?
Вообще и начало этого фильма то ещё,а эта дохлая крыса и жандарм роется в урне.Ужасная находка" режика" со звуками из попы вообще тошниловка.Крыс и пуканий от рядом стоящих в метро например хватает и в жизни.Ещё раз подтвердилось моё убеждение,что если снимал философствующий" режик"то" фильма"будет плохая.Зачем показывать этот ужасный рот с кривыми зубами?Вот например в кино продюссера Регины Циглер,три картины я приемлю ("Галерея","Зал ожидания","Бензоколонка"),все актёры с хорошей внешностью и всё красиво.Только вот в "Бензоколонке" есть противная рожа,но можно стерпеть.Эти фильмы здоровские,а остальные у её тоже подкачали выбором некоторых актёров. В кино должно быть тоже красиво и потому,что в художественных картинах ужасная жизнь и то нарисована привлекательно.Примером всему сказанному может служить картинка"Бурлачки на Волге".Там они себе автомобиль "Волга" купили(сюжет такой).
Виталаунт
самое главное, режиссер достиг своей цели
заставил Вас о фильме говорить, размышлять и т.д.
будь фильм совсем пустой, уверен, прошли б Вы мимо и ничего не сказали что до звуков, то скажу банальность: что естественно, то не...
припоминается мне Ремарк с одностишием из "На западном фронте без перемен": "Этот вздох издал горох"
Виталаунт писал(а):
57441382.Зачем показывать этот ужасный рот с кривыми зубами?
может, для того, чтоб показать, что красивые лозунги выходят из не столь красивого... хм... отверстия...
а может, чтоб показать несовершенство косметической стоматологии во Франции в конце 60-х... откуда ж нам знать опять же, понятия красоты и уродства крайне субъективны, относительны
увы,
Виталаунт писал(а):
57441382кино продюссера Регины Циглер
пока что прошло мимо меня
но, благодаря Вашему совету, я обязательно ознакомлюсь с этим самым кино
заодно сравню Ваши стандарты красоты с моими стандартами
пока что прошло мимо меня
но, благодаря Вашему совету, я обязательно ознакомлюсь с этим самым кино
заодно сравню Ваши стандарты красоты с моими стандартами Особенно мне нравится фильм "Галерея"и не обязательно актёры должны быть красивыми,а главное с приятной внешностью должны быть.Посмотрите у нас в России кого набрали(Куценко,Нагиев(вообще метр с кепкой ростом и страшный)).В СССР например блистал Тихонов,а каков он в фильме"Это дело было в Пенькове".В этом фильме все актрисы умопомрачительны.Я уж молчу о Кореневе,а этому и Ален Делон в подмётки не годится.После того,как фильм"Человек Амфибия" показали в Европе там все женщины рты открыли и не верили,что таким можно родиться и обойтись без пластических операций.В Европе уже тогда артисты и актрисы были" деланные" ,а наши от рождения и из деревень и блата в актёры попали.
Виталаунт
Бернадетт Лафон, сыгравшая Марианну, очень видная женщина
конечно, тут она совсем без грима... точнее, без декоративной косметики
да еще и уже выкрашенная в белый цвет (хотя мне всегда казалось, что ей лучше быть жгучей брюнеткой)
но все равно ее никак не назовешь некрасивой Жан-Пьер Лео в молодости похож на молодого же Филиппа Гарреля
и теперь Луи Гаррель похож на тогдашнего Жан-Пьера Лео
ничего отталкивающего в его внешности я не вижу
57471646Виталаунт Лик и красота человека, в том числе и актера, - это не одно и тоже. Красивым или просто приятным человека делает его внутреннее наполнение, его "содержание", его интонации, жесты, умение двигаться, т.е. всё, что этот лик одушевляет, наполняет жизнью. Кроме красивой внешности, человек может не иметь ничего, а тогда это красота будет мертвой, порой даже отталкивающей, но может для некоторых и притягательной. Это уже зависит от резонанса. В кино ведь роли есть тоже разные, так же как и в жизни (нас окружают далеко не одни красавцы, но зато масса приятных людей), и порой роль не предполагает красоту внешнюю, а заставляет нас увидеть внутреннюю красоту человека. И именно она часто делает его в наших глазах приятным. Думаю, режиссер достаточно тщательно подходит к выбору актера, нам остается только понять, раскрылся ли образ персонажа благодаря такому выбору и помогла ли внешность актера его лучше прочесть (в случае, если экранизируется известный роман, например) или по внешности актера мы уже самостоятельно будем "читать" характер героя. Вспомните, сколько актеров "портили" свою внешность, чтобы точнее передать образ героя.
О,о на Коренева и Тихонова или на Стриженова(все советские) гораздо интересней в фильмах смотреть чем на Нагиева,Куценко или Пореченкова.Скажем представить нельзя Пореченкова в фильме "17-ть мгновений весны" в роли Штирлица,с его рожей в таких фильмах делать нечего.Вот поэтому и нет сейчас великих фильмов,как скажем "Летят Журавли".Нет таких как Баталов,а остались одни Куценки и им фантомасов только без грима играть.Стриженов в советском "Оводе" вообще,а как бы Нагиев выглядел в "Оводе"(этот карапуз с внешностью монстра).Единственное,что современные все как один мышцы накачали с помощью транквилизаторов и всё,но родились они корявыми мальчиками. Я чуть с дивана не грохнулся,когда по телевизору услышал,что Куценко секс символ нашей России и якобы он брутальный.Вот под брутальностью и скрывают уродство,когда внешности от рождения нет. фИЛЬМ "Поль" испорчен присутствием звуков из попы и видом корявого рта и.т.д.
daэna11
готов подписаться под каждым, практически, словом
действительно, понятия красоты и привлекательности в отрыве от "внутреннего наполнения" бессмысленны Виталаунт
это все ясно, только я не пойму другого
какое отношение современные российские артисты... и знаменитые советские артисты имеют к фильму "Поль"
они там точно не играли
уверен, что большинство российских кинематографистов фильм этот и не видели
Виталаунт писал(а):
57476645фИЛЬМ "Поль" испорчен присутствием звуков из попы и видом корявого рта и.т.д.
