list_id · 29-Окт-21 21:44(3 года назад, ред. 17-Фев-23 23:19)
Все мы – дети из Бюллербю ⋮ Bara roligt i Bullerbyn ⋮ Alla vi barn i Bullerbyn Год выпуска: 1960 Страна: Швеция Студия: Артфильм ⋮ Artfilm Жанр: детский, семейный Продолжительность: 0:22:30 Диктор: Ростислав Ганичев (одноголосый закадровый) Переводчик: Ростислав Ганичев Режиссёр: Улле Хелльбум ⋮ Olle Hellbom В ролях: Лассе – Томас Юханссон ⋮ Tomas Johansson, Буссе – Кай Андерссон ⋮ Kaj Andersson, Улле – Ян-Эрик Хюсбом ⋮ Jan Erik Husbom, Анна – Элисабет Нордквист ⋮ Elisabet Nordkvist, Бритта – Ким Асберг ⋮ Kim Asberg, Лиза – Лена Викселль ⋮ Lena Wixell, Черстин – Туве Хелльбум ⋮ Tove Hellbom. Описание: В одной маленькой деревне под названием Бюллербю живут дети. Они всегда страшно заняты: играют, гуляют, учатся в школе, читают книжки, поют песенки, помогают родителям по хозяйству или просто озорничают. Их жизнь полна удивительных открытий, которые происходят на фоне пейзажа провинциальной Швеции. Сама сельская природа — не просто натуральные декорации для происходящего. Она, как полноправный персонаж, участвует в действии наравне с главными героями: Лассе, Буссе, Улле, Лизой, Анной и Бриттой. Дремучие леса, озёра, деревянные домики, крашенные под красный кирпич, луга, усеянные камнями и белые ночи — создают непреходящее состояние безотчётной радости, какое бывает только в детстве.
Шведский сериал, снятый по произведениям Астрид Линдгрен: Все мы — дети из Бюллербю ⋮ Alla vi barn i Bullerbyn (1947), Снова про детей из Бюллербю ⋮ Mera om oss barn i Bullerbyn (1949), Весело живётся в Бюллербю ⋮ Bara roligt i Bullerbyn (1952). Сэмпл: Первая серия, Вторая серия Качество: DVDRip-AVC Формат: MKV Видео: x264, 688x576@734x576 (4:3), 25 fps, 3000 kbps (2pass), 8 bit Аудио-1: AC-3, 48.0 kHz, 2 ch, 192 kbps, 16 bit (русский) Ростислав Ганичев Аудио-2: AC-3, 48.0 kHz, 2 ch, 192 kbps, 16 bit (шведский) оригинальный Субтитры: русские, Ростислав Ганичев Доп. информация: Оригинальные видеодорожка с DVD пережата, обрезаны чёрные полосы, аудиодорожка взята с DVD и не подвергалась обработке.
Добавлено к шведскому DVD: русская аудиодорожка, русские субтитры.
В общем и целом недокроп отсутствует. Но есть эпизоды (не целые серии, а фрагменты), где кадр сдвинут по горизонтали (это была такая особенность в старых кинокамерах), поэтому возможны небольшие некритичные чёрные полосочки. SFDb ⋮ КиноПоиск ⋮ IMDb Реклама:
Отсутствует Доп. информация по релизу:
• Перевод осуществлен в рамках проекта «Краудфандинг» Рутрекера.
• Перевод на слух с нуля, набор субтитров – Ростислав Ганичев, корректировка таймингов субтитров – sergeyk888.
• Озвучивание - Ростислав Ганичев.
• Спонсоры озвучивания: xfiles, yhwhyhwh, Oboroten-aya, Askarida666, Поджигатель, sergeyk888, медикус, bambula2766, Spirit Walker, moskvich413, julika38, mymymy1, Аркадич.
• Идейный вдохновитель, организатор и координатор проекта – list_id.
Список серий
01 ⋮ Roligt nästan jämt ⋮ У нас почти всегда весело
02 ⋮ Näcken vid den gamla kvarnen ⋮ Водяной на старой мельнице
03 ⋮ Olle har en lös tand ⋮ У Улле зашатался зуб
04 ⋮ Det spökar på höskullen ⋮ Привидения на сеновале
05 ⋮ Vi sköter Olles lillasyster ⋮ Как мы ухаживали за младшей сестрой Улле
06 ⋮ Kalas hos moster Jenny ⋮ На празднике у тёти Йенни
07 ⋮ Lasse trillar i en vak ⋮ Как Лассе в прорубь провалился
08 ⋮ April, april ⋮ Первого апреля никому не верят
09 ⋮ Lisa får en lammunge ⋮ У Лизы появился ягнёнок
10 ⋮ Olle och hans hund ⋮ Улле и его собака
11 ⋮ Lisa och Anna tänker rymma ⋮ Анна и Лиза задумали убежать из дома
12 ⋮ Midsommar i Bullerbyn ⋮ Макушка лета в Бюллербю
13 ⋮ Året om i Bullerbyn ⋮ Как проходит год в Бюллербю
DVDInfo
1 и 2 серии
Title:
Size: 2.31 Gb ( 2 421 560,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:23+00:22:32+00:22:16
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Svenska (Dolby AC3, 2 ch) * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
3 и 4 серии
Title:
Size: 2.31 Gb ( 2 422 252,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:23+00:22:55+00:21:53
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Svenska (Dolby AC3, 2 ch) * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
5 и 6 серии
Title:
Size: 2.28 Gb ( 2 394 862,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:23+00:21:55+00:22:24
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Svenska (Dolby AC3, 2 ch) * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
7 и 8 серии
Title:
Size: 2.28 Gb ( 2 395 514,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:23+00:22:10+00:22:09
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Svenska (Dolby AC3, 2 ch) * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
9 и 10 серии
Title:
Size: 2.38 Gb ( 2 496 494,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:23+00:23:10+00:23:03
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Svenska (Dolby AC3, 2 ch) * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
11 и 12 серии
Title:
Size: 2.34 Gb ( 2 454 522,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:23+00:22:41+00:22:43
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
MediaInfo
Первая серия
General
Unique ID : 235880441407319001560075385366653743722 (0xB174EBA88528AF5F5C1434E43108B26A)
Complete name : C:\1960.Bara roligt i Bullerbyn.V(sv.C.734x576@25.avc)A(ru1.svO)S(ru)C(ru).DVDcp(0.22.30).MKV.13\1960.Bara roligt i Bullerbyn.01.Roligt nästan jämt.V(sv.C.734x576@25.avc)A(ru1.svO)S(ru)C(ru).DVDcp(0.22.31).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 546 MiB
Duration : 22 min 32 s
Overall bit rate : 3 385 kb/s
Movie name : 1960 ⋮ Bara roligt i Bullerbyn ⋮ Все мы – дети из Бюллербю ⋮ 01 ⋮ Roligt nästan jämt ⋮ У нас почти всегда весело
Encoded date : UTC 2022-12-23 08:20:49
Writing application : mkvmerge v67.0.0.6 ('Under Stars') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 12 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference fra : 12 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 22 min 31 s
Bit rate : 3 000 kb/s
Width : 688 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 1.274
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.303
Stream size : 483 MiB (89%)
Title : Шведский, оригинальный, DVD: Svensk Filmindustri
Writing library : x264 core 164 r3075 66a5bc1
Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.90:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=3000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:1.00
Language : Swedish
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709 Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 22 min 32 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 30.9 MiB (6%)
Title : Русский, (речь, титры) одноголосый, Ростислав Ганичев
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 22 min 32 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 30.9 MiB (6%)
Title : Шведский, оригинальный, DVD: Svensk Filmindustri
Language : Swedish
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 22 min 26 s
Bit rate : 85 b/s
Frame rate : 0.125 FPS
