За той дверью / Фуса / Sono Kido o Totte / Fusa (Кон Итикава / Kon Ichikawa) [1993, Япония, драма, сказка, DVDRip] Sub rus

Страницы:  1
Ответить
 

дед_сто_лет

Стаж: 16 лет

Сообщений: 1662


дед_сто_лет · 21-Мар-11 18:20 (13 лет 8 месяцев назад, ред. 23-Янв-23 20:57)

За той дверью / Фуса / Sono Kido o Totte / Fusa / その木戸を通って
Страна: Япония
Жанр: драма, сказка
Год выпуска: 1993
Продолжительность: 01:31:41
Перевод: Субтитры - дед_сто_лет©
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер: Кон Итикава / Kon Ichikawa
В ролях: Юко Асано, Киити Накаи, Такааки Эноки, Кодзи Исидзака, Сигэру Коояма, Кёко Кисида, Хисаси Игава, Франки Сакаи
Описание: Немного наивная, романтическая сказка о женщине, неожиданно вошедшей в жизнь самурая, и исчезнувшей так же внезапно. Неторопливое действие сопровождается удивительной музыкой, которая становится частью сюжета. В переживаниях героя читается горе режиссера, потерявшего в 1983 году свою горячо любимую жену Натто Вада, умершую от рака. Фильм по одноименной новелле Сюгоро Ямамото был снят для телевидения.©
Узнать о режиссере можно из фильма Повесть о Коне Итикава / Filmful Life: The Kon Ichikawa Story / Ichikawa Kon monogatari - 2006.
Доп. информация: Композитор - Кэнсаку Таникава.
ДРУГИЕ МОИ РЕЛИЗЫ В РАЗДЕЛЕ АРТ-ХАУС
Сэмпл: http://narod.yandex.ru/disk/8043740001/samp.avi
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 640x352 (1.82:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~921 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~131.04 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
File: Fusa.1993.DVDRip.XviD-MNAUCE.avi
Filesize: 699.16 Mb ( 733 124 608 bytes )
Play length: 01:31:41.501 (131904 frames)
Subtitles: Present (SubRip format)
Video: 640x352 (1.82:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~921 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Audio: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~131.04 kbps avg
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

дед_сто_лет

Стаж: 16 лет

Сообщений: 1662


дед_сто_лет · 21-Мар-11 19:02 (спустя 42 мин., ред. 14-Сен-17 19:09)

Документальный фильм о режиссере:
Повесть о Коне Итикава / Filmful Life: The Kon Ichikawa Story / Ichikawa Kon monogatari - 2006
Другие фильмы этого режиссера:
Тайна деревни Тэнкава / Noh Mask Murders / Tenkawa densetsu satsujin jiken - 1991
Сутра женщины / A Woman's Testament / Jokyo / 女経 - 1960
Комната расплаты / Punishment Room / Shokei no heya - 1956
Дом повешенной на Больничном Спуске / Byoinzaka no kubikukuri no ie - 1979
Нарушенный завет / The Outcast / Hakai / 破戒 - 1962
Счастье / Lonely Heart / Kofuku / 幸福 - 1981
Актриса / Actress / Eiga joyu / 映画女優 - 1987
47 ронинов / 47 Ronin / Shijгshichinin no shikaku / 四十七人の刺客 - 1994
Пчелиная матка / Queen Bee / Joobachi / 女王蜂 - 1978
Остров Гокумон / Gokumon-to - 1977
Семья Инугами / Inugami-ke no ichizoku - 1976
Младший брат / Her brother / Otouto - 1960
Сердце / The Heart / Kokoro - 1955
Дьявольская считалочка / The Devil's Ballad / Akuma no temari-uta - 1977
Мне два года / Being Two Isn't Easy / Watashi wa nisai - 1962
Мелкий снег / Sasame Yuki / The Makioka Sisters
Ключ / Kagi / Odd Obsession / The Key / 鍵
История Олимпийских игр. Токио 1964.
Полевые огни / Nobi / Fires on the Plain
В одиночку через Тихий Океан / Taiheiyo hitori-botchi
Пламя / Enjo
Бирманская арфа / The Burmese Harp / Biruma no tategoto
Месть Юкинодзе / Месть актера / An actor's revenge / Yukinojo henge
Принцесса с луны / Taketori monogatari
Месть Юкинодзё / An actor's revenge
Дора-Хэйта / Бродячий кот/ Dora-Heita
Ваш покорный слуга кот / Wagahai wa neko de aru / I am a cat
Убийца клана Инугами / Murder of the Inugami Clan / Inugami-ke no ichizoku - 2006
[Профиль]  [ЛС] 

