Тарантиныч
Стаж: 17 лет 9 месяцев
Сообщений: 34260
Тарантиныч ·
27-Май-22 01:46
(2 года 7 месяцев назад, ред. 04-Мар-23 03:28)
Пятница 13-е часть 4: Последняя глава / Friday the 13th, part 4: The Final Chapter Страна : США
Жанр : ужасы, триллер, слэшер
Год выпуска : 1984
Продолжительность : 01:31:24Перевод : Профессиональный (многоголосый закадровый) Позитив , СВ-Дубль , СТС
Перевод : Авторский (одноголосый, закадровый) Юрий Живов (два варианта), Александр Готлиб , Сергей Кузнецов , Вартан Дохалов , Сергей Визгунов
Субтитры : русские, английские
Оригинальная аудиодорожка : английскийРежиссер : Джозеф Зито /Joseph Zito
В ролях : Криспин Гловер /Crispin Glover/, Кимберли Бек /Kimberley Beck/, Барбара Хауард /Barbara Howard/, Эрих Андерсон /Erich Anderson/, Кори Фелдмэн /Corey Feldman/, Тед Уайт /Ted White/Описание : На этот раз Джейсон очнулся в темном тесном холодильнике морга и это ему конечно не понравилось. А кому бы понравилось? А тем временем шестеро подростков снимают летний домик в лесу, неподалеку от печально известного озера, в котором и утонул в детстве чертенок Джейсон. Решили значит ребята погудеть, покричать, побегать от маньяка, вернувшегося с того света. Погудели, покричали. От убийцы в хоккейной маске убежали не все...Сэмпл Тип релиза : BDRemux 1080p
Контейнер : MKVВидео : MPEG-4 AVC Video 25948 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио 1 : Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | Позитив
Аудио 2 : Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | | СВ-Дубль
Аудио 3 : Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | СТС
Аудио 4 : Russian / DTS-HD Master Audio 5.1 / 48 kHz / 3556 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) | Юрий Живов
Аудио 5 : Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | Сергей Визгунов
Аудио 6 : Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | Сергей Кузнецов
Аудио 7 : Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | Вартан Дохалов
Аудио 8 : Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | Александр Готлиб
Аудио 9 : Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | Юрий Живов (ранний)
Аудио 10 : Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | Неизвестный
Аудио 11 : English DTS-HD Master Audio 5.1 / 48 kHz / 3548 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Аудио 12 : Ukrainian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | Интер Формат субтитров : softsub (SRT)
MI
General Unique ID : 186268590251120038477005090845453362512 (0x8C22068B840E6479A2ED4B4933EEA550) Complete name : W:\Ужасы\Слэшер\Пятница 13\Пятница 13-е. Часть 04. Последняя глава (1984. Friday the 13th. The final chapter).mkv Format : Matroska Format version : Version 2 File size : 22.3 GiB Duration : 1h 31mn Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 34.9 Mbps Movie name : Release for RuTracker Encoded date : UTC 2022-05-27 06:48:50 Writing application : mkvmerge v4.9.1 ('Ich will') сборка от Jul 11 2011 23:53:15 Writing library : libebml v1.2.1 + libmatroska v1.1.1 Cover : Yes Attachments : cover.jpg Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames : 2 frames Format settings, GOP : M=1, N=10 Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1h 31mn Bit rate mode : Variable Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Language : English Default : Yes Forced : No Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 31mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Frame rate : 31.250 fps (1536 spf) Compression mode : Lossy Stream size : 126 MiB (1%) Title : MVO [Позитив] Language : Russian Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 31mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Frame rate : 31.250 fps (1536 spf) Compression mode : Lossy Stream size : 126 MiB (1%) Title : MVO [СВ-Дубль] Language : Russian Default : No Forced : No Audio #3 ID : 4 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 31mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Frame rate : 31.250 fps (1536 spf) Compression mode : Lossy Stream size : 126 MiB (1%) Title : MVO [СТС] Language : Russian Default : No Forced : No Audio #4 ID : 5 Format : DTS Format/Info : Digital Theater Systems Format profile : MA / Core Mode : 16 Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_DTS Duration : 1h 31mn Bit rate mode : Variable / Constant Bit rate : Unknown / 1 509 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Frame rate : 93.750 fps (512 spf) Bit depth : 24 bits Compression mode : Lossless / Lossy Title : Юрий Живов Language : Russian Default : No Forced : No Audio #5 ID : 6 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 31mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Frame rate : 31.250 fps (1536 spf) Compression mode : Lossy Stream size : 126 MiB (1%) Title : Сергей Визгунов Language : Russian Default : No Forced : No Audio #6 ID : 7 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 31mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Frame rate : 31.250 fps (1536 spf) Compression mode : Lossy Stream size : 126 MiB (1%) Title : Сергей Кузнецов Language : Russian