Count of elements : 168
Stream size : 14.0 KiB (0%)
Title : Русский, (речь, песни, титры) простой, Ростислав Ганичев (редактор sergeyk888)
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 22 min 29 s
Bit rate : 119 b/s
Frame rate : 0.124 FPS
Count of elements : 167
Stream size : 19.8 KiB (0%)
Title : Русский, (речь, песни, титры) простой, Ростислав Ганичев
Language : Russian
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : ru:Начальные титры
00:00:11.960 : ru:Глава 01
00:09:44.320 : ru:Глава 02
00:19:48.160 : ru:Глава 03
00:21:17.640 : ru:Финальные титры
Вторая серия
General
Unique ID : 17147787418846998436243403485626185429 (0xCE68B31B13AF62546B23436D1E736D5)
Complete name : С:\1960.Bara roligt i Bullerbyn.V(sv.C.734x576@25.avc)A(ru1.svO)S(ru)C(ru).DVDcp(0.22.30).MKV.13\1960.Bara roligt i Bullerbyn.02.Näcken vid den gamla kvarnen.V(sv.C.734x576@25.avc)A(ru1.svO)S(ru)C(ru).DVDcp(0.22.15).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 539 MiB
Duration : 22 min 15 s
Overall bit rate : 3 386 kb/s
Movie name : 1960 ⋮ Bara roligt i Bullerbyn ⋮ Все мы – дети из Бюллербю ⋮ 02 ⋮ Näcken vid den gamla kvarnen ⋮ Водяной на старой мельнице
Encoded date : UTC 2022-12-23 08:34:15
Writing application : mkvmerge v67.0.0.6 ('Under Stars') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 12 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference fra : 12 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 22 min 15 s
Bit rate : 3 000 kb/s
Width : 688 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 1.274
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.303
Stream size : 478 MiB (89%)
Title : Шведский, оригинальный, DVD: Svensk Filmindustri
Writing library : x264 core 164 r3075 66a5bc1
Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.90:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=3000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:1.00
Language : Swedish
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709 Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 22 min 15 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 30.6 MiB (6%)
Title : Русский, (речь, титры) одноголосый, Ростислав Ганичев
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 22 min 15 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 30.6 MiB (6%)
Title : Шведский, оригинальный, DVD: Svensk Filmindustri
Language : Swedish
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 22 min 10 s
Bit rate : 81 b/s
Frame rate : 0.137 FPS
Count of elements : 182
Stream size : 13.2 KiB (0%)
Title : Русский, (речь, песни, титры) простой, Ростислав Ганичев (редактор sergeyk888)
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 22 min 9 s
Bit rate : 131 b/s
Frame rate : 0.136 FPS
Count of elements : 181
Stream size : 21.4 KiB (0%)
Title : Русский, (речь, песни, титры) простой, Ростислав Ганичев
Language : Russian
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : ru:Начальные титры
00:00:11.760 : ru:Глава 01
00:09:58.280 : ru:Глава 02
00:19:44.840 : ru:Глава 03
00:21:01.400 : ru:Финальные титры
Третья серия
General
Unique ID : 271187654243914380454175294642886478737 (0xCC04D7A695FBC5BAB294CAC4631F0B91)
Complete name : С:\1960.Bara roligt i Bullerbyn.V(sv.C.734x576@25.avc)A(ru1.svO)S(ru)C(ru).DVDcp(0.22.30).MKV.13\1960.Bara roligt i Bullerbyn.03.Olle har en lös tand.V(sv.C.734x576@25.avc)A(ru1.svO)S(ru)C(ru).DVDcp(0.22.54).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 555 MiB
Duration : 22 min 54 s
Overall bit rate : 3 385 kb/s
Movie name : 1960 ⋮ Bara roligt i Bullerbyn ⋮ Все мы – дети из Бюллербю ⋮ 03 ⋮ Olle har en lös tand ⋮ У Улле зашатался зуб
Encoded date : UTC 2022-12-23 08:52:17
Writing application : mkvmerge v67.0.0.6 ('Under Stars') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 12 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference fra : 12 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 22 min 54 s
Bit rate : 3 000 kb/s
Width : 688 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 1.274
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.303
Stream size : 492 MiB (89%)
Title : Шведский, оригинальный, DVD: Svensk Filmindustri
Writing library : x264 core 164 r3075 66a5bc1
Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.90:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=3000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:1.00
Language : Swedish
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709 Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 22 min 54 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 31.5 MiB (6%)
Title : Русский, (речь, титры) одноголосый, Ростислав Ганичев
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 22 min 54 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 31.5 MiB (6%)
Title : Шведский, оригинальный, DVD: Svensk Filmindustri
Language : Swedish
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 22 min 48 s
Bit rate : 89 b/s
Frame rate : 0.142 FPS
Count of elements : 195
Stream size : 15.0 KiB (0%)
Title : Русский, (речь, песни, титры) простой, Ростислав Ганичев (редактор sergeyk888)
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 22 min 50 s
Bit rate : 137 b/s
Frame rate : 0.138 FPS
Count of elements : 189
Stream size : 23.1 KiB (0%)
Title : Русский, (речь, песни, титры) простой, Ростислав Ганичев
Language : Russian
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : ru:Начальные титры
00:00:11.520 : ru:Глава 01
00:09:44.320 : ru:Глава 02
00:20:06.120 : ru:Глава 03
00:21:39.800 : ru:Финальные титры
Четвёртая серия
General
Unique ID : 214492968745964534688791920941521372844 (0xA15DD7D7D0D45D36B50F61E2341306AC)
Complete name : С:\1960.Bara roligt i Bullerbyn.V(sv.C.734x576@25.avc)A(ru1.svO)S(ru)C(ru).DVDcp(0.22.30).MKV.13\1960.Bara roligt i Bullerbyn.04.Det spökar på höskullen.V(sv.C.734x576@25.avc)A(ru1.svO)S(ru)C(ru).DVDcp(0.21.52).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 530 MiB
Duration : 21 min 52 s
Overall bit rate : 3 388 kb/s
Movie name : 1960 ⋮ Bara roligt i Bullerbyn ⋮ Все мы – дети из Бюллербю ⋮ 04 ⋮ Det spökar på höskullen ⋮ Привидения на сеновале
Encoded date : UTC 2022-12-23 09:02:00
Writing application : mkvmerge v67.0.0.6 ('Under Stars') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 12 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference fra : 12 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 21 min 52 s
Bit rate : 3 000 kb/s
Width : 688 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 1.274
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.303
Stream size : 470 MiB (89%)
Title : Шведский, оригинальный, DVD: Svensk Filmindustri
Writing library : x264 core 164 r3075 66a5bc1
Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.90:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=3000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:1.00
Language : Swedish
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709 Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 21 min 52 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 30.1 MiB (6%)
