Тарантиныч
Стаж: 17 лет 9 месяцев
Сообщений: 34260
Тарантиныч ·
28-Май-22 12:07
(2 года 6 месяцев назад, ред. 04-Мар-23 03:28)
Пятница 13-е часть 5: Новое начало / Friday the 13th, part 5: A New Beginning Страна : США
Жанр : ужасы, триллер, слэшер
Год выпуска : 1985
Продолжительность : 01:32:17Перевод : Профессиональный (многоголосый закадровый) Позитив , Премьер , СВ-Дубль , СТС
Перевод : Авторский (одноголосый, закадровый) Юрий Живов , Сергей Кузнецов , Сергей Визгунов
Перевод : Одноголосый (неизвестный) х2
Субтитры : русские, английские
Оригинальная аудиодорожка : английскийРежиссер : Дэнни Стейнманн /Danny Steinmann
В ролях : Джон Шепард /John Shepard/, Мелани Киннамэн /Melanie Kinnaman/, Шавар Росс /Shavar Ross/, Ричард Янг /Richard Young/, Кэрол Лакателл /Carol Locatell/, Джульетт Камминз /Juliette Cummins/Описание : Томми Джарвис - новичок в летнем лагере для трудных умалишенных. Потягавшись в 12-ти летнем возрасте с убийцей в маске в игру в догонялки он до сих пор не пришел в себя. Но и здесь ужас, преследующий его сквозь годы прошедшие со времени памятной ночи из четвертой части, нагнал беглеца. В лагере начинают исчезать ребята и Томми не без основания подозревает, что на том свете нет покоя Джейсону Вурхису, и все начинается заново...Сэмпл Тип релиза : BDRemux 1080p
Контейнер : MKVВидео : MPEG-4 AVC Video 22353 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио 1 : Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | Позитив
Аудио 2 : Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | | СВ-Дубль
Аудио 3 : Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | Премьер
Аудио 4 : Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | СТС
Аудио 5 : Russian / DTS-HD Master Audio 5.1 / 48 kHz / 3798 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) | Юрий Живов
Аудио 6 : Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | Сергей Визгунов
Аудио 7 : Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps | Сергей Кузнецов
Аудио 8 : Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | Неизвестная дама
Аудио 9 : Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | Неизвестный VHS
Аудио 10 : English DTS-HD Master Audio 5.1 / 48 kHz / 3790 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Аудио 11 : Ukrainian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | Интер
Формат субтитров : softsub (SRT)
MI
General Unique ID : 186190969584369672362532350509175508718 (0x8C13138CF7010CDA965367995BCF8EEE) Complete name : W:\Ужасы\Слэшер\Пятница 13\Пятница 13-е. Часть 05. Новое начало (1984. Friday the 13th. A New Beginning).mkv Format : Matroska Format version : Version 2 File size : 20.4 GiB Duration : 1h 32mn Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 31.7 Mbps Movie name : Release for RuTracker Encoded date : UTC 2022-05-27 17:11:01 Writing application : mkvmerge v4.9.1 ('Ich will') сборка от Jul 11 2011 23:53:15 Writing library : libebml v1.2.1 + libmatroska v1.1.1 Cover : Yes Attachments : cover.jpg Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames : 2 frames Format settings, GOP : M=1, N=10 Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1h 32mn Bit rate mode : Variable Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Language : English Default : Yes Forced : No Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 32mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Frame rate : 31.250 fps (1536 spf) Compression mode : Lossy Stream size : 127 MiB (1%) Title : MVO [Позитив] Language : Russian Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 32mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Frame rate : 31.250 fps (1536 spf) Compression mode : Lossy Stream size : 127 MiB (1%) Title : MVO [СВ-Дубль] Language : Russian Default : No Forced : No Audio #3 ID : 4 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 32mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Frame rate : 31.250 fps (1536 spf) Compression mode : Lossy Stream size : 127 MiB (1%) Title : MVO [Премьер] Language : Russian Default : No Forced : No Audio #4 ID : 5 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 32mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Frame rate : 31.250 fps (1536 spf) Compression mode : Lossy Stream size : 127 MiB (1%) Title : MVO [СТС] Language : Russian Default : No Forced : No Audio #5 ID : 6 Format : DTS Format/Info : Digital Theater Systems Format profile : MA / Core Mode : 16 Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_DTS Duration : 1h 32mn Bit rate mode : Variable / Constant Bit rate : Unknown / 1 509 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Frame rate : 93.750 fps (512 spf) Bit depth : 24 bits Compression mode : Lossless / Lossy Title : Юрий Живов Language : Russian Default : No Forced : No Audio #6 ID : 7 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 32mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Frame rate : 31.250 fps (1536 spf) Compression mode : Lossy Stream size : 127 MiB (1%) Title : Сергей Визгунов Language : Russian Default : No Forced : No Audio #7 ID : 8 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 32mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 224 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Frame rate : 31.250 fps (1536 spf) Compression mode : Lossy Stream size : 148 MiB (1%) Title : Сергей Кузнецов Language : Russian Default : No Forced : No Audio #8 ID : 9 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 32mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Frame rate : 31.250 fps (1536 spf) Compression mode : Lossy Stream size : 127 MiB (1%) Title : Неизвестная дама Language : Russian Default : No Forced : No Audio #9 ID : 10 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 32mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Frame rate : 31.250 fps (1536 spf) Compression mode : Lossy Stream size : 127 MiB (1%) Title : Неизвестный VHS Language : Russian Default : No Forced : No Audio #10 ID : 11 Format : DTS Format/Info : Digital Theater Systems Format profile : MA / Core Mode : 16 Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_DTS Duration : 1h 32mn Bit rate mode : Variable / Constant Bit rate : Unknown / 1 509 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Frame rate : 93.750 fps (512 spf) Bit depth : 24 bits Compression mode : Lossless / Lossy Language : English Default : No Forced : No Audio #11 ID : 12 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 32mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Frame rate : 31.250 fps (1536 spf) Compression mode : Lossy Stream size : 127 MiB (1%) Title : MVO [Интер] Language : Ukrainian Default : No Forced : No Text #1 ID : 13 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Russian Default : No Forced : No Text #2 ID : 14 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : English Default : No Forced : No Text #3 ID : 15 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : SDH Language : English Default : No Forced : No Menu 00:00:00.000 : en:Chapter 01 00:05:46.512 : en:Chapter 02 00:11:51.711 : en:Chapter 03 00:17:51.028 : en:Chapter 04 00:23:05.967 : en:Chapter 05 00:27:47.957 : en:Chapter 06 00:31:18.334 : en:Chapter 07 00:39:04.675 : en:Chapter 08 00:46:29.286 : en:Chapter 09 00:56:10.116 : en:Chapter 10 01:00:16.487 : en:Chapter 11 01:08:06.540 : en:Chapter 12 01:16:05.435 : en:Chapter 13 01:23:17.826 : en:Chapter 14 01:32:16.405 : en:Chapter 15
Цитата:
Релиз
Озвучка СТС с этой раздачи.
За дорожку с озвучкой СВ-Дубль большое спасибо Максим21091992 .
За дорожку с озвучкой Премьер большое спасибо Serg377 .
Кузнецов и неизвестные отсюда .
Визгунов отсюда . синхронизирована и наложена ale_x2008 при помощи Adobe Audition, Sony Vegas и VirtualDubMod. Восстановлено перегруженное аудио (-4 db). За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - prishelec76
За чистый голос Живова спасибо канувшему в Лету HDClub , а за работу над этой дорогой спасибо легендарному Diablo !
Русские субтитры к этой части вручную набил The next по озвучке Позитива .
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
Василий Задов
Стаж: 17 лет
Сообщений: 4156
Василий Задов ·
22-Фев-23 22:30
(спустя 8 месяцев, ред. 26-Фев-23 12:24)
Тарантиныч , если что, есть Audio Commentary with director/co-writer Danny Steinmann, filmmaker/fan Michael Felsher and cast members John Shepherd and Shavar Ross (2009) в ac3 224 kbps.
rapiro191
Стаж: 1 год 8 месяцев
Сообщений: 27
rapiro191 ·
23-Фев-24 18:51
(спустя 1 год)
Перевод от "Премьер" - Двухголосый.
smith jonson
Стаж: 13 лет 2 месяца
Сообщений: 172
smith jonson ·
30-Мар-24 08:52
(спустя 1 месяц 6 дней)
И снова здравствуйте. Встаньте на раздачу, пожалуйста.