57476772daэna11 Виталаунт
это все ясно, только я не пойму другого
какое отношение современные российские артисты... и знаменитые советские артисты имеют к фильму "Поль"
они там точно не играли
уверен, что большинство российских кинематографистов фильм этот и не видели A такое,что я отвечаю и пробую вам сказать,что вы зря вострглись фильмом "Поль"(судя по ком- ям там выше).Считаю,что скажем советское кино "Вий" или ""Андрей Рублёв" во много раз талантливие чем этот "Поль" и актёры лучше в них и" режик" в сов..кино обходится без пуканий.Молодцы наши.
Виталаунт писал(а):
57476645фИЛЬМ "Поль" испорчен присутствием звуков из попы и видом корявого рта и.т.д.
Виталаунт
простите, но логики я не вижу
как и смысла продолжать дискуссию в подобном ключе прошу Вас в этой теме не офф-топить, так как это уже даже не смешно
а "Вия", "Андрея Рублева" и Гошу Куценко предлагаю (учитывая полное отсутствие привязки к фильму Дьюрки Медвецки) обсуждать в других темах
до встречи в других темах
Aга,а смотрела или нет короткометражки:"Галерея","Зал ожидания","Бензоколонка"?Мне только эти три фильмица нравятся от Регины т.к. именно в них нет отвратительных кадров(скажем с раскрытым ртом"ПОЛЬ").Только в "Бензоколонке" у спутника женщины отвратительное лицо.Фильм "Поль" плох из-за звуков из попы и отвратительно раскрытого рта.
в Ниме, не дожив ровно три месяца до своего 75-летия от остановки сердца скончалась Бернадетт Лафон
за 56-летнюю карьеру в кино Лафон снялась в 184 фильмах и телесериалах, будучи одной из самых популярных и востребованных актрис Франции
с одинаковым успехом работала как в мейнстримовом кино, так и в авангардных постановках
в 60-е годы была женой венгерского скульптора Дьюрки Медвецки, от которого родила дочерей Полин и Элизабет
Бернадетт снялась в двух фильмах Дьюрки Медвецки
Замечание к релизу
Ув. leoferre24 !! Скачал ваш релиз : фильм Поль / Paul (Дьюрка Медвецки (Диоурка Медвецкий) / Diourka Medveczky) [1969, Франция, драма, трагикомедия, абсурд, политическая сатира, HDTVRip] Sub Rus (leoferre24), Eng + Original Fr https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4288044
Только там нет субтитров …. Ни вшитых , ни отдельным файлом. И без них фильм становится ещё непонятнее.
Вообще и начало этого фильма то ещё,а эта дохлая крыса и жандарм роется в урне.Ужасная находка" режика" со звуками из попы вообще тошниловка.Крыс и пуканий от рядом стоящих в метро например хватает и в жизни.Ещё раз подтвердилось моё убеждение,что если снимал философствующий" режик"то" фильма"будет плохая.Зачем показывать этот ужасный рот с кривыми зубами?Вот например в кино продюссера Регины Циглер,три картины я приемлю ("Галерея","Зал ожидания","Бензоколонка"),все актёры с хорошей внешностью и всё красиво.Только вот в "Бензоколонке" есть противная рожа,но можно стерпеть.Эти фильмы здоровские,а остальные у её тоже подкачали выбором некоторых актёров. 
В кино должно быть тоже красиво и потому,что в художественных картинах ужасная жизнь и то нарисована привлекательно.Примером всему сказанному может служить картинка"Бурлачки на Волге".Там они себе автомобиль "Волга" купили(сюжет такой). 
Особенно мне нравится фильм "Галерея"и не обязательно актёры должны быть красивыми,а главное с приятной внешностью должны быть.Посмотрите у нас в России кого набрали(Куценко,Нагиев(вообще метр с кепкой ростом и страшный)).В СССР например блистал Тихонов,а каков он в фильме"Это дело было в Пенькове".В этом фильме все актрисы умопомрачительны.Я уж молчу о Кореневе,а этому и Ален Делон в подмётки не годится.После того,как фильм"Человек Амфибия" показали в Европе там все женщины рты открыли и не верили,что таким можно родиться и обойтись без пластических операций.В Европе уже тогда артисты и актрисы были" деланные" ,а наши от рождения и из деревень и блата в актёры попали. 
О,о на Коренева и Тихонова или на Стриженова(все советские) гораздо интересней в фильмах смотреть чем на Нагиева,Куценко или Пореченкова.Скажем представить нельзя Пореченкова в фильме "17-ть мгновений весны" в роли Штирлица,с его рожей в таких фильмах делать нечего.Вот поэтому и нет сейчас великих фильмов,как скажем "Летят Журавли".Нет таких как Баталов,а остались одни Куценки и им фантомасов только без грима играть.Стриженов в советском "Оводе" вообще,а как бы Нагиев выглядел в "Оводе"(этот карапуз с внешностью монстра).Единственное,что современные все как один мышцы накачали с помощью транквилизаторов и всё,но родились они корявыми мальчиками. 
A такое,что я отвечаю и пробую вам сказать,что вы зря вострглись фильмом "Поль"(судя по ком- ям там выше).Считаю,что скажем советское кино "Вий" или ""Андрей Рублёв" во много раз талантливие чем этот "Поль" и актёры лучше в них и" режик" в сов..кино обходится без пуканий.Молодцы наши. 
