Негодяй / A Scoundrel / Akuto (Канэто Синдо / Kaneto Shindo) [1965, Япония, драма, DVDRip] (Rus) + Sub

Страницы:  1
Ответить
 

дед_сто_лет

Стаж: 16 лет

Сообщений: 1662


дед_сто_лет · 20-Дек-12 18:41 (11 лет 11 месяцев назад, ред. 13-Апр-24 14:30)

Негодяй / A Scoundrel / Akuto / 悪党
Страна: Япония
Жанр: драма
Год выпуска: 1965
Продолжительность: 01:59:06
Перевод: Субтитры - перевод с японского дед_сто_лет©
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер: Канэто Синдо / Kaneto Shindo
В ролях: Нобуко ОТОВА, Кёко КИСИДА, Эйтаро ОДЗАВА, Исао КИМУРА, Дзюкити УНО, Кодзи ТАКАХАСИ, Тайдзи ТОНОЯМА, Эймэй ЭСУМИ, Кодзи СИМИДЗУ
Описание: Фильм снят по рассказу Дзюнъитиро Танидзаки "Каоё" (1933), основанному на известном сюжете из истории Японии. Междоусобные войны XIV века. Действие разворачивается вокруг дома Ко-но Моронао, который в Японии стал нарицательным для обозначения грубости, невежества, сумасбродства. Будучи талантливым воином, он пользовался покровительством Сёгуна и считал, что может творить любые бесчинства. Его безрассудство стало причиной трагических событий, изображенных в знаменитом эпосе о мести 47 верных вассалов. В рассказе Танидзаки он пытается силой добиться любви замужней женщины Каоё-Годзэн.©

ЭКРАНИЗАЦИИ ЯПОНСКОЙ КЛАССИКИ В МОЕМ ПЕРЕВОДЕ

ЛИТЕРАТУРНЫЙ ИСТОЧНИК
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1530 kbps avg, 0.29 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1/0 (C) ch, ~224 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
501
00:49:34,491 --> 00:49:36,220
Как это может быть?
502
00:49:36,560 --> 00:49:39,256
Дзидзю-доно, это же письмо
которое мы ей послали.
503
00:49:39,363 --> 00:49:40,523
Без всякого сомнения.
504
00:49:40,631 --> 00:49:43,862
Я вчера отправила письмо,
а сегодня в полдень мне принесли это.
505
00:49:43,967 --> 00:49:45,366
Возмутительно!
506
00:49:45,469 --> 00:49:47,027
Чаю!
507
00:49:59,783 --> 00:50:01,910
Позовите Кэнкоо!
508
00:50:02,019 --> 00:50:03,281
Хорошо.
509
00:50:21,338 --> 00:50:23,272
Кэнкоо! Смотрите!
510
00:50:23,373 --> 00:50:27,139
Письмо, которое вы написали,
просто вернули назад.
511
00:50:29,379 --> 00:50:31,870
Не могу понять.
512
00:50:33,684 --> 00:50:34,742
Может быть...
513
00:50:34,852 --> 00:50:38,879
она просто не открывала ларца
и не читала письма?
514
00:50:38,989 --> 00:50:42,686
Что ты болтаешь? Шнурок на ларце
завязан совсем другим узлом.
515
00:50:42,793 --> 00:50:44,454
Я хорошо помню, как завязал.
516
00:50:44,561 --> 00:50:47,086
Просто твоя писанина...
517
00:50:47,197 --> 00:50:50,963
Не произвела никакого впечатления.
Вот письмо и вернулось без ответа.
518
00:50:51,068 --> 00:50:54,970
Прошу прощения,
но даже от мимолетного взгляда...
519
00:50:55,072 --> 00:50:58,633
на написанное рукой Кэнкоо,
не может не дрогнуть сердце...
520
00:50:58,742 --> 00:51:02,200
даже самой добродетельной женщины.
521
00:51:03,447 --> 00:51:07,213
Очевидно, что эта дама
просто не разбирается в поэзии.
522
00:51:07,317 --> 00:51:12,721
Замолчи, ничтожество! Как ты смеешь
в своих ошибках винить Каоё-сама.
523
00:51:13,090 --> 00:51:16,821
Эй, Кэнкоо! Что твоя писанина?
Что эта твоя каллиграфия?
524
00:51:16,927 --> 00:51:21,455
Тоже мне удивил...
Написал "Записки от скуки"...
525
00:51:25,002 --> 00:51:30,235
Таких никчемных отшельников, как ты,
надо прилюдно казнить.
526
00:51:30,340 --> 00:51:32,638
Если тебе дорога твоя жизнь,
527
00:51:32,743 --> 00:51:35,177
исчезни вместе со своей
грязной бумажкой!
MediaInfo
General
Complete name : G:\Torrents\[02 - ASIA]\[00 - Shindo]\Akuto.1965.Shindo\Akuto.1965.Kaneto.Shindo.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.47 GiB
Duration : 1h 59mn
Overall bit rate : 1 761 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2178/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 59mn
Bit rate : 1 531 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.292
Stream size : 1.27 GiB (87%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 1h 59mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 191 MiB (13%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 96 ms (2.30 video frames)
Interleave, preload duration : 96 ms
Language : Japanese
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Ко-но Моронао смотрит на купающуюся Каоё-Годзэн
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