Title : Русский, (речь, титры) одноголосый, Ростислав Ганичев
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 21 min 52 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 30.1 MiB (6%)
Title : Шведский, оригинальный, DVD: Svensk Filmindustri
Language : Swedish
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 21 min 46 s
Bit rate : 66 b/s
Frame rate : 0.103 FPS
Count of elements : 135
Stream size : 10.5 KiB (0%)
Title : Русский, (речь, песни, титры) простой, Ростислав Ганичев (редактор sergeyk888)
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 21 min 48 s
Bit rate : 103 b/s
Frame rate : 0.101 FPS
Count of elements : 132
Stream size : 16.5 KiB (0%)
Title : Русский, (речь, песни, титры) простой, Ростислав Ганичев
Language : Russian
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : ru:Начальные титры
00:00:12.120 : ru:Глава 01
00:10:04.520 : ru:Глава 02
00:19:57.000 : ru:Глава 03
00:20:39.520 : ru:Финальные титры
Пятая серия
General
Unique ID : 108153853023176058501945378731287156939 (0x515DACA66250E56832913F764F8898CB)
Complete name : C:\1960.Bara roligt i Bullerbyn.V(sv.C.734x576@25.avc)A(ru1.svO)S(ru)C(ru).DVDcp(0.22.30).MKV.13\1960.Bara roligt i Bullerbyn.05.Vi sköter Olles lillasyster.V(sv.C.734x576@25.avc)A(ru1.svO)S(ru)C(ru).DVDcp(0.21.54).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 531 MiB
Duration : 21 min 54 s
Overall bit rate : 3 385 kb/s
Movie name : 1960 ⋮ Bara roligt i Bullerbyn ⋮ Все мы – дети из Бюллербю ⋮ 05 ⋮ Vi sköter Olles lillasyster ⋮ Как мы ухаживали за младшей сестрой Улле
Encoded date : UTC 2022-12-29 08:57:15
Writing application : mkvmerge v67.0.0.6 ('Under Stars') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 12 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference fra : 12 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 21 min 54 s
Bit rate : 3 000 kb/s
Width : 688 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 1.274
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.303
Stream size : 470 MiB (89%)
Title : Шведский, оригинальный, DVD: Svensk Filmindustri
Writing library : x264 core 164 r3075 66a5bc1
Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.90:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=3000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:1.00
Language : Swedish
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709 Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 21 min 54 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 30.1 MiB (6%)
Title : Русский, (речь, титры) одноголосый, Ростислав Ганичев
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 21 min 54 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 30.1 MiB (6%)
Title : Шведский, оригинальный, DVD: Svensk Filmindustri
Language : Swedish
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 21 min 50 s
Bit rate : 79 b/s
Frame rate : 0.116 FPS
Count of elements : 152
Stream size : 12.8 KiB (0%)
Title : Русский, (речь, песни, титры) простой, Ростислав Ганичев (редактор sergeyk888)
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 21 min 50 s
Bit rate : 122 b/s
Frame rate : 0.115 FPS
Count of elements : 151
Stream size : 19.7 KiB (0%)
Title : Русский, (речь, песни, титры) простой, Ростислав Ганичев
Language : Russian
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : ru:Начальные титры
00:00:12.080 : ru:Глава 01
00:10:10.160 : ru:Глава 02
00:19:54.720 : ru:Глава 03
00:20:40.480 : ru:Финальные титры
Шестая серия
General
Unique ID : 207295995890594061852136073560672737027 (0x9BF3C1AF789B80F55CF57348BE289703)
Complete name : C:\1960.Bara roligt i Bullerbyn.V(sv.C.734x576@25.avc)A(ru1.svO)S(ru)C(ru).DVDcp(0.22.30).MKV.13\1960.Bara roligt i Bullerbyn.06.Kalas hos moster Jenny.V(sv.C.734x576@25.avc)A(ru1.svO)S(ru)C(ru).DVDcp(0.22.23).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 542 MiB
Duration : 22 min 23 s
Overall bit rate : 3 385 kb/s
Movie name : 1960 ⋮ Bara roligt i Bullerbyn ⋮ Все мы – дети из Бюллербю ⋮ 06 ⋮ Kalas hos moster Jenny ⋮ На празднике у тёти Йенни
Encoded date : UTC 2022-12-29 09:06:15
Writing application : mkvmerge v67.0.0.6 ('Under Stars') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 12 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference fra : 12 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 22 min 23 s
Bit rate : 3 000 kb/s
Width : 688 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 1.274
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.303
Stream size : 480 MiB (89%)
Title : Шведский, оригинальный, DVD: Svensk Filmindustri
Writing library : x264 core 164 r3075 66a5bc1
Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.90:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=3000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:1.00
Language : Swedish
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709 Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 22 min 23 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 30.8 MiB (6%)
Title : Русский, (речь, титры) одноголосый, Ростислав Ганичев
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 22 min 23 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 30.8 MiB (6%)
Title : Шведский, оригинальный, DVD: Svensk Filmindustri
Language : Swedish
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 22 min 16 s
Bit rate : 97 b/s
Frame rate : 0.132 FPS
Count of elements : 176
Stream size : 15.9 KiB (0%)
Title : Русский, (речь, песни, титры) простой, Ростислав Ганичев (редактор sergeyk888)
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 22 min 19 s
Bit rate : 141 b/s
Frame rate : 0.122 FPS
Count of elements : 163
Stream size : 23.1 KiB (0%)
Title : Русский, (речь, песни, титры) простой, Ростислав Ганичев
Language : Russian
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : ru:Начальные титры
00:00:14.200 : ru:Глава 01
00:10:10.160 : ru:Глава 02
00:19:58.400 : ru:Глава 03
00:21:09.040 : ru:Финальные титры
Седьмая серия
General
Unique ID : 179108289656278478431790671215324949796 (0x86BF00782C658ADB692D732E11ADED24)
Complete name : C:\1960.Bara roligt i Bullerbyn.V(sv.C.734x576@25.avc)A(ru1.svO)S(ru)C(ru).DVDcp(0.22.30).MKV.13\1960.Bara roligt i Bullerbyn.07.Lasse trillar i en vak.V(sv.C.734x576@25.avc)A(ru1.svO)S(ru)C(ru).DVDcp(0.22.09).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 537 MiB
Duration : 22 min 9 s
Overall bit rate : 3 386 kb/s
Movie name : 1960 ⋮ Bara roligt i Bullerbyn ⋮ Все мы – дети из Бюллербю ⋮ 07 ⋮ Lasse trillar i en vak ⋮ Как Лассе в прорубь провалился
Encoded date : UTC 2022-12-29 10:34:02
Writing application : mkvmerge v67.0.0.6 ('Under Stars') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 12 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference fra : 12 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 22 min 9 s
Bit rate : 3 000 kb/s
Width : 688 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 1.274
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.303