Default : No Forced : No Audio #7 ID : 8 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 31mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Frame rate : 31.250 fps (1536 spf) Compression mode : Lossy Stream size : 126 MiB (1%) Title : Вартан Дохалов (со вставкой Сергея Кузнецова) Language : Russian Default : No Forced : No Audio #8 ID : 9 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 31mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Frame rate : 31.250 fps (1536 spf) Compression mode : Lossy Stream size : 126 MiB (1%) Title : Александр Готлиб Language : Russian Default : No Forced : No Audio #9 ID : 10 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 31mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Frame rate : 31.250 fps (1536 spf) Compression mode : Lossy Stream size : 126 MiB (1%) Title : Юрий Живов (ранний) Language : Russian Default : No Forced : No Audio #10 ID : 11 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 31mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Frame rate : 31.250 fps (1536 spf) Compression mode : Lossy Stream size : 126 MiB (1%) Title : VO Language : Russian Default : No Forced : No Audio #11 ID : 12 Format : DTS Format/Info : Digital Theater Systems Format profile : MA / Core Mode : 16 Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_DTS Duration : 1h 31mn Bit rate mode : Variable / Constant Bit rate : Unknown / 1 509 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Frame rate : 93.750 fps (512 spf) Bit depth : 24 bits Compression mode : Lossless / Lossy Language : English Default : No Forced : No Audio #12 ID : 13 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 31mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Frame rate : 31.250 fps (1536 spf) Compression mode : Lossy Stream size : 126 MiB (1%) Title : MVO [Интер] Language : Ukrainian Default : No Forced : No Text #1 ID : 14 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Russian Default : No Forced : No Text #2 ID : 15 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : English Default : No Forced : No Menu 00:00:00.000 : en:Chapter 01 00:04:44.534 : en:Chapter 02 00:08:26.881 : en:Chapter 03 00:16:15.683 : en:Chapter 04 00:20:03.952 : en:Chapter 05 00:29:10.582 : en:Chapter 06 00:35:05.603 : en:Chapter 07 00:41:00.499 : en:Chapter 08 00:49:17.746 : en:Chapter 09 00:53:05.640 : en:Chapter 10 00:59:52.672 : en:Chapter 11 01:08:03.871 : en:Chapter 12 01:16:47.936 : en:Chapter 13 01:26:40.236 : en:Chapter 14
Цитата:
Релиз
Озвучка СТС с этой раздачи.
За дорожку с озвучкой СВ-Дубль большое спасибо Максим21091992 .
В дороге с озвучкой Вартана Дохалова присутствуют вставки Кузнецова.
Визгунов отсюда . Синхронизация Нордер .
За чистый голос Живова спасибо канувшему в Лету HDClub , а за работу над этой дорогой спасибо легендарному Diablo !
Русские субтитры к этой части вручную набил The next по озвучке Позитива .
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
Тарантиныч
Стаж: 17 лет 9 месяцев
Сообщений: 34260
Тарантиныч ·
27-Май-22 02:02
(спустя 15 мин.)
В поисках озвучка от Премьер. Если у кого-то есть кассета или оцифровка, отпишитесь в ЛС.
Gennady 2013
Стаж: 11 лет 7 месяцев
Сообщений: 566
Gennady 2013 ·
27-Май-22 02:17
(спустя 15 мин.)
Тарантиныч
Стаж: 17 лет 9 месяцев
Сообщений: 34260
Тарантиныч ·
27-Май-22 10:25
(спустя 8 часов, ред. 27-Май-22 10:25)
О, блин. Причем я даже ее качал. Видимо, забыл эту дорогу, когда муксил.
Перезалил.
Gennady 2013
Стаж: 11 лет 7 месяцев
Сообщений: 566
Gennady 2013 ·
27-Май-22 19:13
(спустя 8 часов)
Визгунов там в наче накосячил, кстати -
перепутал героев и события первых серий !
eVogue
Стаж: 17 лет 8 месяцев
Сообщений: 528
eVogue ·
28-Май-22 11:00
(спустя 15 часов)
Так дубляж от Netflix имеется в наличии или нет? В названии раздачи указано, в описании нет.
Тарантиныч
Стаж: 17 лет 9 месяцев
Сообщений: 34260
Тарантиныч ·
28-Май-22 11:50
(спустя 49 мин.)
eVogue писал(а):
83182826 Так дубляж от Netflix имеется в наличии или нет? В названии раздачи указано, в описании нет.
Нет. Это от предыдущей части осталось по ошибке. Убрал.
Andromort
Стаж: 12 лет 2 месяца
Сообщений: 31
Andromort ·
13-Июн-22 02:08
(спустя 15 дней, ред. 13-Июн-22 02:08)
xtrmnt
Стаж: 17 лет
Сообщений: 34
xtrmnt ·
15-Ноя-22 06:40
(спустя 5 месяцев 2 дня)
Кому принципиально - здесь не ремастер Shout/Scream Factory. В отличие от моего аналогичного комментария к третьей части - битрейт здесь ниже, чем у шаутовского ремастера. Видеопоток здесь 17,8 гигов против 23,5 Гб у Шаута, т.е. прямо противоположная ситуация третьей части. Саму картинку не сравнивал, смотрел шаут, а отсюда брал DTS-HD MA Живова.
Тарантиныч
Стаж: 17 лет 9 месяцев
Сообщений: 34260
Тарантиныч ·
17-Ноя-22 14:47
(спустя 2 дня 8 часов)
xtrmnt писал(а):
83906746 Саму картинку не сравнивал
https://caps-a-holic.com/c.php?d1=14648&d2=14647&s1=151490&s2=151477&...amp;go=1&l=1
Shout/Scream Factory зачем-то порезали кадр сверху и снизу.
smith jonson
Стаж: 13 лет 2 месяца
Сообщений: 172
smith jonson ·
30-Мар-24 08:50
(спустя 1 год 4 месяца)
И снова здравствуйте. Встаньте на раздачу, пожалуйста.