Тарантиныч
Стаж: 17 лет 9 месяцев
Сообщений: 34260
Тарантиныч ·
26-Май-22 02:27
(2 года 7 месяцев назад, ред. 04-Мар-23 03:28)
Пятница 13-е часть 3 / Friday the 13th part 3 Страна : США
Жанр : ужасы, триллер, слэшер
Год выпуска : 1982
Продолжительность : 01:35:14Перевод : Профессиональный (дублированный)
Перевод : Профессиональный (многоголосый закадровый) Позитив , Премьер , СВ-Дубль , СТС
Перевод : Авторский (одноголосый, закадровый) Юрий Живов , Андрей Гаврилов , Сергей Кузнецов , Сергей Визгунов
Субтитры : русские, английские
Оригинальная аудиодорожка : английскийРежиссер : Стив Майнер /Steve Miner
В ролях : Дана Киммелл /Dana Kimmell/, Пол Кратка /Paul Kratka/, Ричард Брукер /Richard Brooker/, Ник Сэвэдж /Nick Savage/, Рэйчел Ховард /Rachel Howard/, Ларри Зернер /Larry Zerner/Описание : Кристальное озеро впору переименовать в кровавое море! Резня продолжается. Джейсон - непобедимый, примеривший в этом фильме хоккейную маску с дырочками для облегчения дыхания, и с тех пор ее не снимающий и не предполагает что спустя каких-то 20 лет ему предстоит сражаться с Фредди Крюгером. Но сейчас это его территория. Он король, а значит ни один подросток не смеет радоваться и оголяться в районе озера без его участия!Сэмпл Тип релиза : BDRemux 1080p
Контейнер : MKVВидео : MPEG-4 AVC Video 31475 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио 1 : Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | Netflix
Аудио 2 : Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | Позитив
Аудио 3 : Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | | СВ-Дубль
Аудио 4 : Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps | Премьер
Аудио 5 : Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | СТС
Аудио 6 : Russian / DTS-HD Master Audio 5.1 / 48 kHz / 3511 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) | Юрий Живов
Аудио 7 : Russian / DTS-HD Master Audio 5.1 / 48 kHz / 3511 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) | Андрей Гаврилов
Аудио 8 : Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | Сергей Кузнецов
Аудио 9 : Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | Сергей Визгунов
Аудио 10 : English DTS-HD Master Audio 5.1 / 48 kHz / 3151 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)Формат субтитров : softsub (SRT)
MI
General Unique ID : 192986080614951086900179976927902712663 (0x912FC463FBC338488F8B3AAEC3B84357) Complete name : W:\Ужасы\Слэшер\Пятница 13\Пятница 13-е. Часть 03 (1982. Friday the 13th Part 3).mkv Format : Matroska Format version : Version 2 File size : 28.9 GiB Duration : 1h 35mn Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 43.4 Mbps Movie name : Release for RuTracker Encoded date : UTC 2022-05-25 22:55:48 Writing application : mkvmerge v4.9.1 ('Ich will') сборка от Jul 11 2011 23:53:15 Writing library : libebml v1.2.1 + libmatroska v1.1.1 Cover : Yes Attachments : Cover.jpg Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames : 2 frames Format settings, GOP : M=1, N=10 Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1h 35mn Bit rate mode : Variable Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Language : English Default : Yes Forced : No Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 35mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Frame rate : 31.250 fps (1536 spf) Compression mode : Lossy Stream size : 131 MiB (0%) Title : Дубляж [Netflix] Language : Russian Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 35mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Frame rate : 31.250 fps (1536 spf) Compression mode : Lossy Stream size : 131 MiB (0%) Title : MVO [Позитив] Language : Russian Default : No Forced : No Audio #3 ID : 4 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 35mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Frame rate : 31.250 fps (1536 spf) Compression mode : Lossy Stream size : 131 MiB (0%) Title : MVO [СВ-Дубль] Language : Russian Default : No Forced : No Audio #4 ID : 5 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 35mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Frame rate : 31.250 fps (1536 spf) Compression mode : Lossy Stream size : 131 MiB (0%) Title : MVO [Премьер] Language : Russian Default : No Forced : No Audio #5 ID : 6 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 35mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Frame rate : 31.250 fps (1536 spf) Compression mode : Lossy Stream size : 131 MiB (0%) Title : MVO [СТС] Language : Russian Default : No Forced : No Audio #6 ID : 7 Format : DTS Format/Info : Digital Theater Systems Format profile : MA / Core Mode : 16 Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_DTS Duration : 1h 35mn Bit rate mode : Variable / Constant Bit rate : Unknown / 1 509 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Frame rate : 93.750 fps (512 spf) Bit depth : 24 bits Compression mode : Lossless / Lossy Title : Юрий Живов Language : Russian Default : No Forced : No Audio #7 ID : 8 Format : DTS Format/Info : Digital Theater Systems Format profile : MA / Core Mode : 16 Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_DTS