martokc · 17-Окт-16 15:56(8 лет назад, ред. 17-Окт-16 15:59)
Пункт назначения - 2 (расширенная версия) / Final Destination 2 (Extended Cut) Год выпуска: 2002 Страна: США, Канада / New Line Cinema Жанр: Ужасы, триллер Продолжительность: 01:35:47 Перевод #1: Профессиональный (полное дублирование) [Лицензия] + Любительский ("псевдо"-дубляж) [Удаленные сцены: Dars Group] Перевод #2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [R5, DVD] + Любительский (двухголосый, закадровый) [Удаленные сцены: Dars Group] Русские субтитры: Отсутствуют Режиссер: Дэвид Р. Эллис / David R. Ellis В ролях: Эли Лартер (Clear Rivers), А.Дж. Кук (Kimberly Corman), Майкл Лэндис (Thomas Burke), Дэвид Петкау (Evan Lewis), Джеймс Кирк (Tim Carpenter), Линда Бойд (Nora Carpenter), Киган Коннор Трейси (Kat), Джонатан Черри (Rory), Терренс «Т.К.» Карсон (Eugene Dix), Жустина Мачадо (Isabella Hudson) Описание: Решив провести уикэнд с друзьями подальше от дома, Кимберли Корман становится невольным свидетелем жуткой автокатастрофы! На скоростной магистрали грузовик теряет управление, а вместе с ним и груз, что приводит к серии столкновений автомобилей и множеству жертв, среди которых она сама. Секунду спустя Кимберли снова чувствует биение своего сердца: она жива и по-прежнему за рулем машины. Видение? А может быть, предупреждение?
Однако теперь и Кимберли, и водители, чьи машины не смогли выехать из-за нее к своей смерти, обречены — старуха с косой отказывается вычеркивать их из своего списка… Дополнительная информация: Данная версия фильма на Blu-Ray не выходила как расширенная версия. Поэтому это Неофициальная (фанатная) версия. Данные сцены были переведены мною и озвучены Dars Group путём микширования голосов. Данная версия фильма запрещается к просмотру всем людям, кто не любит "картавые" (любительские) переводы и "недорисованную" графику в фильмах, а также тем, кто бесится, когда пропадает дубляж и начинается "дешёвка". p.s.:"Исключительно для фанатов релиз, кто хочет просто посмотреть фильм - не качайте данный релиз..." Релиз-группа: Качество: HDRip Формат видео: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 720x400 (1.8:1), 29.970 fps, XviD build 43 ~1597 kbps avg, 0.18 bit/pixel Аудио #1: 48.000 kHz, mp3, 2 ch, ~192.00 kbps avg (Дубляж) Аудио #2: 48.000 kHz, mp3, 2 ch, ~192.00 kbps avg (MVO [R5, DVD]) Аудио #3: 48.000 kHz, mp3, 2 ch, ~192.00 kbps avg (Оригинал)
