Красавица и дракон / The Beauty and the Dragon / Kabuki juhachiban: Narukami - Bijo to kairyu / 歌舞伎十八番「鳴神」美女と海龍
Страна: Япония
Жанр: драма, кабуки
Год выпуска: 1955
Продолжительность: 01:39:25
Перевод: Субтитры русские -
дед_сто_лет©
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер:
Кодзабуро Ёсимура / Kozaburo Yoshimura
Сценарий:
Канэто Синдо / Kaneto Shindo
В ролях: Тиёноскэ АДЗУМА,
Нобуко ОТОВА, Тёдзюро КАВАРАСАКИ, Сумико ХИДАКА, Харуми УРАДЗАТО, Юрико ТАСИРО, Кунитаро КАВАРАДЗАКИ, Ёсидзабуро АРАСИ, Кикунодзё СЭГАВА, Сёноскэ ИТИКАВА, Сидзуэ КАВАРАДЗАКИ, Эйдзиро КАТАОКА, Ёсио ЁСИДА, Юдзи КАМИСИРО, Симэдзо НАКАНО, Кинноскэ ТАКАМАЦУ,
Тайдзи ТОНОЯМА, Кацуя ИСИМАРУ, Масахару НАКАНО, Хидэо АДЗУМА, Мацукадзу КАВАМУРА, Хироси ХИТОМИ, Хидэо СИМАДА, Кунидзиро ЯНАГИ, Такэси КУМАГАИ, Рютаро ТИКАМАЦУ, Юдзиро ООМИ, Кунио САВАДА, Тосио ТАНИ, Рёдзо КАЦУКИ, Дзёдзи МИЯДЗАКИ, Кадзутаро КУНИ, Хатиро МИНАМОТО, Киёхиса АВАДЗИ, Сёдзи ВАТАРУ, Кадзуко ФУДЗИ, Хикари ОЭ, Рэйко МИСУДЗУ, Асано КАНАМОРИ, Аяко ХИДАКА
Описание: Ёсимура представляет знаменитую пьесу кабуки "Наруками", как зрелищную киноповесть. Разгневанный Преподобный Наруками заточает в водопаде Бога-Дракона, и на земле наступает страшная засуха. В столице не придумали ничего лучше, чем послать к всесильному монаху прекрасную Кумо-но Таэма-химэ.© Похоже, этот фильм вдохновил позднее Канэто Синдо снять свои легенды о средневековье с Нобуко Отова в главных ролях.
> > > > >
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, XviD build 67 ~1898 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: дед_сто_лет
Пример субтитров
520
00:43:50,710 --> 00:43:52,624
Это всё, что ты хочешь?
521
00:43:52,648 --> 00:43:54,956
Принц, у вас есть возражения?
522
00:43:54,980 --> 00:43:56,296
У меня нет возражений...
523
00:43:56,320 --> 00:44:00,230
... но стоило ли вызывать
меня сюда ради такой ерунды?
524
00:44:01,800 --> 00:44:04,335
Нет, это не "ерунда"
525
00:44:04,770 --> 00:44:10,077
Причина, по которой я попросила Принца
прийти сюда, заключается в том...
526
00:44:10,101 --> 00:44:15,722
... что он так вслух заявлял, что
мы должны стать мужем и женой.
527
00:44:15,722 --> 00:44:19,896
И у меня были бы проблемы, если
бы я не прояснила ситуацию сейчас.
528
00:44:19,920 --> 00:44:23,710
Поэтому я попросила вас быть свидетелем.
529
00:44:24,020 --> 00:44:26,410
Да? Так всё и было?
530
00:44:26,455 --> 00:44:29,182
Нет... просто... я...
531
00:44:31,390 --> 00:44:32,976
Что за ерунда!
532
00:44:33,000 --> 00:44:35,390
Это была просто шутка!
533
00:44:36,060 --> 00:44:38,553
Как можно было
отнестись к этому серьёзно?
534
00:44:39,190 --> 00:44:41,040
Если это была только шутка...
535
00:44:41,370 --> 00:44:44,746
... я могу успокоиться и
принять ваше свидетельство.
536
00:44:45,600 --> 00:44:47,842
Искренне вас благодарю.
537
00:44:50,516 --> 00:44:53,361
Какая ужасная женщина.
Просто гадость.
538
00:44:56,480 --> 00:44:58,890
Что же, принц Хаякумо...
539
00:44:59,830 --> 00:45:01,866
... можем мы принять
ваше свидетельство?
540
00:45:01,890 --> 00:45:03,655
Да, я свидетельствую.
541
00:45:04,250 --> 00:45:07,706
Если так приступим немедленно
к чтению свитка Юсэнсо.
542
00:45:07,730 --> 00:45:09,576
Это сейчас самое главное.
543
00:45:09,600 --> 00:45:12,246
Будем надеяться дождь
начнётся в ближайшее время.
MediaInfo
General
Complete name : T:\ASIA\[MADE]\Bijo.to.kairyu(1955)Kozaburo.Yoshimura\Bijo-to-kairyu(1955)Kozaburo.Yoshimura.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 39mn
Overall bit rate : 2 104 Kbps
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L4
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 39mn
Bit rate : 1 899 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.258
Stream size : 1.32 GiB (90%)
Writing library : XviD 67
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 39mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 137 MiB (9%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.58 video frame)
Скриншот c названием фильма
