liosaa · 06-Июн-18 23:23(6 лет 5 месяцев назад, ред. 02-Мар-21 12:11)
Две тысячи маньяков! / 2000 маньяков! / Two Thousand Maniacs! Страна: США Жанр: ужасы, комедия, трэш Год выпуска: 1964 Продолжительность: 01:23:50 Перевод 1: Одноголосый закадровый liosaa Перевод 2: Одноголосый закадровый den904 (отдельно) Субтитры: русские liosaa Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Гершел Гордон Льюис / Herschell Gordon Lewis В ролях: Конни Мэйсон, Руни Кервин (Томас Вуд), Джеффри Аллен, Шелби Ливингстон, Бен Мур, Джером Иден... Описание: Когда-то давным-давно гражданская война промышленного Севера с рабовладельческим аграрным Югом разделила народ Америки на «южан-консерваторов» и «прогрессивных северян-янки», посеяв зёрна мести вперёд на долгие годы. С тех пор минуло более ста лет, но и по сей день, если столичного хлыща-янки занесёт ненароком в южную глубинку, это может повлечь за собой большие неприятности. Например, как в этой весьма правдивой истории, где целый городок под названием Долина Радости занимается отловом проезжих северян для совершения кровавых ритуальных торжеств в День города... Режиссёр-новатор Гершел Гордон Льюис, снимая центральную часть своей «Кровавой трилогии» (куда также входят ПИР ПЛОТИ 1963г. и РАСКРАСЬ МЕНЯ КРОВАВО-КРАСНЫМ 1965г.) и дразня впечатлительную публику небывалыми доселе цинизмом и насилием на экране, не подозревал, как точно, спустя добрые полвека, он попадёт в нерв нашей с вами пост-крымской оруэлловской действительности -- этот зашкаливающий абсурд и кошмар квази-патриотизма, оправдывающего любую агрессию к людям иных взглядов и убеждений мы теперь знаем не понаслышке - осталось только для полноты картины, как героям подобного трэш-фильма, проснуться и поржать над тем липким кошмаром, что нам привиделся, а после сыграть на банджо какой-нибудь богом забытый советский мотив...(synopsis*liosaa) Доп. информация: сам делал рип, сам переводил и т.д., перевод полный, СО ВСЕМИ ПЕСНЯМИ!! Впервые МАНЬЯКИ зазвучали по русски так, как положено звучать киноклассике. Хронометраж ДВД и Блюра разный, на ДВД издан более полный вариант фильма (пришлось даже доозвучивать пару-тройку реплик) -- для Блюра плёнку сканили по новой, некоторые фрагменты оказались утрачены... (озвучку дена904 по субтитрам Сервеладкина добавил для особых ценителей -- она лежит отдельно, можно снять галочку и не качать) DVDRip (700 MB) 4:3 полный кадр BDRip 720p (3.66 GB) 16:9 верх-низ обрезан BDRip-AVС (2.17 GB) 16:9 полный хронометраж NEW!! **Ретро-ужасы в переводе **liosaa: (1910) ФРАНКЕНШТЕЙН (1911) ПИНОККИО (1922) ВЕДЬМЫ: ИСТОРИЯ КОЛДОВСТВА (1923) ТЕНИ: НОЧНАЯ ГАЛЛЮЦИНАЦИЯ NEW!! (1925/1929) ПРИЗРАК ОПЕРЫ SPECIAL NEW!! (1932) ВАМПИР: ВИДЕНИЕ АЛАНА ГРЕЯ (1930) ЗОЛОТОЙ ВЕК** (1934) ДВА МОНАХА NEW!! (1942) ЛЮДИ-КОШКИ звук NEW!! (1943) ЧЕЛОВЕК-ЛЕОПАРД NEW!! (1944) НЕПРОШЕНЫЕ ГОСТИ (1945) ОСТРОВ МЕРТВЫХ (1948) ПОРТРЕТ ДЖЕННИ (1955) ПРОВИНЦИЯ ЯНСАН К.Ки-Ён (1957) НОЧЬ ДЕМОНА (1960) ГОРНИЧНАЯ К.Ки-Ён (1963) КОРЁДЗЯН К.