martokc · 26-Июн-11 11:35(13 лет 4 месяца назад, ред. 02-Ноя-18 23:17)
Знакомство с родителями (расширенная версия) / Meet The Parents (Extended Cut) Год выпуска: 2000 Страна: США Жанр: Комедия Продолжительность: 01:52:06 Перевод #1: Профессиональный (полное дублирование) [Blu-Ray CEE] + Любительский (двухголосый, закадровый) [Удаленные сцены: Martokc & Khristenka] Перевод #2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [ОРТ] + Любительский (двухголосый, закадровый) [Удаленные сцены: Martokc & Khristenka] Перевод #3: Профессиональный (двухголосый, закадровый) [Премьер Видео Фильм (поздний)] + Любительский (двухголосый, закадровый) [Удаленные сцены: Martokc & Khristenka] Перевод #4: Профессиональный (двухголосый, закадровый) [Премьер Видео Фильм (ранний)] + Любительский (двухголосый, закадровый) [Удаленные сцены: Martokc & Khristenka] Русские субтитры: нет Режиссер: Джей Роуч / Jay Roach В ролях: Роберт Де Ниро, Бен Стиллер, Тери Поло, Блит Дэннер, Николь ДеХафф, Джон Абрахамс, Оуэн Уилсон, Джеймс Ребхорн, Томас МакКарти, Филлис Джордж Описание: Обладатель замечательной фамилии, санитар Грег Трахер, отправляется за город, чтобы познакомится с родителями своей девушки Пэм. Здесь Грег собирается торжественно просить руки возлюбленной. Но, к несчастью, Грэг — парень невезучий, и любые благие начинания, в его исполнении, превращаются в сущий кошмар.
Несчастный Трахер и в самом страшном сне не предполагал, какие его ждут испытания. Дело в том, что отец Пэм, Джордж Бернс, — отставной сотрудник ЦРУ, устраивает приятелям дочери свою особую и жесткую проверку. Эта проверка включает в себя даже специальный тест на детекторе лжи! Дополнительная информация: Данная версия фильма на Blu-Ray не выходила как расширенная версия. Поэтому это Неофициальная (фанатская) версия. Данные сцены были переведены и озвучены мною путём "микширования" голосов. Данная версия фильма запрещается к просмотру всем людям, кто не любит "картавые" (любительские) переводы и "недорисованную" графику в фильмах, а также тем, кто бесится, когда пропадает дубляж и начинается "дешёвка". Предупреждение! Качество картинки и звука по ходу фильма меняется (перевод скачет с дубляжа на "самоделку"). Качать СТРОГО фанатам!!! p.s.:"Исключительно для фанатов релиз, кто хочет просто посмотреть фильм - не качайте данный релиз..." Релиз-группа: Качество: HDRip Формат видео: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 720x384 (1.875:1), 25.000 fps, XviD build 43 ~1798 kbps avg, 0.18 bit/pixel Аудио #1: 48.000 kHz, mp3, 2 ch, ~192.00 kbps avg (Дубляж) Аудио #2: 48.000 kHz, mp3, 2 ch, ~192.00 kbps avg (MVO [ОРТ]) Аудио #3: 48.000 kHz, mp3, 2 ch, ~192.00 kbps avg (DVO [Премьер Видео Фильм (поздний)]) Аудио #4: 48.000 kHz, mp3, 2 ch, ~192.00 kbps avg (DVO [Премьер Видео Фильм (ранний)]) Аудио #5: 48.000 kHz, mp3, 2 ch, ~192.00 kbps avg (Оригинал)
Было вставлено 2 удаленные сцены (общей продолжительностью 4-5 минут), вырезаны титры (поэтому тайминг такой же как у театралки). p.s.:"Исключительно для фанатов релиз, кто хочет просто посмотреть фильм - качайте театралку..."
За кино спасибо и за дополнительные сцены.Но все-таки это неуважение к зрителям,отрезать титры!Может вы ещё будете вырезать из фильмов самые скучные моменты,по вашему мнению!