Stream size : 476 MiB (89%)
Title : Шведский, оригинальный, DVD: Svensk Filmindustri
Writing library : x264 core 164 r3075 66a5bc1
Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.90:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=3000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:1.00
Language : Swedish
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709 Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 22 min 9 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 30.4 MiB (6%)
Title : Русский, (речь, титры) одноголосый, Ростислав Ганичев
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 22 min 9 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 30.4 MiB (6%)
Title : Шведский, оригинальный, DVD: Svensk Filmindustri
Language : Swedish
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 22 min 3 s
Bit rate : 99 b/s
Frame rate : 0.120 FPS
Count of elements : 159
Stream size : 16.1 KiB (0%)
Title : Русский, (речь, песни, титры) простой, Ростислав Ганичев (редактор sergeyk888)
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 22 min 5 s
Bit rate : 141 b/s
Frame rate : 0.116 FPS
Count of elements : 154
Stream size : 22.9 KiB (0%)
Title : Русский, (речь, песни, титры) простой, Ростислав Ганичев
Language : Russian
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : ru:Начальные титры
00:00:12.200 : ru:Глава 01
00:09:55.640 : ru:Глава 02
00:19:52.920 : ru:Глава 03
00:20:56.160 : ru:Финальные титры
Восьмая серия
General
Unique ID : 298248697114291271544459354989255696663 (0xE0609C12FC2DDF16C102517DC343A117)
Complete name : C:\1960.Bara roligt i Bullerbyn.V(sv.C.734x576@25.avc)A(ru1.svO)S(ru)C(ru).DVDcp(0.22.30).MKV.13\1960.Bara roligt i Bullerbyn.08.April, april.V(sv.C.734x576@25.avc)A(ru1.svO)S(ru)C(ru).DVDcp(0.22.08).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 536 MiB
Duration : 22 min 8 s
Overall bit rate : 3 386 kb/s
Movie name : 1960 ⋮ Bara roligt i Bullerbyn ⋮ Все мы – дети из Бюллербю ⋮ 08 ⋮ April, april ⋮ Первого апреля никому не верят
Encoded date : UTC 2022-12-29 10:46:01
Writing application : mkvmerge v67.0.0.6 ('Under Stars') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 12 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference fra : 12 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 22 min 8 s
Bit rate : 3 000 kb/s
Width : 688 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 1.274
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.303
Stream size : 475 MiB (89%)
Title : Шведский, оригинальный, DVD: Svensk Filmindustri
Writing library : x264 core 164 r3075 66a5bc1
Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.90:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=3000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:1.00
Language : Swedish
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709 Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 22 min 8 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 30.4 MiB (6%)
Title : Русский, (речь, титры) одноголосый, Ростислав Ганичев
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 22 min 8 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 30.4 MiB (6%)
Title : Шведский, оригинальный, DVD: Svensk Filmindustri
Language : Swedish
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 22 min 3 s
Bit rate : 111 b/s
Frame rate : 0.129 FPS
Count of elements : 171
Stream size : 18.0 KiB (0%)
Title : Русский, (речь, песни, титры) простой, Ростислав Ганичев (редактор sergeyk888)
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 22 min 5 s
Bit rate : 153 b/s
Frame rate : 0.118 FPS
Count of elements : 157
Stream size : 24.8 KiB (0%)
Title : Русский, (речь, песни, титры) простой, Ростислав Ганичев
Language : Russian
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : ru:Начальные титры
00:00:13.320 : ru:Глава 01
00:09:49.600 : ru:Глава 02
00:19:51.320 : ru:Глава 03
00:20:54.840 : ru:Финальные титры
Девятая серия
General
Unique ID : 105109920908688649782361900729446602022 (0x4F136F35B1195E5D4199F7860DB69526)
Complete name : C:\1960.Bara roligt i Bullerbyn.V(sv.C.734x576@25.avc)A(ru1.svO)S(ru)C(ru).DVDcp(0.22.30).MKV.13\1960.Bara roligt i Bullerbyn.09.Lisa får en lammunge.V(sv.C.734x576@25.avc)A(ru1.svO)S(ru)C(ru).DVDcp(0.23.09).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 561 MiB
Duration : 23 min 9 s
Overall bit rate : 3 385 kb/s
Movie name : 1960 ⋮ Bara roligt i Bullerbyn ⋮ Все мы – дети из Бюллербю ⋮ 09 ⋮ Lisa får en lammunge ⋮ У Лизы появился ягнёнок
Encoded date : UTC 2023-01-02 06:46:29
Writing application : mkvmerge v67.0.0.6 ('Under Stars') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 12 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference fra : 12 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 23 min 9 s
Bit rate : 3 000 kb/s
Width : 688 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 1.274
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.303
Stream size : 497 MiB (89%)
Title : Шведский, оригинальный, DVD: Svensk Filmindustri
Writing library : x264 core 164 r3075 66a5bc1
Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.90:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=3000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:1.00
Language : Swedish
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709 Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 23 min 9 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 31.8 MiB (6%)
Title : Русский, (речь, титры) одноголосый, Ростислав Ганичев
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 23 min 9 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 31.8 MiB (6%)
Title : Шведский, оригинальный, DVD: Svensk Filmindustri
Language : Swedish
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 23 min 1 s
Bit rate : 110 b/s
Frame rate : 0.132 FPS
Count of elements : 182
Stream size : 18.7 KiB (0%)
Title : Русский, (речь, песни, титры) простой, Ростислав Ганичев (редактор sergeyk888)
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 23 min 3 s
Bit rate : 155 b/s
Frame rate : 0.124 FPS
Count of elements : 171
Stream size : 26.3 KiB (0%)
Title : Русский, (речь, песни, титры) простой, Ростислав Ганичев
Language : Russian
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : ru:Начальные титры
00:00:12.480 : ru:Глава 01
00:09:53.560 : ru:Глава 02
00:19:53.840 : ru:Глава 03
00:21:54.760 : ru:Финальные титры
Десятая серия
General
Unique ID : 69809506503491282116485166997421435397 (0x3484D267E4DE7CE9DA8FB48B829C2A05)
Complete name : C:\1960.Bara roligt i Bullerbyn.V(sv.C.734x576@25.avc)A(ru1.svO)S(ru)C(ru).DVDcp(0.22.30).MKV.13\1960.Bara roligt i Bullerbyn.10.Olle och hans hund.V(sv.C.734x576@25.avc)A(ru1.svO)S(ru)C(ru).DVDcp(0.23.02).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 558 MiB
Duration : 23 min 2 s
Overall bit rate : 3 386 kb/s
Movie name : 1960 ⋮ Bara roligt i Bullerbyn ⋮ Все мы – дети из Бюллербю ⋮ 10 ⋮ Olle och hans hund ⋮ Улле и его собака
Encoded date : UTC 2023-01-02 06:56:39
