LinguaLatina · 21-Авг-15 22:12(9 лет 3 месяца назад, ред. 14-Мар-22 22:54)
Kalafina LIVE THE BEST 2015 “Red Day” & “Blue Day” at 日本武道館Страна: Япония Жанр: J-pop, Chamber pop, Contemporary classical music Общая продолжительность: 02:06:52 + 02:13:36 + 00:49:12 Навигация по песням: есть Перевод: субтитры (внешними файлами) от Phantomus Год выпуска: 2015Боб Дилан и Deep Purple, Фрэнк Синатра и ABBA, Iron Maiden и Дайана Росс, Оззи Осборн и Duran Duran, Мэрайя Кэри и Аврил Лавин... Теперь же чести выступать на знаменитой 15-тысячной арене «Ниппон Будокан» удостоились очаровательные дамы из волшебного японского трио Kalafina. В течение двух долгих дней вас ожидает магия мелодичного сочетания дивного сопрано Ваканы, глубокого контральто Кэйко и мощного меццо-сопрано Хикару, яркая харизма образов и утончённая грация движений, радужный водопад из шоу, музыки и танцев, а самый многочисленный живой оркестр в истории группы на мягких невесомых крыльях увлечёт чрез земли неведомых гармоний к ностальгическому горизонту сумеречной фантазии и бессмертного человеческого счастья. Каждый из двух завораживающих концертных дней сопровождает документальное короткометражное видео о группе для самых любознательных поклонников: Document of Japan Expo 2014 in Paris и The Document of LIVE THE BEST 2015 “Red Day” & “Blue Day” at 日本武道館.
Kalafina LIVE THE BEST 2015 “Red Day” at Nippon Budokan
Треклист: ► prelude ~ misterioso («Прелюдия ~ Загадочное»)
► Te to Te to Me to Me (テトテトメトメ, «Рука к руке и глаза в глаза»)
► fantasia («Фантазия»)
~MC01~
► Lacrimosa («Полная слёз»)
► Kagayaku Sora no Shijima ni wa (輝く空の静寂には, «В тиши сияющих небес»)
► ARIA («Ария»)
► believe («Поверь»)
► moonfesta～ムーンフェスタ～ («Фестиваль луны»)
► neverending («Бесконечная»)
► Hikari Furu (ひかりふる, «Падающий свет»)
► Hikari no Senritsu (光の旋律, «Мелодия света»)
► when the fairy tale ends (Kara no Kyoukai Sound Track yori) (「空の境界」Sound Trackより, «Когда заканчивается сказка (из саундтрека к „Границе пустоты“)»)
► fairytale («Сказка»)
► oblivious («Забвенно»)
► Kyrie («Господи»)
► consolation («Утешение»)
► Ongaku (音楽, «Музыка»)
~MC02~
► Yume no Daichi (夢の大地, «Страна грёз»)
~Encore~
► overture ~ Eden («Увертюра ~ Рай»)
► Mune no Yukue (胸の行方, «Местонахождение сердца»)
~MC03~
► Alleluia (アレルヤ, «Аллилуйя»)
END ROLL Продолжительность: 02:06:52 Качество: BDRip 1080p Контейнер: MKV Видео кодек: H.264 Аудио кодек: FLAC Видео: MPEG4 Video (H264) 1920x1080 (16:9) 29.970 fps 10-bit ~12 Mbps Аудио: FLAC 48000 Hz stereo ~1511 kbps Субтитры: ASS, русские, софтсаб [Перевод песен: Phantomus, Smeyushechka, Yukina, Ponya-tyan; Тайминг и редактура: Phantomus, LL]
Отчёт MediaInfo
General
Unique ID : 238388108043448995473396461598100385013 (0xB357E12B48017BD8A92CE2A9597F6CF5)
Complete name : D:\Files\Concerts\Kalafina LIVE THE BEST 2015 “Red Day” & “Blue Day” at Nippon Budokan\Kalafina LIVE THE BEST 2015 “Red Day” at Nippon Budokan.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 12.2 GiB
Duration : 2h 6mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 13.7 Mbps
Encoded date : UTC 2015-08-09 19:14:42
Writing application : mkvmerge v8.2.0 ('World of Adventure') 64bit
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
DURATION : 02:06:51.648000000
NUMBER_OF_FRAMES : 89199
NUMBER_OF_BYTES : 1654785686
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v8.2.0 ('World of Adventure') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UT : 2015-08-09 19:14:42