дед_сто_лет

Стаж: 16 лет

Сообщений: 1662


дед_сто_лет · 17-Ноя-11 22:20 (спустя 7 месяцев, ред. 17-Ноя-11 22:20)

265 раз скачан фильм, 56 "спасибо" и ни одного отзыва на него. Это что?
[Профиль]  [ЛС] 

shiringtigra

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 265

shiringtigra · 25-Ноя-11 00:32 (спустя 7 дней)

Уважаемый Дед_сто_лет, и Вы еще спрашиваете?!
Вы же сами смотрели этот фильм, разве можно об ЭТОМ сказать словами?
Остается светло молчать и сохранять в душе невозможную хрупкую красоту...
Господи, пусть в следующей жизни я родюсь в Японии!!!
:))))
Смотрела этот фильм, а в голове крутились и не могли совместиться и совмещались две фразы: "За сбытие мечт!" и "Бойтесь исполнения ваших мечтаний".
И почему так получается?
[Профиль]  [ЛС] 

shiringtigra

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 265

shiringtigra · 05-Дек-11 23:38 (спустя 10 дней)

Если говорить о послевкусии является общепринятым, то можно ли говорить о впечатлении как о "послемыслии"?
Прошла неделя, фильм пересмотрела дважды, впечатления накапливаются, вызывают ассоциации, притягивают что-то похожее... Воплощение памяти о том, кого уже нет, как памяти, навсегда согревающей жизнь и душу. Совершенно простая история без всплесков действия - про обыденность и волшебство любви, и про то, что это случайность, которую можно уловить, и точно так же потерять в одно мгновение, и совершенно необратимо. О том, что счастье может свалиться на голову, не спрашивая твоего разрешения - и так же внезапно кончиться, а ты продолжаешь жить... И что это - проклятие или благословение, если ты продолжаешь годами удерживать внутри себя это утраченное счастье.
да... а внешне очень красивый фильм, в котором, собственно, не происходит ничего особенного, даже мечей не скрестили, а главный герой самурайствует в качестве бухгалтера (все действие происходит между двумя аудитами по складскому хозяйству, которую устраивает хозяин :)))
Слава богу, это свободный обмен мнениями, а не зачет по искусствоведению или философии, хотя именно этот фильм мне помог в понимании одной существенной разницы между Востоком и Западом, важной для меня. О, эта фраза из "Праха времен": "С Востока - ересь, с Запада - зараза!" :))
Вдруг все стало на свои места - запад это поток сознания, из которого рождается бытие, а восток - это поток бытия, через которое проявляется сознание. Нет смысла спорить, что лучше или хуже, как нет смысла спорить вообще.
Есть еще один фильм о памяти и воспоминаниях, совершенно не такой - и все же очень близкий по силе впечатления, "Воспоминания Мацуко", реж. Тэцуя Накасима, - посмотрите, буду рада, если вам тоже понравится.
[Профиль]  [ЛС] 

rasergiy

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 163

rasergiy · 27-Июл-12 19:18 (спустя 7 месяцев, ред. 27-Июл-12 19:18)

Пока что это самый неудачный фильм Итикавы который я видел. Все не так. Неуместно разблюренные съемки, совершенно неподходящая музыка, вызывающая когнитивный диссонанс (самурай прогуливающийся под вялый саксофонический музак), чрезмерная сентиментальность, и наконец плохая игра актеров...
Потому кстати и отзывов нет, что просто не о чем писать.
[Профиль]  [ЛС] 

anest.oem

Стаж: 19 лет 1 месяц

Сообщений: 140


anest.oem · 27-Июл-12 20:51 (спустя 1 час 32 мин., ред. 27-Июл-12 20:51)