Writing application : mkvmerge v67.0.0.6 ('Under Stars') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 12 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference fra : 12 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 23 min 2 s
Bit rate : 3 000 kb/s
Width : 688 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 1.274
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.303
Stream size : 494 MiB (89%)
Title : Шведский, оригинальный, DVD: Svensk Filmindustri
Writing library : x264 core 164 r3075 66a5bc1
Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.90:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=3000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:1.00
Language : Swedish
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709 Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 23 min 2 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 31.7 MiB (6%)
Title : Русский, (речь, титры) одноголосый, Ростислав Ганичев
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 23 min 2 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 31.7 MiB (6%)
Title : Шведский, оригинальный, DVD: Svensk Filmindustri
Language : Swedish
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 22 min 57 s
Bit rate : 105 b/s
Frame rate : 0.146 FPS
Count of elements : 201
Stream size : 17.8 KiB (0%)
Title : Русский, (речь, песни, титры) простой, Ростислав Ганичев (редактор sergeyk888)
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 22 min 59 s
Bit rate : 156 b/s
Frame rate : 0.137 FPS
Count of elements : 189
Stream size : 26.4 KiB (0%)
Title : Русский, (речь, песни, титры) простой, Ростислав Ганичев
Language : Russian
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : ru:Начальные титры
00:00:14.000 : ru:Глава 01
00:09:56.400 : ru:Глава 02
00:19:53.360 : ru:Глава 03
00:21:49.160 : ru:Финальные титры
Одиннадцатая серия
General
Unique ID : 201436494276961806453318545903658861353 (0x978B41F38497B87B0173B104E8F20329)
Complete name : C:\1960.Bara roligt i Bullerbyn.V(sv.C.734x576@25.avc)A(ru1.svO)S(ru)C(ru).DVDcp(0.22.30).MKV.13\1960.Bara roligt i Bullerbyn.11.Lisa och Anna tänker rymma.V(sv.C.734x576@25.avc)A(ru1.svO)S(ru)C(ru).DVDcp(0.22.41).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 549 MiB
Duration : 22 min 42 s
Overall bit rate : 3 383 kb/s
Movie name : 1960 ⋮ Bara roligt i Bullerbyn ⋮ Все мы – дети из Бюллербю ⋮ 11 ⋮ Lisa och Anna tänker rymma ⋮ Анна и Лиза задумали убежать из дома
Encoded date : UTC 2023-01-02 09:18:21
Writing application : mkvmerge v67.0.0.6 ('Under Stars') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 12 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference fra : 12 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 22 min 41 s
Bit rate : 3 000 kb/s
Width : 688 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 1.274
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.303
Stream size : 487 MiB (89%)
Title : Шведский, оригинальный, DVD: Svensk Filmindustri
Writing library : x264 core 164 r3075 66a5bc1
Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.90:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=3000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:1.00
Language : Swedish
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709 Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 22 min 41 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 31.2 MiB (6%)
Title : Русский, (речь, титры) одноголосый, Ростислав Ганичев
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 22 min 41 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 31.2 MiB (6%)
Title : Шведский, оригинальный, DVD: Svensk Filmindustri
Language : Swedish
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 22 min 36 s
Bit rate : 102 b/s
Frame rate : 0.139 FPS
Count of elements : 189
Stream size : 16.9 KiB (0%)
Title : Русский, (речь, песни, титры) простой, Ростислав Ганичев (редактор sergeyk888)
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 22 min 38 s
Bit rate : 146 b/s
Frame rate : 0.129 FPS
Count of elements : 175
Stream size : 24.3 KiB (0%)
Title : Русский, (речь, песни, титры) простой, Ростислав Ганичев
Language : Russian
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : ru:Начальные титры
00:00:12.040 : ru:Глава 01
00:09:58.160 : ru:Глава 02
00:19:56.160 : ru:Глава 03
00:21:27.720 : ru:Финальные титры
Двенадцатая серия
General
Unique ID : 226684332254164927977398400631222282923 (0xAA89D078A9BE31A16FCDA5B2B44FAAAB)
Complete name : С:\1960.Bara roligt i Bullerbyn.V(sv.C.734x576@25.avc)A(ru1.svO)S(ru)C(ru).DVDcp(0.22.30).MKV.13\1960.Bara roligt i Bullerbyn.12.Midsommar i Bullerbyn.V(sv.C.734x576@25.avc)A(ru1.svO)S(ru)C(ru).DVDcp(0.22.42).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 550 MiB
Duration : 22 min 42 s
Overall bit rate : 3 386 kb/s
Movie name : 1960 ⋮ Bara roligt i Bullerbyn ⋮ Все мы – дети из Бюллербю ⋮ 12 ⋮ Midsommar i Bullerbyn ⋮ Макушка лета в Бюллербю
Encoded date : UTC 2023-01-02 09:23:21
Writing application : mkvmerge v67.0.0.6 ('Under Stars') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 12 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference fra : 12 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 22 min 42 s
Bit rate : 3 000 kb/s
Width : 688 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 1.274
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.303
Stream size : 487 MiB (89%)
Title : Шведский, оригинальный, DVD: Svensk Filmindustri
Writing library : x264 core 164 r3075 66a5bc1
Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.90:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=3000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:1.00
Language : Swedish
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709 Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 22 min 42 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 31.2 MiB (6%)
Title : Русский, (речь, титры) одноголосый, Ростислав Ганичев
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 22 min 42 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 31.2 MiB (6%)
Title : Шведский, оригинальный, DVD: Svensk Filmindustri
Language : Swedish
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 22 min 36 s
Bit rate : 109 b/s
Frame rate : 0.133 FPS
Count of elements : 180
Stream size : 18.1 KiB (0%)
Title : Русский, (речь, песни, титры) простой, Ростислав Ганичев (редактор sergeyk888)
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 22 min 36 s
Bit rate : 153 b/s
Frame rate : 0.122 FPS
Count of elements : 166
Stream size : 25.4 KiB (0%)
Title : Русский, (речь, песни, титры) простой, Ростислав Ганичев
Language : Russian
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : ru:Начальные титры
00:00:11.800 : ru:Глава 01
00:09:27.240 : ru:Глава 02
00:19:55.920 : ru:Глава 03
00:21:28.960 : ru:Финальные титры
Тринадцатая серия
General
Unique ID : 277538055916066528402292932597852213002 (0xD0CBE2A05F245B7B2A8D3EB6B5250F0A)