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High 10@L5.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 16 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 6mn
Nominal bit rate : 12.0 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 29.970 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.193
Writing library : x264_10 - core 146 r2538M 121396c
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1,00:0,00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=12000 / ratetol=1,0 / qcomp=0,60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20,0 / qblur=0,5 / ip_ratio=1,40 / aq=1:1,00
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No Audio
ID : 2
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 2h 6mn
Bit rate mode : Variable
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Writing library : libFLAC 1.3.1 (UTC 2014-11-25)
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No Menu
00:00:00.000 : ja:prelude ~ misterioso
00:05:42.342 : ja:テトテトメトメ (Te to Te to Me to Me)
00:10:42.141 : ja:fantasia
00:16:10.803 : ja:~MC01~
00:18:22.101 : ja:Lacrimosa
00:22:40.359 : ja:輝く空の静寂には (Kagayaku Sora no Shijima ni wa)
00:26:57.616 : ja:ARIA
00:32:19.938 : ja:believe
00:37:13.898 : ja:moonfesta ～ムーンフェスタ～
00:41:42.166 : ja:neverending
00:46:02.092 : ja:ひかりふる (Hikari Furu)
00:50:45.042 : ja:光の旋律 (Hikari no Senritsu)
00:57:01.418 : ja:when the fairy tale ends (「空の境界」Sound Trackより) (Kara no Kyoukai Sound Track yori)
01:02:01.718 : ja:fairytale
01:08:50.726 : ja:oblivious
01:14:12.781 : ja:Kyrie
01:19:48.784 : ja:consolation
01:25:03.431 : ja:音楽 (Ongaku)
01:31:57.845 : ja:~MC02~
01:35:29.390 : ja:夢の大地 (Yume no Daichi)
01:40:46.373 : ja:overture ~ Eden
01:48:12.552 : ja:胸の行方 (Mune no Yukue)
01:54:29.863 : ja:~MC03~
01:56:05.358 : ja:アレルヤ (Alleluia)
02:01:21.540 : ja:END ROLL
Скриншоты
Kalafina LIVE THE BEST 2015 “Blue Day” at Nippon Budokan
Треклист: ► overture ~ storia («Увертюра ~ История»)
► love come down («Любовь снизойдёт»)
~MC01~
► Natsu no Ringo (夏の林檎, «Летние яблоки»)
► I have a dream («У меня есть мечта»)
► seventh heaven («Седьмое небо»)
► Mirai (未来, «Будущее»)
► Hanataba (花束, «Букет цветов»)
► Kimi no Gin no Niwa (君の銀の庭, «Твой серебряный сад»)
► Manten (満天, «Необъятные небеса»)
► to the beginning («К истоку»)
► Numquam vincar (Mahou Shoujo Madoka Magica Sound Track yori) (「魔法少女まどか☆マギカ」Sound Trackより, «Никогда не буду побеждённым (из саундтрека к „Девочке-волшебнице Мадоке Магике“)»)
► Magia («Магия») [quattro]
► destination unknown («Пункт назначения неизвестен»)
► signal («Сигнал»)
► Ongaku (音楽, «Музыка»)
► heavenly blue («Небесная синева»)
~MC02~
► snow falling («Падающий снег»)
► symphonia («Симфония»)
~Encore~
► overture ~ red moon («Увертюра ~ Красная луна»)
► believe («Поверь»)
~MC03~
► sprinter («Спринтер»)
END ROLL Продолжительность: 02:13:36 Качество: BDRip 1080p Контейнер: MKV Видео кодек: H.264 Аудио кодек: FLAC Видео: MPEG4 Video (H264) 1920x1080 (16:9) 29.970 fps 10-bit ~12 Mbps Аудио: FLAC 48000 Hz stereo ~1512 kbps Субтитры: ASS, русские, софтсаб [Перевод песен: Phantomus, Smeyushechka, Yukina, Ponya-tyan; Тайминг и редактура: Phantomus, LL]
Отчёт MediaInfo
General
Unique ID : 211999726845230787845206722931017429716 (0x9F7DA986CFD08C62BD172EC3EF2CB2D4)
Complete name : D:\Files\Concerts\Kalafina LIVE THE BEST 2015 “Red Day” & “Blue Day” at Nippon Budokan\Kalafina LIVE THE BEST 2015 “Blue Day” at Nippon Budokan.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 12.8 GiB
Duration : 2h 13mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 13.8 Mbps
Encoded date : UTC 2015-08-15 02:42:30