а еще некоторые люди смотрят шедевры, совершенно не подготавливаясь к просмотру, в результате просмотр получается "в пол-глаза", а затем они пишут километровые "отзывы", естественно в негативном тоне. хотя пишут они как правило от чувства "я или сам дурак или я чето не понимаю" собственной ущербности (хотя часто оно надуманно и всё не так). и вот чтобы избавиться от этого чувства начинают писать всякие придирки к техническим деталям картинки или звуковому сопровождению, а некотрые даже пишут всякие гадости про всемирно признаных мэтров кино. как то так...
ps: может лучше попробовать еще раз? перечитать хорошую книгу никогда не вредно. хоть тысячу раз. как и пересмотреть хороший фильм. но нужно уметь психологически подготавливать себя к приёму духовной пищи (да, это уже культура), иначе может возникнуть несварение
pps: и будьте скромнее - не считайте себя крутым экспертом, тем более что вы таким и не являетесь профессионально скорее всего.
[Профиль]  [ЛС] 

shiringtigra

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 265

shiringtigra · 27-Июл-12 21:40 (спустя 49 мин.)

rasergiy
Как-нибудь при случае посмотрите фильм "13 убийц" Эити Кудо, - там есть момент, когда один из героев играет на сямисэне. При том, что это классический исторический фильм "про самураев", сямисэн там звучит, как высочайший джаз
[Профиль]  [ЛС] 

rasergiy

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 163

rasergiy · 01-Авг-12 22:33 (спустя 5 дней, ред. 01-Авг-12 22:33)

Снимите с глаз фильтр "всемирно признаных мэтров кино" и вы обнаружите, что "мэтры" обычные люди, и что у них бывают крайне неудачные опыты, либо артефакты неприемлимые для всех. Культурно ослепленным (посредством фанатичного обожествления культуры) не достает смелости перешагнуть авторитарность "мэтра" и увидеть не имя, а продукт человеческого сознания. Мол - раз мэтр, то не мог снять фуфло, просто его недопоняли. Вот если взять какой-нибудь неудачный фильм "мэтра" и в титрах как режиссера поставить никому неизвестную личность, или наоборот общеизвестного представителя пошлой массовой культуры, то те же самые культурно ослепленные в лучшем случае не заметят этот продукт "мэтра", а в худшем извергнут едкости о безграничной пошлости попкультуры.
Мне вполне симпатичны ранние фильмы Итикавы, а об этом я написал свое впечатление. Несогласны с впечатлением? Думаете что все должны всё видеть так же как Вы, ибо иное нескромно? Да с чего бы вдруг
p.s. Кино же это не духовная "пища", а культурная "пища", иначе думают как раз упомянутые обожествители культуры, слепо поклоняющиеся культурным идолам.
[Профиль]  [ЛС] 

aressto

Стаж: 19 лет 9 месяцев

Сообщений: 846

aressto · 01-Сен-12 21:09 (спустя 30 дней)

Фильм откровенно не понравился. Съёмка сериального типа, обстановка на скорую руку, музыка смус джаз не в кассу, актёры играют не внятно. Не посоветую к просмотру.
[Профиль]  [ЛС] 

Aleks Punk

Призер спортивного конкурса

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 14456

Aleks Punk · 11-Окт-13 21:34 (спустя 1 год 1 месяц, ред. 11-Окт-13 21:34)

Мне тоже фильм не понравился. Игра актеров средняя. Сюжет фильма очень посредственный. Откровенная сентиментальность мешает. В-общем, тут явный перебор с романтикой.
[Профиль]  [ЛС] 

Команданте ЧЕ

Стаж: 13 лет 4 месяца

Сообщений: 244

Команданте ЧЕ · 19-Май-14 01:04 (спустя 7 месяцев)

Aleks Punk писал(а):
61236975Мне тоже фильм не понравился. Игра актеров средняя. Сюжет фильма очень посредственный. Откровенная сентиментальность мешает. В-общем, тут явный перебор с романтикой.
Может," кунг фу панда"?
[Профиль]  [ЛС] 