Complete name : C:\1960.Bara roligt i Bullerbyn.V(sv.C.734x576@25.avc)A(ru1.svO)S(ru)C(ru).DVDcp(0.22.30).MKV.13\1960.Bara roligt i Bullerbyn.13.Året om i Bullerbyn.V(sv.C.734x576@25.avc)A(ru1.deD)S(ru)C(ru).DVDcp(0.23.10).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 561 MiB
Duration : 23 min 10 s
Overall bit rate : 3 387 kb/s
Movie name : 1960 ⋮ Bara roligt i Bullerbyn ⋮ Все мы – дети из Бюллербю ⋮ 13 ⋮ Året om i Bullerbyn ⋮ Как проходит год в Бюллербю
Encoded date : UTC 2023-01-02 09:32:30
Writing application : mkvmerge v67.0.0.6 ('Under Stars') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 12 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference fra : 12 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 23 min 10 s
Bit rate : 3 000 kb/s
Width : 688 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 1.274
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.303
Stream size : 497 MiB (89%)
Title : Шведский, оригинальный, DVD: Universum Film
Writing library : x264 core 164 r3081 19856cc
Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.90:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=3000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:1.00
Language : Swedish
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Matrix coefficients : BT.709 Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 23 min 10 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 31.8 MiB (6%)
Title : Русский, (речь, титры) одноголосый, Ростислав Ганичев
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 23 min 10 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 31.8 MiB (6%)
Title : Немецкий, дублированный, DVD: Universum Film
Language : German
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 23 min 5 s
Bit rate : 104 b/s
Frame rate : 0.110 FPS
Count of elements : 152
Stream size : 17.7 KiB (0%)
Title : Русский, (речь, песни, титры) простой, Ростислав Ганичев (редактор sergeyk888)
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 23 min 5 s
Bit rate : 141 b/s
Frame rate : 0.101 FPS
Count of elements : 140
Stream size : 23.9 KiB (0%)
Title : Русский, (речь, песни, титры) простой, Ростислав Ганичев
Language : Russian
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : ru:Начальные титры
00:00:12.720 : ru:Глава 01
00:09:25.280 : ru:Глава 02
00:19:42.680 : ru:Глава 03
00:21:31.760 : ru:Финальные титры
Скриншоты
Первая серия
Вторая серия
Третья серия
Четвёртая серия
Пятая серия
Шестая серия
Седьмая серия
Восьмая серия
Девятая серия
Десятая серия
Одиннадцатая серия
Двенадцатая серия
Тринадцатая серия
SHA512
5334ae120c26172f3634afb154b9f8a11bffdb095731aac883048dbfbcb3de79d8f1b0acdd792ab9b11b23e2af9d7e5de722f0a1ec9f5c3ef2af4f503996840a *1960.Bara roligt i Bullerbyn.V(sv.C.734x576@25.avc)A(ru1.svO)S(ru)C(ru).DVDcp(0.22.30).MKV.13\1960.Bara roligt i Bullerbyn.01.Roligt nästan jämt.V(sv.C.734x576@25.avc)A(ru1.svO)S(ru)C(ru).DVDcp(0.22.31).mkv fd5970064dc63bfc56bd077a5f471814c0c54895d1cef3bfed5a3e5c59d682243c170b27b81f9fb22134581a5af450d362ddc9b46281ed6bf10aeab44f73265e *1960.Bara roligt i Bullerbyn.V(sv.C.734x576@25.avc)A(ru1.svO)S(ru)C(ru).DVDcp(0.22.30).MKV.13\1960.Bara roligt i Bullerbyn.02.Näcken vid den gamla kvarnen.V(sv.C.734x576@25.avc)A(ru1.svO)S(ru)C(ru).DVDcp(0.22.15).mkv fcb81cacc0fe8184a59b6273ee4a58606a04432aeffd89016ccf7e5af98215c108b80b50047d59924dad35a6b91e9f480498578d262f3554596d6e317ad638c2 *1960.Bara roligt i Bullerbyn.V(sv.C.734x576@25.avc)A(ru1.svO)S(ru)C(ru).DVDcp(0.22.30).MKV.13\1960.Bara roligt i Bullerbyn.03.Olle har en lös tand.V(sv.C.734x576@25.avc)A(ru1.svO)S(ru)C(ru).DVDcp(0.22.54).mkv a5f5c5c9cd0e940a849d9e71863176be7d45cdcc44512f72e66b443cdf0b11efec95f1bb442983261ef110a7c46beeb4efe92ddd2c92b0ea9c3b40767a3df4bf *1960.Bara roligt i Bullerbyn.V(sv.C.734x576@25.avc)A(ru1.svO)S(ru)C(ru).DVDcp(0.22.30).MKV.13\1960.Bara roligt i Bullerbyn.04.Det spökar på höskullen.V(sv.C.734x576@25.avc)A(ru1.svO)S(ru)C(ru).DVDcp(0.21.52).mkv b5d3b0e2216608115d1c3922df116b5cd579ae9e4f71adcc484d20fb2b6257cfe7c0ceb3265a5fcdca4f6829afefd43306f8bfa619ae132b6a8f105035c93a04 *1960.Bara roligt i Bullerbyn.V(sv.C.734x576@25.avc)A(ru1.svO)S(ru)C(ru).DVDcp(0.22.30).MKV.13\1960.Bara roligt i Bullerbyn.05.Vi sköter Olles lillasyster.V(sv.C.734x576@25.avc)A(ru1.svO)S(ru)C(ru).DVDcp(0.21.54).mkv 850f36aa10d4bbe13658bb87d2deb8f4f422bb4c47d2ff366297ad1495ee0b584a86f4613b8e11b78a40b2112b506264df5b8e73d5def7bbfd4cb71002fe3619 *1960.Bara roligt i Bullerbyn.V(sv.C.734x576@25.avc)A(ru1.svO)S(ru)C(ru).DVDcp(0.22.30).MKV.13\1960.Bara roligt i Bullerbyn.06.Kalas hos moster Jenny.V(sv.C.734x576@25.avc)A(ru1.svO)S(ru)C(ru).DVDcp(0.22.23).mkv d55210fd6098e7bd4b8fd6c5fb00314ba2b41550e80eed81ee5aec102d55f2e6f9c2bef9965a7a2a37853402c2ad7e86cc6c5ea42656809829f0daa0e8a8d185 *1960.Bara roligt i Bullerbyn.V(sv.C.734x576@25.avc)A(ru1.svO)S(ru)C(ru).DVDcp(0.22.30).MKV.13\1960.Bara roligt i Bullerbyn.07.Lasse trillar i en vak.V(sv.C.734x576@25.avc)A(ru1.svO)S(ru)C(ru).DVDcp(0.22.09).mkv 782757a6cf63690f59502cdd25738752b6369ba0e13bdb993436441ca71e19c8c3a4cf02d53a2f65b7953195cd92d91a5f456e60d9c3d234112ad8717d255571 *1960.Bara roligt i Bullerbyn.V(sv.C.734x576@25.avc)A(ru1.svO)S(ru)C(ru).DVDcp(0.22.30).MKV.13\1960.Bara roligt i Bullerbyn.08.April, april.V(sv.C.734x576@25.avc)A(ru1.svO)S(ru)C(ru).DVDcp(0.22.08).mkv 01a4aed6cbca5dedc03483be671c08d0b37b543eec233ba0a6ae92dfe23ef8669324fa32ea90a8090f944718765e92b4440f5b6e2c606d6ba99029531056f629 *1960.Bara roligt i Bullerbyn.V(sv.C.734x576@25.avc)A(ru1.svO)S(ru)C(ru).DVDcp(0.22.30).MKV.13\1960.Bara roligt i Bullerbyn.09.Lisa får en lammunge.V(sv.C.734x576@25.avc)A(ru1.svO)S(ru)C(ru).DVDcp(0.23.09).mkv 210912b944bdc51ac97332f2b1d39d9b50a6c1da7b6d6178dd3b9eed5950164aa07990f71fe745079f0473cfa701d6fa188e6282b86676aec4a2690642262da7 *1960.Bara roligt i Bullerbyn.V(sv.C.734x576@25.avc)A(ru1.svO)S(ru)C(ru).DVDcp(0.22.30).MKV.13\1960.Bara roligt i Bullerbyn.10.Olle och hans hund.V(sv.C.734x576@25.avc)A(ru1.svO)S(ru)C(ru).DVDcp(0.23.02).mkv b3a30e71435613f08d61e54c7af435ee26a12277a8fcba6e8ea09bd5f94b3b332fb4095a149f3b0304ec0fc2ba5b048a4e6139d8534b4a815ed5bd1d43317225 *1960.Bara roligt i Bullerbyn.V(sv.C.734x576@25.avc)A(ru1.svO)S(ru)C(ru).DVDcp(0.22.30).MKV.13\1960.Bara roligt i Bullerbyn.11.Lisa och Anna tänker rymma.V(sv.C.734x576@25.avc)A(ru1.svO)S(ru)C(ru).DVDcp(0.22.41).mkv 93f1166c7aa437bf8bf36702a8278090867b2b8d732e2981c4ee87e9cd2a988c99ba33e96ecc4366a91170c298bcb573867da6d9cd38031e77dea2f6b1def3ee *1960.Bara roligt i Bullerbyn.V(sv.C.734x576@25.avc)A(ru1.svO)S(ru)C(ru).DVDcp(0.22.30).MKV.13\1960.Bara roligt i Bullerbyn.12.Midsommar i Bullerbyn.V(sv.C.734x576@25.avc)A(ru1.svO)S(ru)C(ru).DVDcp(0.22.42).mkv e19e7fcd87cf8c87dda4b51b70d21b489441477b152f3c5e0529ff0883f606f1acc335b99ac7e2410700feac93f1a94f47bff383c504aef0680fb655a9015108 *1960.Bara roligt i Bullerbyn.V(sv.C.734x576@25.avc)A(ru1.svO)S(ru)C(ru).DVDcp(0.22.30).MKV.13\1960.Bara roligt i Bullerbyn.13.Året om i Bullerbyn.V(sv.C.734x576@25.avc)A(ru1.deD)S(ru)C(ru).DVDcp(0.23.10).mkv
Что в имени тебе моём?