дед_сто_лет

Стаж: 16 лет

Сообщений: 1662


дед_сто_лет · 20-Дек-12 18:46 (спустя 4 мин., ред. 25-Окт-15 10:14)

Другие фильмы Канэто Синдо:
Гибель труппы "Сакура" / Sakura-tai Chiru / さくら隊散る - 1988
Задушенный / The Strangling / Kousatsu - 1979
Железный треножник / The Iron Crown / Kanawa / 鉄輪 - 1972
Гимн / Hymn / Sanka / 讃歌 - 1972
Сердце / The Heart / Kokoro / 心 - 1973
Классная доска / Black Board / ブラックボード - 1986
Дракон Удачи №5 / Lucky Dragon No. 5 / Daigo Fukuryu-Maru / 第五福竜丸 - 1959
Даже если цветы помяты... (Младшая школа Исиути) / Teacher and Three Children / - 2008
Рассказ о любимой жене / Story of a Beloved Wife / Aisa monogatari / 愛妻物語 - 1951
Мой путь / My Way / Waga Michi / わが道 - 1974
Канава / Ditch / Dobu / どぶ - 1954
Волки / Wolves / Okami / 狼 - 1955
Жизнь кинорежиссера: Кэндзи Мидзогути / Kenji Mizoguchi, the life of a film director / Aru eiga-kantoku no shogai - 1975
Люди / Human / Ningen - 1962
Одинокое путешествие Тикудзана / The Life of Chikuzan / Chikuzan hitori tabi - 1977
Миниатюра / Miniature / Shukuzu / 縮図 - 1953
Открытка / Postcard / Ichimai no hagaki - 2010
Мать / Mother / Haha - 1963
Черные кошки в бамбуковых зарослях / Black Cat from the Grove / Yabu no naka no kuroneko
Полуденное завещание / Gogo no Yuigon-jo
Голый остров / Hadaka no shima / Naked Island
Чёртова баба / Демон / Onibaba
Дети Хиросимы / Gembaku no ko / Children of Hiroshima
Голый остров / Naked Island / Hadaka no shima
Черные кошки в бамбуковых зарослях
Удивительная история с восточного берега / Bokuto kidan / The Strange Story of Oyuki / 濹東綺譚
Жажда жизни / Ikitai / Will to Live / 生きたい
Дерево без листьев / Tree without leaves / Rakuyôju / 落葉樹
Обнаженные девятнадцатилетние / Сегодня жить, умереть завтра - 1970
Актер (На вторых ролях) / Sanmon yakusha / By Player - 2000
Сова / Owl / Fukuro - 2003
Рисунки Хокусая / Hokusai manga / Edo Porn - 1981 - RIP DVD
[Профиль]  [ЛС] 

Lenape

VIP (Заслуженный)

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 4520

Lenape · 20-Дек-12 21:42 (спустя 2 часа 56 мин.)

дед_сто_лет писал(а):
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1/0 (C) ch, ~224 kbps
Кроме того внизу картинки недокроп
  1. Критерии присвоения статусов # сомнительно ⇒
[Профиль]  [ЛС] 

дед_сто_лет

Стаж: 16 лет

Сообщений: 1662


дед_сто_лет · 27-Окт-13 22:58 (спустя 10 месяцев, ред. 14-Янв-14 14:45)

Обложка
[Профиль]  [ЛС] 

doris_day

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 1539

doris_day · 16-Окт-17 01:43 (спустя 3 года 11 месяцев)

Удивительно, что этот фильм Синдо снял после радикального Голого острова и Онибабы. Не скажу, что плохо, но как-то старомодно.
[Профиль]  [ЛС] 

дед_сто_лет

Стаж: 16 лет

Сообщений: 1662


дед_сто_лет · 19-Апр-19 12:23 (спустя 1 год 6 месяцев, ред. 19-Апр-19 12:23)

doris_day писал(а):
74026594Не скажу, что плохо, но как-то старомодно.
Только сейчас обратил внимание, что фильм является экранизацией рассказа Дзюнъитиро Танидзаки, опубликованного в 1933 году. Думаю, Синдо снял его под впечатлением от смерти писателя в 1965 году.
[Профиль]  [ЛС] 

Aleks Punk

Призер спортивного конкурса

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 14456

Aleks Punk · 12-Май-19 18:50 (спустя 23 дня)

Ну так это хорошо, что Синдо хоть что-то из книг Танидзаки экранизировал. Я вообще люблю экранизации Дзюнъитиро Танидзаки.
[Профиль]  [ЛС] 

OMS_Hard_Talk

Стаж: 15 лет

Сообщений: 160

OMS_Hard_Talk · 23-Окт-19 16:58 (спустя 5 месяцев 10 дней)

Отличный фильм. Мне очень нравится Кисида в тех годах - прям высшая красота!
[Профиль]  [ЛС] 

FALX

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 74


FALX · 09-Фев-22 22:41 (спустя 2 года 3 месяца)

Хоть кто нибудь может раздать этот фильм ?
Ни на одном сайте его не найти . ни онлайн посмотреть ни скачать ..
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error