1self

Стаж: 13 лет 2 месяца

Сообщений: 110

1self · 10-Сен-15 23:37 (спустя 1 год 3 месяца)

а мне кажется, что такие фильмы об утрате нужно смотреть с пониманием того, о чём снят фильм. а не осуждать автора. он тоже человек, и фильмы снимает ни для вас.
[Профиль]  [ЛС] 

Vladimirwess1970

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 142


Vladimirwess1970 · 09-Авг-16 10:41 (спустя 10 месяцев, ред. 09-Авг-16 10:41)

Aleks Punk писал(а):
61236975Игра актеров средняя. Сюжет фильма очень посредственный.
У Итикавы все фильмы такие .Как и у большинства остальных режиссеров Японии.На всплеске интереса к японского кино начинали поднимать всех японских режиссеров , выискивая достоинства там где их нет.
У японцев был один Акира Куросава. Все.Остальное - это режиссеры для внутреннего пользования, каждый из которых периодически выстреливал более-менее сносным фильмом.
И еще был шедевральный фильм Женщина в песках Тэсигахары.
Более- менее Мидзогути и Одзу.
Остальное - никакущая посредственность.
Японский кинематограф - это мир в мире. Японцы столько наснимали, что если начать проникаться японским кинематографом , то времени и сил не хватит на мировой кинематограф. Можно найти какие-то плюсы при длительном рассмотрении.Но зачем?
Мне вот интересно спросить всех этих любителей японского кино - они ознакомились со всем творчеством настоящих мастеров - Антониони, Феллини, Тавиани, Дзурлини ,Бертолуччи, Годара, Рене, Брессона, Тарковского , Вендерса, Ромера, Риветта, Жулавски, Вайды, Хаса, Кавалеровича и т.д. , мастеров советского кино - Калатозова, Шепитько, Хуциева и т.д , что тратят время на поиски несуществующего смысла в десятках, сотнях фильмов откровенно посредственных , а то и дрянных режиссеров совершенно чуждой нам культуры - всяких Итикав, Имамур, Судзук, Киеси Куросав, Тэраям, Осим, Нарусэ, Синдо, Вакамацу, Кобаяси , Ямад, Есид, Дзисодзи, Киносит, Китано и т.д
[Профиль]  [ЛС] 

shiringtigra

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 265

shiringtigra · 10-Авг-16 10:13 (спустя 23 часа)

Уважаемый Vladimirwess1970, как вы правильно заметили, это чуждая вам культура.
о чем так ярко и громко вы сказали в своем комменте ))
ну и прекрасно! не смотрите то, что вам не нравится и чего вы не стремитесь понять.
вам на это действительно нет смысла тратить драгоценное время жизни
но, с частью, мир не замыкается на одной единственной точке зрения, даже если эта точка зрения доминирующая.
а все перечисленные вами режиссеры, независимо от принадлежности к востоку или западу, говорят о том, что многоцветье мира в целом возможно только при наличии этих самых многих цветов, а монохром равен тоталитаризму, что противоречит принципу искусства, - но каждый из цветов должен стремиться к самоутверждению, а не доминированию.
гармония как идеальная сумма революций ))
так что ура возможности смотреть и видеть
и ура свободе понимания и высказывания ))
[Профиль]  [ЛС] 

Vladimirwess1970

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 142


Vladimirwess1970 · 10-Авг-16 12:09 (спустя 1 час 55 мин., ред. 10-Авг-16 12:09)

Посредственности не место в многоцветьи мира. Должен иметь место культурный тоталитаризм, где бездарность безжалостно отсекается.
Пусть себе гниет в узких рамках .Да только находятся любители вытаскивать эту посредственность на свет божий , культивировать ее , вытесняя из культурологического пространства настоящее искусство.
Эдакое культурное мещанство - усреднение искусства , прокрустово ложе любого творчества.
Японское кино - типичный пример этого культурного мещанства .Причем даже идеологически. Тот же Одзу , инфантильный алкоголик, всю жизнь проживший под крылышком мамочки ,воспевающий серость , никчемность , самоуничижение , породивший целый пласт японского кинематографа с псевдомедидативным созерцанием убогости окружающего мира и стоическим поеданием сознаним этой грязи и пыли реальности.
Мелкое бесовство Одзу да шизоидный разрыв между безэмпатийным отстраненным эстетизмом Мидзогути и психопатологией насилия Осимы - вот что представляют собой большинство т.н.японских "шедевров".
Ознакомиться - да, необходимо. И отложить на полку с недоумением и брезгливостью.
[Профиль]  [ЛС] 

shiringtigra

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 265

shiringtigra · 11-Авг-16 10:27 (спустя 22 часа, ред. 11-Авг-16 10:27)

