Поля смерті. Камбоджійська Одіссея / Поля смерти. Камбоджийская Одиссея
Год издания: 2026
Автор: Нґор Х. / Нгор Х.
Переводчик: Бодак И.
Жанр или тематика: Мемуары
Издательство: Бородатий тамарин
ISBN: 978-617-8509-10-1
Серия: Монтосьєль
Язык: Украинский
Формат: PDF/DjVu
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Интерактивное оглавление: Да
Количество страниц: 552
Описание: «Ніщо не визначає моє життя більше, аніж виживання в часи правління Пол Пота. Вцілілий у камбоджійському Голокості — ось хто я».
1985-го колишній камбоджійський лікар Хейнґ Нґор отримав «Оскар» за роль журналіста Діта Прана у біографічній драмі про влаштований червоними кхмерами геноцид у Камбоджі. Нґор став лише другим в історії кінематографа актором-аматором, що удостоївся премії, і ключем до його успіху на екрані виявився власний жахливий досвід, здобутий у трудових таборах революційної Камбоджі.
У моторошних мемуарах про життя за комуністичного режиму Нґор описує сповзання його країни в пекло за межею уяви: звірства, невігластво, голод і масові страти на так званих «полях смерті». Його книжка — це зворушлива розповідь очевидця про безпросвітно важкі часи, яка, втім, дає нам надію та приклад того, як сила людського духу здатна долати найжорстокіші випробування. Це книжка про трагедію, яку слід пам’ятати, щоб не допустити її повторення.
«Ничто не определяет мою жизнь больше, чем выживание во времена правления Пол Пота. Уцелевший в камбоджийском Холокосте — вот кто я».
В 1985-м бывший камбоджийский врач Хенг Нгор получил «Оскар» за роль журналиста Дита Прана в биографической драме об устроенном красными кхмерами геноциде в Камбодже. Нгор стал всего вторым в истории кинематографа актёром-аматором, удостоившимся премии, и ключом к его успеху на экране оказался собственный ужасный опыт, полученный в трудовых лагерях революционной Камбоджи.
В жутких мемуарах о жизни при коммунистическом режиме Нгор описывает сползание его страны в ад за границами воображения: зверства, невежество, голод и массовые казни на так называемых «полях смерти». Его книга — это трогательный рассказ очевидца о беспросветно тяжёлых временах, который, впрочем, даёт нам надежду и пример того, как сила человеческого духа способна преодолеть самые жестокие испытания. Это книга о трагедии, которую следует помнить, чтобы не допустить её повторения.
Примеры страниц (скриншоты)
Оглавление
Пролог. Нагорода — 7
Розділ 1. Початок повстань — 13
Розділ 2. Освіта — 29
Розділ 3. Роман і путч — 42
Розділ 4. Громадянська війна — 59
Розділ 5. Місто бонжуру — 73
Розділ 6. Крах — 85
Розділ 7. Колесо історії — 97
Розділ 8. Вихід із Пномпеня — 109
Розділ 9. Кієнсвайкрао-Ват — 121
Розділ 10. Ліки для «Ангки» — 129
Розділ 11. Назад у рідне село — 146
Розділ 12. Крокодил утратив своє озеро — 160
Розділ 13. Нові напрямки — 174
Розділ 14. Плуг — 181
Розділ 15. Недуга — 196
Розділ 16. Парад егоїстів і присмертних — 206
Розділ 17. Перебудова — 217
Розділ 18. Гонги — 231
Розділ 19. «Ангка-леу» — 245
Розділ 20. Ват — 259
Розділ 21. Цар смерті — 272
Розділ 22. Свічки — 286
Розділ 23. Дощі — 296
Розділ 24. Рисівництво — 304
Розділ 25. Гребля — 311
Розділ 26. Перші тріщини — 328
Розділ 27. Краплі — 338
Розділ 28. Щастя — 354
Розділ 29. Перепливти море — 366
Розділ 30. Скорбота — 378
Розділ 31. Відступ — 385
Розділ 32. Визволення — 399
Розділ 33. Баттамбанг — 408
Розділ 34. Небезпечна зона — 421
Розділ 35. Медальйон — 434
Розділ 36. Салот Сар — 447
Розділ 37. Окей, бай-бай — 463
Розділ 38. В Америку — 479
Розділ 39. Усе спочатку — 488
Розділ 40. «Поля смерті» — 500
Розділ 41. Знаменитість — 511
Розділ 42. Кама — 521
Епілог — 531
