LinguaLatina · 12-Фев-17 08:30(8 лет назад, ред. 15-Мар-22 00:50)
Kalafina Arena LIVE 2016 at 日本武道館Страна: Япония Жанр: J-pop, Chamber pop, Contemporary classical music Общая продолжительность: 02:17:25 + 00:27:46 + 00:28:31 Навигация по песням: есть Перевод песен: субтитры (внешними файлами) от Phantomus Год выпуска: 2017Запись концерта трио Kalafina, состоявшегося 16–17 сентября 2016 года на знаменитой японской арене «Ниппон Будокан». Впервые Вакана, Кэйко и Хикару предстанут перед своими слушателями в традиционных японских кимоно, что придаст сценическому действу новое историческое измерение, объединившись с глубокой чувственной драмой и музыкальным блаженством симфоний. Эту чарующую картину дополнят непривычные ракурсы камер, стирающие грань реальности сюрреалистические световые проекции и восхитительно чистое акустическое исполнение многих известных мелодий японских принцесс, а голоса зрительного зала на этот раз побудут в роли мощнейшего хора и одновременно бэк-вокала. В финальное издание вошло «живое» исполнение всех песен в первый день, а также те композиции от 17 сентября, которые не повторялись в предыдущий день данного концертного мероприятия. Музыканты: Koichi Korenaga (электрогитара), Kyoichi Sato (ударные), Takahashi “Jr.” Tomoharu (бас-гитара), Sakurada Hirotaka (клавишные), Hitoshi Konno Strings (струнные), Nakajima Obawo (перкуссия), Satou Yoshiaki (аккордеон), Akagi Rie (флейта). В качестве бонусного видео на диске представлена документальная короткометражка в двух частях: The Document of Kalafina Arena LIVE 2016 at 日本武道館 о подготовке к выступлению на знаменитой японской арене и Kalafina LIVE 2016 “far on the water” in Mexico о пребывании певческого трио в столице Мексики 18–20 февраля 2016 года во время латиноамериканских гастролей группы.
Kalafina Arena LIVE 2016 at Nippon Budokan – Day 1 (2016.09.16)
Треклист: ► Alleluia (アレルヤ, «Аллилуйя»)
► believe («Поверь»)
~MC01~
► storia («История»)
► Hoshi no Utai (星の謡, «Напевы звёзд»)
► neverending («Бесконечная»)
► Mune no Yukue (胸の行方, «Местонахождение сердца»)
► ring your bell («Позвони в свой колокольчик»)
~MC02~
► Natsu no Asa (夏の朝, «Летнее утро»)
► Tsuioku (追憶, «Воспоминания»)
► red moon («Красная луна»)
► Magia («Магия») [quattro]
► to the beginning («К истоку»)
~MC03~
► blaze («Пламя»)
► destination unknown («Пункт назначения неизвестен»)
► identify («Отождествление»)
► signal («Сигнал»)
► Ongaku (音楽, «Музыка»)
~MC04~
► into the world («Направляясь в этот мир»)
~Encore~
► overture ~ in your eyes («Увертюра ~ В твоих глазах»)
► One Light («Единственный луч света»)
► Hikari no Senritsu (光の旋律, «Мелодия света»)
► symphonia («Симфония»)
END ROLL (ring your bell) Продолжительность: 02:17:25 Качество: BDRip 1080p Контейнер: MKV Видео кодек: H.264 Аудио кодек: FLAC Видео: MPEG4 Video (H264) 1920x1080 (16:9) 23.976 fps 10-bit ~12 Mbps Аудио: FLAC 48000 Hz stereo ~1710 kbps Субтитры: ASS, русские, софтсаб [Перевод песен: Phantomus, Smeyushechka, Yukina, Ponya-tyan; Тайминг и редактура: Phantomus, LL]
Отчёт MediaInfo
General
Unique ID : 200775390524817029249640508430211381986 (0x970BEF050C537FB3B8A1C0DB4BC87AE2)
Complete name : D:\Files\Concerts\Kalafina Arena LIVE 2016 at Nippon Budokan\Kalafina Arena LIVE 2016 at Nippon Budokan - Day 1 (2016.09.16).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 13.2 GiB
Duration : 2 h 17 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 13.7 Mb/s
Encoded date : UTC 2017-02-11 07:40:36
Writing application : mkvmerge v9.8.0 ('Kuglblids') 64bit
Writing library : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High 10@L5.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 16 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2 h 17 min
Bit rate : 12.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.241
Stream size : 11.5 GiB (88%)
Writing library : x264_10 - core 148 r2762 90a61ec
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=5 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=230 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=12000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No Audio
ID : 2
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 2 h 17 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 710 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 11.719 FPS (4096 spf)
Bit depth : 24 bits
Stream size : 1.64 GiB (12%)
Writing library : libFLAC 1.3.2 (UTC 2017-01-01)
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No Menu
00:00:00.000 : ja:アレルヤ (Alleluia)
00:06:15.375 : ja:believe
00:11:13.673 : ja:~MC01~
00:12:23.242 : ja:storia
00:16:04.463 : ja:星の謡 (Hoshi no Utai)
00:20:59.258 : ja:neverending
00:25:21.520 : ja:胸の行方 (Mune no Yukue)
00:31:44.903 : ja:ring your bell
00:37:32.124 : ja:~MC02~
00:38:48.659 : ja:夏の朝 (Natsu no Asa)
00:42:36.554 : ja:追憶 (Tsuioku)
00:47:11.578 : ja:red moon
00:53:48.225 : ja:Magia[quattro]
01:00:20.617 : ja:to the beginning
01:04:49.552 : ja:~MC03~
01:06:58.556 : ja:blaze
01:11:09.265 : ja:destination unknown
01:16:23.579 : ja:identify
01:20:47.342 : ja:signal
01:26:13.418 : ja:音楽 (Ongaku)
01:34:17.610 : ja:~MC04~
01:38:36.410 : ja:into the world
01:45:53.430 : ja:overture ~ in your eyes
01:54:32.866 : ja:One Light
01:59:33.583 : ja:光の旋律 (Hikari no Senritsu)
02:05:51.126 : ja:symphonia
02:11:50.193 : ja:End Roll (ring your bell)
Скриншоты
Kalafina Arena LIVE 2016 at Nippon Budokan – Day 2 (2016.09.17)
★ UPD 27/03/2017 К обоим концертным дням добавлены оригинальные трёхуровневые субтитры с обновлённым русскоязычным переводом всех песен от Phantomus. Сами видеофайлы оставлены без изменений. ★ ★ Просьба перекачать торрент-файл ★