1960.Bara roligt i Bullerbyn.V(sv.C.734x576@25.avc)A(sv)S(ru)C(ru).DVDcp(0.22.30).MKV.13
1960 – год производства
Bara roligt i Bullerbyn – оригинальное название
DVDcp – источник: DVD, видео: сжато (reenCoded), аудио: несжато (rePacked),
0.22.30@25 – средняя продолжительность серии (0:22:30),
V() – данные о видеодорожке: шведская, C – отсутствие чёрных полос после обрезки (Cropping), 734x576 – размер кадра, 25 – частота кадров в секунду (25.000), avc – кодек (Advanced Video Coding),
A() – данные о аудиодорожке: шведская – оригинал (Original), русская – одноголосый закадровый перевод,
S() – данные о субтитрах: русские,
C() – данные о главах: русские,
MKV.13 – контейнер (Matroska), 13 – число серий.
Знаете ли вы, что… (информация для любознательных)
Во многих сериях звучат песни - как из традиционного детского репертуара, так и настоящие обрядовые народные, которые исполняются во время рождественских колядок и на праздник Ивана Купалы. С точки зрения подлинного вокального фольклора огромный интерес представляют серии «На празднике у тёти Йенни» - о том, как в Швеции празднуют Рождество, и «Макушка лета в Бюллербю» - в ней рассказывается, как отмечают праздник летнего солнцестояния. Там звучат песни, которые исполняют, когда водят хоровод вокруг шеста Ивана Купалы и, конечно, знаменитая средневековая песенка о крошке Черстин, её поют специально для маленькой девочки с тем же именем, как у героини песенки.
● В серии «На празднике у тёти Йенни» звучит шведская версия английской колыбельной «Twinkle, Twinkle, Little Star». Оригинальный текст — это стихотворение английской поэтессы Джейн Тейлор (1783—1824).
● В серии «Первое апреля никому не верят» перед уроками в школе дети с учительницей исполняют псалом «Опять ты ясно-солнышко…», который традиционно пели в шведских учебных заведениях с начала XIX века.
● В серии «У Лизы появился ягнёнок» звучит шведская версия английской детской потешки «Baa, Baa, Black Sheep» (В переводе С. Я. Маршака «Барашек»).
Уважаемый автор проекта! 1. В любом случае благодарю ВСЕХ ПРИЧАСТНЫХ за проделанную работу. 2. Я ещё вчера после вашего сообщения легко скачал соответствующие серии здесь. Вот только результат разочаровал! Перевод -- замечательный, субтитры качественные, шведское аудио хорошее, а вот видео... Часто появляются по всему экрану мелкие мерцающие квадраты в шахматном порядке. Картина точь-в-точь такая, когда специально скрывают лица людей, только тогда эти квадраты появляются вместо лиц (закрывают лица), а здесь именно по всему экрану то появляются вместо изображения, то вновь возникает качественная картинка, но совсем ненадолго. Возникающие помехи настолько часты, что о просмотре не может идти и речи! В этот день я скачивал и другие фильмы, и там полный порядок, так что какие-то неполадки скорее всего не у меня, а у вас. До вчерашнего дня я часто скачивал фильмы на разных трекерах, в том числе и на "Рутрекере", и при этом НИ РАЗУ И НИГДЕ такая проблема не возникала. Странно, что больше никто не сообщает о данной проблеме, однако что есть, то есть. 3. Я и так собирался в посильном размере материально помочь данному проекту, дабы были переведены все 13 серий. Коль Вы назвали определённую сумму, то именно такую я и перечислю, обратившись к ссылке "...сборе средств на перевод".
Часто появляются по всему экрану мелкие мерцающие квадраты в шахматном порядке.
Не вижу этого.
Для начала проверьте хэш-суммы скачанных Вами файлов с этими (SHA512) Также попробуйте бесплатный медиаплейер MPC-HC. Не требует установки, просто распакуйте в нужный каталог.
При просмотре скачанных серий плэером "Медиа Плэер Классик Хоум Синема_MPC-HC.1.9.16.x86" проблема исчезла, видео действительно довольно хорошего качества, смотреть вполне комфортно. Почему "ПотПлэер" воспроизводит эти файлы неприемлемо, я не понимаю. В компьютерном пользовании я далеко не продвинутый, но не могу не заметить: в моей коллекции имеется порядка 1500 фильмов, и всех их "ПотПлэер" качественно воспроизводит. С этим сериалом вышеуказанная проблема возникла впервые.
1960.Bara roligt i Bullerbyn.01.Roligt nästan jämt.DVDcp(0.22.31@25).V(sv.C.734x576.avc)A(svO.ru1)S(ru)C(ru).mkv
Цитата:
1960.Bara roligt i Bullerbyn.01.mkv
Я так понимаю, что файлы одинаковые. Только выше с рус дорогой? Если так - то лучше убрать без дороги. И на это место - с дорогой и тогда в одной папке всё будет. А то получается, что дублируете. По мере появления (сбора средств) будете обновлять.
