Шерлок Холмс: Паучиха / Sherlock Holmes — The Spider Woman
Страна: США
Студия: Universal Pictures
Жанр: детектив/триллер
Год выпуска: 1944
Продолжительность: 1:02:40
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) от DVD Classic
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Рой Уильям Нил / Roy William Neill
В ролях: Бэзил Рэтбоун, Найджел Брюс, Денис Хауи, Гей Сондергаард, Вернон Даунинг
Описание: Сюжетной завязке могла бы позавидовать Агата Кристи: в Лондоне покончили с собой несколько человек, занимающих достаточно высокое положение в обществе. Пресса окрестила их «самоубийцами в пижаме», потому что счеты с жизнью они сводили только по ночам. Публика негодует — куда смотрит полиция, а главное, где Шерлок Холмс?! Между тем он… погиб — в Шотландии, во время такого вроде бы безобидного занятия, как рыбалка. Думаете, злодеи могут спать спокойно? Ничуть не бывало — слухи о смерти Холмса оказались, как говаривал Марк Твен, несколько преувеличены.
Доп. информация: За основу взято дорогое американское издание (см. постер) с тщательно реставрированным видео- и аудиорядом, а закадровый перевод — из релиза от DVD Classic. Качество картинки довольно значительно отличается от «классической» в лучшую сторону (битрейт выше на 30%). Кроме того, я сохранил английские субтитры и сделал русскоязычное меню идентичным оригинальному. Диск разбирался и собрался при помощи программы DVD LabPRO 2.51. Полученная аудиодорожка c переводом при помощи раздела Audio Editor программы Ulead Media Studio 8 сохранялась как WAV (стерео, 16 бит, 48 кГц), затем в Adobe Audition 1.5 подгонялась по времени под оригинальный аудиоряд и посредством TMPGEnc AC-3 Plug-In программы DVD LabPRO 2.51 сохранялась как 16 бит/192 кГц, т.е. с исходными свойствами. Меню делались в Adobe Photoshop 6.0, субтитры — при помощи SubRip.
Меню: статичное
Остальные фильмы сериала в наилучшем качестве с английскими субтитрами и бонусами:
Шерлок Холмс: Собака Баскервилей (1939)
Приключения Шерлока Холмса (1939)
Шерлок Холмс и голос ужаса (1942)
Шерлок Холмс и секретное оружие (1943)
Шерлок Холмс в Вашингтоне (1943)
Шерлок Холмс перед лицом смерти (1943)
Шерлок Холмс: Багровый коготь (1944)
Шерлок Холмс: Жемчужина смерти (1944)
Шерлок Холмс: Замок ужаса (1945)
Шерлок Холмс: Женщина в зеленом (1945)
Шерлок Холмс: Бегство в Алжир (1945)
Шерлок Холмс: Ночной террор (1946)
Шерлок Холмс: Прелюдия к убийству (1946)
Сэмпл:
http://depositfiles.com/files/rbio4lt27
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG-2, NTSC, 720x480, VBR, 4:3, 7500 кбит/с, 29,97 кадр/с
Аудио 1: русский закадровый АС-3, 2.0, 48000 кГц, 192 кбит/с
Аудио 2: английский АС-3, 2.0, 48000 кГц, 192 кбит/с