Duration : 1h 35mn Bit rate mode : Variable / Constant Bit rate : Unknown / 1 509 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Frame rate : 93.750 fps (512 spf) Bit depth : 24 bits Compression mode : Lossless / Lossy Title : Андрей Гаврилов Language : Russian Default : No Forced : No Audio #8 ID : 9 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 35mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Frame rate : 31.250 fps (1536 spf) Compression mode : Lossy Stream size : 131 MiB (0%) Title : Сергей Визгунов Language : Russian Default : No Forced : No Audio #9 ID : 10 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 35mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Frame rate : 31.250 fps (1536 spf) Compression mode : Lossy Stream size : 131 MiB (0%) Title : Сергей Кузнецов Language : Russian Default : No Forced : No Audio #10 ID : 11 Format : DTS Format/Info : Digital Theater Systems Format profile : MA / Core Mode : 16 Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_DTS Duration : 1h 35mn Bit rate mode : Variable / Constant Bit rate : Unknown / 1 509 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Frame rate : 93.750 fps (512 spf) Bit depth : 24 bits Compression mode : Lossless / Lossy Language : English Default : No Forced : No Text #1 ID : 12 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : Forsed [Netflix] Language : Russian Default : Yes Forced : No Text #2 ID : 13 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : Full [Netflix] Language : Russian Default : No Forced : No Text #3 ID : 14 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : Full [Позитив] Language : Russian Default : No Forced : No Text #4 ID : 15 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : English Default : No Forced : No Text #5 ID : 16 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : SDH Language : English Default : No Forced : No Menu 00:00:00.000 : en:Listen To Mother 00:07:38.083 : en:No Help From Harold 00:16:34.202 : en:A Weekend At The Lake 00:22:29.557 : en:Getting Reacquainted 00:31:00.150 : en:Market Mobsters 00:36:00.575 : en:Outfoxing A Fox 00:44:24.203 : en:The Quiet Is Deceiving 00:48:26.320 : en:Revealing The Past 00:52:22.348 : en:Night Crawlers 00:56:02.234 : en:Don't Swim Or Shower Alone 01:05:33.304 : en:The Wild Bunch Is Dead 01:09:55.858 : en:That Just Leaves Us 01:15:31.777 : en:Hide And Seek 01:24:56.341 : en:It's Not Over
Цитата:
Релиз
Озвучка СТС с этой раздачи.
За дорожку с озвучкой СВ-Дубль большое спасибо Максим21091992 .
За дорожку с озвучкой Премьер большое спасибо Serg377 .
Визгунов и Кузнецов отсюда . Обе пришлось слегка допилить.
За чистый голос Живова спасибо канувшему в Лету HDClub , а за работу над этой дорогой спасибо легендарному Diablo !
Дубляж Нетфликса и первые русские сабы отсюда .
Еще одни русские субтитры к этой части вручную набил The next по озвучке Позитива .
Сохранены и подписаны оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
emil1977
Стаж: 16 лет 1 месяц
Сообщений: 88
emil1977 ·
26-Май-22 12:55
(спустя 10 часов)
С этой части Джейсона стал носить хоккейную маску, ставшую каноном всей серии
alex81-7
Стаж: 15 лет 9 месяцев
Сообщений: 3145
alex81-7 ·
21-Июл-22 18:43
(спустя 1 месяц 26 дней, ред. 21-Июл-22 18:49)
А тут серое утонуло в черноте. Автор раздает несколько частей, если 1 и 4 в хорошем качестве, то для просмотра 2 и 3 лучше поискать альтенативы. Дальнейшие части не скачивал, вся эта хрень закончилась на 4 фильме, дальше уже пошла чушь.
Тарантиныч
Стаж: 17 лет 9 месяцев
Сообщений: 34260
Тарантиныч ·
23-Июл-22 19:22
(спустя 2 дня)
alex81-7 писал(а):
83399447 вся эта хрень закончилась на 4 фильме, дальше уже пошла чушь.
Да вроде наобоот, дальше уже пошел классический Джейсон. И чем дальше, тем веселее)
xtrmnt
Стаж: 17 лет
Сообщений: 34
xtrmnt ·
05-Ноя-22 19:00
(спустя 3 месяца 12 дней, ред. 05-Ноя-22 19:00)
Кому принципиально - здесь не ремастер Shout/Scream Factory. Битрейт при этом выше, чем у шаутовского ремастера. Видеопоток здесь 22,5 гига против 18,5 Гб у Шаута. Но саму картинку не сравнивал. Отсюда взял DTS-HD MA Гаврилова и подставил в издание Shout с delay (вычислял по продолжительности видео в MediaInfo) в MKVToolNix.
Kir_Farnaby
Стаж: 4 года 1 месяц
Сообщений: 3
Kir_Farnaby ·
14-Фев-23 18:41
(спустя 3 месяца 8 дней)
Поддерживаю предыдущего оратора, дайте газку, пожалуйста, застряло на 76%, не двигается вообще(
Вася691
Стаж: 5 лет
Сообщений: 31
Вася691 ·
16-Июл-23 05:12
(спустя 5 месяцев 1 день)
что то у 3 части картинка уж совсем щелевая, не уж то нет по более по вертикали ?
alex1234
Стаж: 12 лет 3 месяца
Сообщений: 1
alex1234 ·
05-Сен-23 23:54
(спустя 1 месяц 20 дней)
Дайте скорости кому не жалко
Спасибо
smith jonson
Стаж: 13 лет 2 месяца
Сообщений: 172
smith jonson ·
30-Мар-24 08:49
(спустя 6 месяцев)
И снова здравствуйте. Встаньте на раздачу, пожалуйста.
rapiro191
Стаж: 1 год 8 месяцев
Сообщений: 27
rapiro191 ·
05-Июл-24 10:50
(спустя 3 месяца 6 дней, ред. 08-Июл-24 20:16)
В переводе Гаврилова, плохо почистили голос переводчика, есть треск.
И Премьер Видео Фильм - двухголосый.