вот тоже интересные пересечения:
отрывок из фрагмента 63 "Дао Дэ цзин" - "Нужно осуществлять недеяние, соблюдать спокойствие и вкушать безвкусное. Великое состоит из малого, а многое - из немногого. На ненависть нужно отвечать добром"
и отрывок из статьи американской поэтессы Яны Джин о Иосифе Бродском:
"Жизнь состоит из череды дней. Однообразных. В основном пресных и совершенно не запоминающихся. Но есть среди них и такие, которые врезаются в память и остаются в ней навсегда. Таким стал для меня День Благодарения в 1991 году. Мы с Бродским шли по опустевшим праздничным улицам в районе вашингтонского Капитолия, когда он неожиданно задал мне вопрос, который, будучи на первый взгляд наипростейшим, застал меня врасплох: «А что бы Вы хотели, чтоб с вами стряслось?»"
вряд ли авторы были знакомы лично ))
[Профиль]  [ЛС] 

Vladimirwess1970

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 142


Vladimirwess1970 · 11-Авг-16 10:47 (спустя 20 мин., ред. 12-Ноя-16 12:47)

shiringtigra писал(а):
71204645вот тоже интересные пересечения:
отрывок из фрагмента 63 "Дао Дэ цзин" - "Нужно осуществлять недеяние, соблюдать спокойствие и вкушать безвкусное. Великое состоит из малого, а многое - из немногого. На ненависть нужно отвечать добром"
и отрывок из статьи американской поэтессы Яны Джин о Иосифе Бродском:
"Жизнь состоит из череды дней. Однообразных. В основном пресных и совершенно не запоминающихся. Но есть среди них и такие, которые врезаются в память и остаются в ней навсегда."
вряд ли авторы были знакомы ))
Буддизм - это , по-моему ,отдельная история.
[Профиль]  [ЛС] 

doris_day

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 1539

doris_day · 20-Ноя-16 19:36 (спустя 3 месяца 9 дней, ред. 21-Ноя-16 01:12)

Цитата:
Мне вот интересно спросить всех этих любителей японского кино - они ознакомились со всем творчеством настоящих мастеров - Антониони, Феллини, Тавиани, Дзурлини ,Бертолуччи, Годара, Рене, Брессона, Тарковского , Вендерса, Ромера, Риветта, Жулавски, Вайды, Хаса, Кавалеровича и т.д. , мастеров советского кино - Калатозова, Шепитько, Хуциева и т.д , что тратят время на поиски несуществующего смысла в десятках, сотнях фильмов откровенно посредственных , а то и дрянных режиссеров совершенно чуждой нам культуры
Да смотрим мы, смотрим Знаем и любим. Но разве это мешает изучению иной культуры?
Тем более, что и европейская нам зачастую не так уж близка.
[Профиль]  [ЛС] 

Benedikt999

RG Декламаторы

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 1932

Benedikt999 · 26-Июл-18 09:14 (спустя 1 год 8 месяцев, ред. 26-Июл-18 09:14)

rasergiy писал(а):
54388162совершенно неподходящая музыка, вызывающая когнитивный диссонанс (самурай прогуливающийся под вялый саксофонический музак
Согласен. Фильм красивый, но какого хрена там современная европейская музыка - саксофон, труба, бас-гитара? Ну никак с самурайской Японией не сочетается.
Vladimirwess1970 писал(а):
71193461Остальное - никакущая посредственность.
А как насчёт Судзи Тераямы? По мне, так лучший японский фильм - его Пастораль.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error