Ки-Ён (1963) САДИСТ NEW!! (1963) КРОВАВЫЙ ПИР (1964) 2.000 МАНЬЯКОВ! (1964) ОНИБАБА: ЗЛАЯ ВЕДЬМА NEW!! ищите в сети (1967/1973) СЕНСУЭЛА: ДИТЯ ПРИРОДЫ NEW!! (1971) СТЕРВА К.Ки-Ён (1975) В ОКОВАХ ПЛОТИ К.Ки-Ён (1977) ОСТРОВ ИО К.Ки-Ён (1978) КОСТЛЯВАЯ БАБОЧКА СМЕРТЬ К.Ки-Ён (1978) ВИНОГРАДНЫЕ ГРОЗДЬЯ СМЕРТИ NEW!! Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: 640x480 (1.33:1), 29.970 fps, XviD build 64 ~1925 kbps avg, 0.21 bit/pixel Аудио 1: AC3 1.0, 48 kHz, 192 kbps (рус) liosaa Аудио 2: AC3 1.0, 48 kHz, 192 kbps (eng) Аудио 3: AC3 1.0, 48 kHz, 192 kbps (рус) den904 Формат субтитров: softsub (SSA/ASS)
MediaInfo
Format : AVI Format/Info : Audio Video Interleave File size : 1.36 GiB Duration : 1 h 23 min Overall bit rate : 2 328 kb/s Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release) Writing library : VirtualDubMod build 2540/release Video ID : 0 Format : MPEG-4 Visual Format profile : Advanced Simple@L5 Format settings : BVOP1 Format settings, BVOP : 1 Format settings, QPel : No Format settings, GMC : No warppoints Format settings, Matrix : Default (MPEG) Codec ID : DX50 Codec ID/Hint : DivX 5 Duration : 1 h 23 min Bit rate : 1 926 kb/s Width : 640 pixels Height : 480 pixels Display aspect ratio : 4:3 Frame rate : 29.970 (30000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.209 Stream size : 1.13 GiB (83%) Writing library : XviD 64 Audio #1 ID : 1 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Codec ID : 2000 Duration : 1 h 23 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 1 channel Channel positions : Front: C Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 115 MiB (8%) Alignment : Split accross interleaves Interleave, duration : 33 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duratio : 500 ms Service kind : Complete Main Audio #2 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Codec ID : 2000 Duration : 1 h 23 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 1 channel Channel positions : Front: C Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 115 MiB (8%) Alignment : Split accross interleaves Interleave, duration : 33 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duratio : 500 ms Service kind : Complete Main
..благодарите-благодарите..
..благодарю за внимание.. ..так-так, куда побежали -- фильму нужна ваша поддержка, напрягите бицепс, на раздаче малёк постойте... для такого размера файла, здесь всё по максимуму, и озвучка, и титры, и кач-во картинки... единственный ДВД-исходник МАНЬЯКОВ сделан с нарушением последовательности кадров, поэтому плавная недёрганая кино-картинка получается только с учётом этих нарушений в рипе -- пробовал донести это до админов, но тщетно (программе Медиаинфо они доверяют больше, чем моему живому многодневному опыту) -- так что теперь доношу до вас..
(озвучку дена904 по субтитрам Сервеладкина добавил для особых ценителей
ценители уже в полном "восторге"
Сервеладкина я не знаю, но Дэна просто "абажаю" особенно когда он мне в уши льет свою матерщинку особенно на букву пиз..ц, пид...ас и т.д.