Я эту книжку полностью прослушал, будучи уже глубоко взрослым. Аудиокнига весьма понравилась, я слушал с удовольствием, несмотря на то, что мне было много-много больше пяти лет. И вот с этим замечанием (про пять лет) я категорически не согласен! Прикинув себя в детском возрасте, могу сказать, что и книжку, и этот сериал я бы с удовольствием воспринял в возрасте от 4 до 14 лет. Позже -- да, появились другие интересы, перекрывшие такие детские произведения. А теперь снова получаю удовольствие от таких фильмов и книжек. То ли ностальгия, то ли в детство впал. Хочу ещё привести двойную сравнительную оценку данного сериала. Первая: серал как минимум не менее интересен, не менее удачен, чем книга. Вторая: на трекере имеется римейк сериала, дилогия 1986 и 1987 годов, безусловно весьма хорошая, но сериал всё же лучше. Подтверждением данной мною высокой оценки является моё двойное участие в проекте: я и деньги посильно выделил (и, возможно, ещё выделю), и безвозмездно занимаюсь редактированием русского языка перевода всех серий. Разве могли бы иметь место оба этих факта, если бы фильм не понравился чрезвычайно? Добавлю, что перевод и озвучка мне понравились. Правда, на мой взгляд, для перевода желательно редактирование русского языка. Ошибок грамматических почти нет, а вот стилистически не совсем удачные места встречаются. Я и выполнил такое редактирование для серий 1-4, вскоре займусь сериями 5-8. Тогда всё будет просто замечательно.
82324235А теперь снова получаю удовольствие от таких фильмов и книжек. То ли ностальгия, то ли в детство впал.
Это защитная реакция организма на льющийся с экранов водопад насилия, разврата, культа денег и навязанных нам 'идеалов'.
Как в телесной пище желательно наличие только натуральных ингредиентов, так и в фильме - нежелательно присутствие таких чужеродных элементов, как компьютерная графика, надуманные перестрелки и реки крови.
Новости: Вышла одиннадцатая серия! Вышел мультфильм Лис и гном с русской озвучкой! Небольшой личный юбилей: 12 лет 2 месяца на трекере, 50 раздач 155 ГБ.
Мне хочется поинтересоваться у диктора: зачем он перегружаёт звуковую дорогу со своим голосом? Субъективно ~ 3-4 дБ там яно лишние. При переключении дорожек в моментах с музыкой и сторонними шумами это становится слышно очень отчётливо.
Вы б хоть куда-то в комментарий к русской аудиодорожке написали, что она только для первых двух серий.
А то доп. информацию я вот не прочитал, обрадовавшись, что русский язык есть. В итоге слушаю детский ор полчаса, начиная с третьей серии на тему того, что тут всё не по-русски.
General
Unique ID : 47148736502618221462939047311917040869 (0x2378842F51D909415699EADCEEB1C4E5)
Complete name : C:\1960.Bara roligt i Bullerbyn.DVDcp(0.22.30@25).V(sv.C.734x576.avc)A(sv)S(ru)C(ru).MKV.13\1960.Bara roligt i Bullerbyn.01.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 515 MiB
Duration : 22 min 32 s
Overall bit rate : 3 193 kb/s
Movie name : 1960 ⋮ Bara roligt i Bullerbyn ⋮ Все мы – дети из Бюллербю ⋮ 01 ⋮ Roligt nästan jämt ⋮ У нас почти всегда весело
Encoded date : UTC 2021-10-29 18:02:03
Writing application : mkvmerge v62.0.0 ('Apollo') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 12 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference fra : 12 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 22 min 31 s
Bit rate : 3 000 kb/s
Width : 688 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 1.274
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.303
Stream size : 483 MiB (94%)
Title : Шведский, оригинальный, DVD
Writing library : x264 core 164 r3075 66a5bc1
Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.90:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=3000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:1.00
Language : Swedish
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709 Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 22 min 32 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 30.9 MiB (6%)
Title : Шведский, оригинальный, DVD
Language : Swedish
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No Text
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 22 min 27 s
Bit rate : 82 b/s
Count of elements : 166
Stream size : 13.6 KiB (0%)
Title : Русский, Ростислав Ганичев
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Menu
00:00:00.000 : ru:Начальные титры
00:00:11.960 : ru:Глава 01
00:09:44.320 : ru:Глава 02
00:19:48.160 : ru:Глава 03
00:21:17.640 : ru:Финальные титры
Вторая серия
General
Unique ID : 325174224602010726380187624346983701004 (0xF4A24712C90B08D0E53B22C1255D9A0C)
Complete name : C:\1960.Bara roligt i Bullerbyn.DVDcp(0.22.30@25).V(sv.C.734x576.avc)A(sv)S(ru)C(ru).MKV.13\1960.Bara roligt i Bullerbyn.02.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 509 MiB
Duration : 22 min 16 s
Overall bit rate : 3 194 kb/s
Movie name : 1960 ⋮ Bara roligt i Bullerbyn ⋮ Все мы – дети из Бюллербю ⋮ 02 ⋮ Näcken vid den gamla kvarnen ⋮ Водяной на старой мельнице
Encoded date : UTC 2021-10-29 21:15:56
Writing application : mkvmerge v62.0.0 ('Apollo') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 12 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference fra : 12 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 22 min 15 s
Bit rate : 3 000 kb/s
Width : 688 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 1.274
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.303
Stream size : 478 MiB (94%)
Title : Шведский, оригинальный, DVD
Writing library : x264 core 164 r3075 66a5bc1
Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.90:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=3000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:1.00
Language : Swedish
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709 Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 22 min 16 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 30.6 MiB (6%)
Title : Шведский, оригинальный, DVD
Language : Swedish
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No Text
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 22 min 10 s
Bit rate : 79 b/s
Count of elements : 182
Stream size : 13.0 KiB (0%)
Title : Русский, Ростислав Ганичев
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Menu
00:00:00.000 : ru:Начальные титры
00:00:11.760 : ru:Глава 01
00:09:58.280 : ru:Глава 02
00:20:35.320 : ru:Глава 03
00:21:01.400 : ru:Финальные титры
Цитата:
1960.Bara roligt i Bullerbyn.01.Roligt nästan jämt.DVDcp(0.22.31@25).V(sv.C.734x576.avc)A(ru1.svO)S(ru)C(ru).mkv 545.60 MB 572112329
1960.Bara roligt i Bullerbyn.02.Näcken vid den gamla kvarnen.DVDcp(0.22.15@25).V(sv.C.734x576.avc)A(ru1.svO)S(ru)C(ru).mkv 539.28 MB 565476523
MI этих серий не соответствует залитым файлам: ?недооформлено
29.12.2022 торрент перезалит.
Добавлена русская озвучка для серий 05-06. 30.12.2022 торрент перезалит.
Добавлена русская озвучка для серий 07-08. 02.01.2023 торрент перезалит.
Добавлена русская озвучка для серий 09-10.
.torrent скачан: 41 раз
04.01.2023 торрент перезалит.
Добавлена русская озвучка для серий 11-13. Если долго сидеть на берегу реки, можно увидеть трупы проплывающих врагов
Учитывая раритетность проекта не будем придираться. Но на будущее - надо стараться соблюдать требования раздела. Спасибо всем причастным за релиз. √проверено
Спасибо огромное! Мои дети, особенно мальчишки зачитали Астрид Линдгрен до дыр , все 6 томов. Недавно решили все вместе посмотреть фильм по их любимой книге. Честно, про качество ничего не скажу, но любимые герои и сюжет. В общем, все довольны!