Writing application : mkvmerge v8.2.0 ('World of Adventure') 64bit
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
DURATION : 02:13:35.701000000
NUMBER_OF_FRAMES : 93934
NUMBER_OF_BYTES : 1744613233
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v8.2.0 ('World of Adventure') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UT : 2015-08-15 02:42:30
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High 10@L5.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 16 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 13mn
Nominal bit rate : 12.0 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 29.970 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.193
Writing library : x264_10 - core 146 r2538M 121396c
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1,00:0,00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=12000 / ratetol=1,0 / qcomp=0,60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20,0 / qblur=0,5 / ip_ratio=1,40 / aq=1:1,00
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No Audio
ID : 2
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 2h 13mn
Bit rate mode : Variable
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Writing library : libFLAC 1.3.1 (UTC 2014-11-25)
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No Menu
00:00:00.000 : ja:overture ~ storia
00:06:06.366 : ja:love come down
00:10:57.657 : ja:~MC01~
00:13:41.020 : ja:夏の林檎 (Natsu no Ringo)
00:17:48.067 : ja:I have a dream
00:23:41.086 : ja:seventh heaven
00:29:48.453 : ja:未来 (Mirai)
00:34:23.728 : ja:花束 (Hanataba)
00:39:19.690 : ja:君の銀の庭 (Kimi no Gin no Niwa)
00:44:25.329 : ja:満天 (Manten)
00:49:39.309 : ja:to the beginning
00:54:00.403 : ja:Numquam vincar (「魔法少女まどか☆マギカ」Sound Trackより) (Mahou Shoujo Madoka Magica Sound Track yori)
01:01:08.364 : ja:Magia[quattro]
01:08:10.086 : ja:destination unknown
01:13:25.401 : ja:signal
01:20:14.810 : ja:音楽 (Ongaku)
01:26:52.207 : ja:heavenly blue
01:32:19.433 : ja:~MC02~
01:34:40.341 : ja:snow falling
01:39:44.311 : ja:symphonia
01:46:49.736 : ja:overture ~ red moon
01:54:56.890 : ja:believe
01:59:45.178 : ja:~MC03~
02:00:34.560 : ja:sprinter
02:06:37.089 : ja:END ROLL
Скриншоты
Extra
Kalafina “ring your bell” ~2015.2.28 at Nippon Budokan~
Торрент обновлён!
В папку Extra добавлены вырезанные менеджерами Sony выступления группы: “ring your bell” с первого концертного дня и “far on the water” – со второго. Пожалуйста, обновите торрент-файл и докачайте новые файлы к уже имеющимся на вашем диске
Торрент обновлён! Абсолютно ко всем песням, в том числе к удалённым композициям, добавлены оригинальные трёхуровневые субтитры с русскоязычными переводами от Phantomus и Кo. Напоминаю, что перекачивать сами концерты вновь, если они у вас уже есть, не нужно. Следует лишь докачать все субтитры с расширением .ass. Пожалуйста, обновите ваш торрент-файл
Gianan
You are welcome, amico mio! No, sorry, I don't have such a plan because I suppose an 1080p quality rip is the most optimal in modern days. But you can easily find a 720p version or even a full Blu-Ray image if you will need it in future on other large famous sites. Перевод на русский: «Да без проблем. И нет, такие планы отсутствуют, ибо, как мне кажется, рип на 1080 точек наиболее оптимальный в наши дни. Но если так уж необходимо, то всегда можно найти другие рипы и даже полные образы дисков на не менее известных крупных сайтах».
Напоминаю, что перекачивать сами концерты вновь, если они у вас уже есть, не нужно. Следует лишь докачать все субтитры с расширением .ass.