Я тоже хачу его отблагодарить тем же самым за ранние переводы но не знаю как ему в уши все тоже самое налить
..по-моему, не в матерщинке дело -- матерок бывает оч. даже вкусно подан (Псой, Пахом тому самые яркие примеры, или то как озвучен сериал Бесстыжие).... главный недостаток подобной корявой озвучки -- это отупляюще однообразное интонирование, убивающее даже такой, казалось бы, "топорный" фильм как МАНЬЯКИ... у дэна904 просто природное неумение интонировать, ему в этом смысле медведь на ухо наступил... вроде бы с такими способностями не надо к этому (к озвучке) даже близко прикасаться, ан нет -- чувак решил, что без него мир кино сгинет в бездне утонченности (или я не знаю, что он там ещё себе напридумал) -- и с утроенной силой всё лепит и лепит "горбатого", всем на радость, засоряя торренты и замутняя сознание киноманов...
..по-моему, не в матерщинке дело -- матерок бывает оч. даже вкусно подан (Псой, Пахом тому самые яркие примеры, или то как озвучен сериал Бесстыжие).... главный недостаток подобной корявой озвучки -- это отупляюще однообразное интонирование, убивающее даже такой, казалось бы, "топорный" фильм как МАНЬЯКИ... у дэна904 просто природное неумение интонировать, ему в этом смысле медведь на ухо наступил... вроде бы с такими способностями не надо к этому (к озвучке) даже близко прикасаться, ан нет -- чувак решил, что без него мир кино сгинет в бездне утонченности (или я не знаю, что он там ещё себе напридумал) -- и с утроенной силой всё лепит и лепит "горбатого", всем на радость, засоряя торренты и замутняя сознание киноманов...
он просто за деньги голос свой отдает а некоторые еще и тело
так многие делают
так что с финансовой стороны его можно понять
но я не понимать тех кто подсовывает ему матерщинные переводы на озвучку, может это гопники из подворотни или просто хотят подражать современным переводам или Гоблину про которого все давно уже забыли?! обычные люди при переводе используют грамотные синонимы в обиход матерков
пока что за все его 10 или больше лет озвучек смотрибельным является только фильм Хэллоуин Мэдеи
..заменил торрент-файл -- сделал новый ДВДрип без остаточного леттербокса (черная полоса справа всё никак не хотела удаляться, но с пятой попытки вырубил и её) -- так что перекачиваем, МАНЬЯКИ!..
Я матом в жизни вообще не ругаюсь и не считаю себя безкультурным, но озвучка den904 это просто бриллиант. То как он умело использует его порой вызывает искренние приступы смеха) Интонация, да, монотонная, и я долгое время не мог "распробовать" его озвучку, плевался, не давал шанса, и пропускал все его переводы. Но затем на безрыбье переводов среди некоторызх корейских и китайских фильмов я был вынужден смотреть с его озвучкой и очень быстро от неприятия перешел к обожанию) И интонация, тембр стали наоборот казаться приятными. А венцом его переводов (лично для меня) является озвучка фильма Father's Day от студии Astron-6. Я хоть и гуд знаю английский, но вариант с его озвучкой стал для меня культовым и не представляю чтобы кто-то еще так же "в тему" смог озвучить.
77882563Я матом в жизни вообще не ругаюсь и не считаю себя безкультурным, но озвучка den904 это просто бриллиант. То как он умело использует его порой вызывает искренние приступы смеха) Интонация, да, монотонная, и я долгое время не мог "распробовать" его озвучку, плевался, не давал шанса, и пропускал все его переводы. Но затем на безрыбье переводов среди некоторызх корейских и китайских фильмов я был вынужден смотреть с его озвучкой и очень быстро от неприятия перешел к обожанию) И интонация, тембр стали наоборот казаться приятными. А венцом его переводов (лично для меня) является озвучка фильма Father's Day от студии Astron-6. Я хоть и гуд знаю английский, но вариант с его озвучкой стал для меня культовым и не представляю чтобы кто-то еще так же "в тему" смог озвучить.
дэн - матершинник со стажем, все пацаны страны слушали сначала гоблина а потом дэна наверное
