Хозяйка винокурни / Kura (Ясуо Фурухата / Yasuo Furuhata) [1995, Япония, драма, DVDRip] + Sub Rus + Original Jpn

Страницы:  1
Ответить
 

дед_сто_лет

Стаж: 16 лет

Сообщений: 1656


дед_сто_лет · 13-Июл-19 13:03 (5 лет 3 месяца назад, ред. 13-Окт-19 20:50)

Хозяйка винокурни / Kura / 藏
Страна: Япония
Жанр: драма
Год выпуска: 1995
Продолжительность: 02:10:14
Перевод: Субтитры русские - дед_сто_лет©
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер: Ясуо ФУРУХАТА / Yasuo FURUHATA
В ролях: Юко АСАНО, Саэ ИССИКИ, Хироки МАЦУКАТА, Юи НАЦУКАВА, Хидэтоси НИСИДЗИМА, Дзюн ЭТО, Сигэицу ОГИ, Наоми КАВАСИМА, Тиаки АДЗУМА, Ацуко САНО, Каори КАСИБА, Масаки МЭГУРО, Сая КОИ, Хитоми КУРОКИ, Тэцуо ИСИДАТЭ, Эйитиро ФУНАКОСИ, Хацунори ХАСЭГАВА, Сигэру КОЯМА, Кэйдзо КАНИЭ, Юкидзи АСАОКА, Харуко КАТО
Описание: По одноименному роману Томико МИЯО (1926 - 2014). Рэцу родилась в семье, владеющей известной винокурней, наследников мужского пола у хозяина нет, а у Рэцу проблемы со зрением. Несмотря на свой недуг, она мечтает продолжить отцовское дело.©
Другие фильмы по произведениям Томико МИЯО:
Весло / Oar / Kai / 櫂 - 1985
Ночной поезд / Night Train / Yogisha / 夜汽車 - 1987
Дзё-но-май / Appassionata / Jo no mai / 序の舞 - 1984
Гейша / The Geisha / Yokiro - 1983
Жизнь Ханако Кирюин / Онимаса / Kiryûin Hanako no shôgai - 1982
> > > > > > >
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1518 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: дед_сто_лет
Пример субтитров
500
01:00:57,853 --> 01:00:58,853
Рэт-тян.
501
01:00:59,956 --> 01:01:02,356
Я в тебе не сомневаюсь.
502
01:01:04,194 --> 01:01:06,162
Делай, как считаешь нужным.
503
01:01:06,963 --> 01:01:08,794
Всё, что ты решила.
504
01:01:20,444 --> 01:01:22,446
Здравствуйте, Сахо-сан.
505
01:01:22,446 --> 01:01:28,299
Я из Фурумати из чайного дома,
где раньше работала Осэки.
506
01:01:30,120 --> 01:01:32,384
Как дела у Патрона?
507
01:01:32,689 --> 01:01:36,523
Спасибо, он выздоравливает.
508
01:01:36,960 --> 01:01:40,555
Но врач сказал, что ему нужно отдохнуть.
509
01:01:41,765 --> 01:01:49,664
Я должна рассказать ему
кое-что важное об Осэки.
510
01:01:51,174 --> 01:01:53,164
Скажите мне.
511
01:01:54,711 --> 01:01:57,310
Да? Ну ладно...
512
01:01:58,381 --> 01:02:03,216
Пожалуйста, передайте Патрону
мои слова в точности.
513
01:02:04,221 --> 01:02:08,555
Это вовсе не моя идея.
514
01:02:08,825 --> 01:02:12,556
Я поговорила с Осэки,
и она приняла решение.
515
01:02:13,191 --> 01:02:14,191
Сахо-сама.
516
01:02:14,998 --> 01:02:18,465
Вы знаете, что Сэки раньше работала у меня.
517
01:02:18,465 --> 01:02:22,027
Она хочет вернуться.
518
01:02:22,539 --> 01:02:25,030
Её сын умер.
519
01:02:25,375 --> 01:02:28,037
Муж заболел.
520
01:02:30,013 --> 01:02:32,811
У него болезнь мозга.
MediaInfo

General
Complete name : C:\...\Kura(1995)Yasuo.Furuhata\Kura(1995)Yasuo.Furuhata.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.56 GiB
Duration : 2h 10mn
Overall bit rate : 1 718 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2178/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2h 10mn
Bit rate : 1 519 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.220
Stream size : 1.38 GiB (88%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 2h 10mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 179 MiB (11%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 83 ms (2.00 video frames)
Interleave, preload duration : 504 ms
Writing library : LAME3.98r
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 18.6 -b 192
Language : Japanese
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

дед_сто_лет

Стаж: 16 лет

Сообщений: 1656


дед_сто_лет · 13-Июл-19 13:04 (спустя 1 мин.)

ДРУГИЕ АЗИАТСКИЕ ФИЛЬМЫ В МОЕМ ПЕРЕВОДЕ
[Профиль]  [ЛС] 

Savannasamson

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 2


Savannasamson · 02-Авг-19 17:20 (спустя 20 дней)

Пожалуйста выложите фильмы со своим перевод на другой ресурс где их можно будет скачать и посмотреть. С уважением.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error