LinguaLatina · 25-Июн-18 21:00(6 лет 3 месяца назад, ред. 15-Мар-22 01:28)
Kalafina 10th Anniversary LIVE 2018 at 日本武道館Страна: Япония Жанр: J-pop, Chamber pop, Contemporary classical music Продолжительность: 02:50:14 Навигация по песням: есть Перевод песен и MC: субтитры (внешним файлом) от А. Кириченко и LL Год выпуска: 2018Грандиозный юбилейный концерт группы Kalafina, вышедший по случаю 10-летней годовщины с момента образования музыкально-певческого коллектива под предводительством бесподобной и незаменимой Юки Кадзиуры. Мероприятие проходило 23 января 2018 года на знаменитой токийской арене «Ниппон Будокан». Его отличительной особенностью явилось то, что поклонникам предоставилась уникальная возможность заранее проголосовать за наиболее достойные по их мнению песни, исходя из чего и был составлен итоговый концертный сет-лист. На этот раз сценическое оформление порадует своим умеренным минимализмом, искушённых зрителей очарует истинная квинтэссенция проникновенного вокального трио с лёгкой, плавной хореографией, будто бы рождённой образами самой природы, и многотысячная арена, затаив дыхание, будет наслаждаться чистыми горными потоками редчайших композиций «lirica», «serenato», «Kizuato», «Yane no Mukou ni», «adore» одновременно с новейшими «Hyakka Ryouran» и «Kantan Katan», а опытные музыканты-инструменталисты наполнят зал бушующим бескрайним океаном красочно-тёмных нот и радостно-горестных звукосочетаний, которые непременно поселятся глубоко и надолго в ваших душах и сердцах. В финальное дисковое издание вошло большинство прозвучавших на арене песен, кроме воспроизведённых фоном под занавес «Samidare ga Sugita Koro ni», «Yasashii Uta», а также инструментальной композиции «when the fairy tale ends» из саундтрека к аниме Kara no Kyoukai («Граница пустоты»). Музыканты: Hirotaka Sakurada (клавишные), Koichi Korenaga (электрогитара), Tomoharu “Jr.” Takahashi (бас-гитара), Kyoichi Sato (ударные), Obawo Nakajima (перкуссия), Hitoshi Konno (первая скрипка, концертмейстер Konno Strings), Masahiko Todo (вторая скрипка), Masaki Shono (альт), Masateru “Masaki” Nishikata (виолончель), Rie Akagi (флейта), Kanako Kato (аккордеон), Yoshio Ohira (манипулятор).Треклист: ► ring your bell (in the silence) («Позвони в свой колокольчик (в тишине)»)
► ring your bell («Позвони в свой колокольчик»)
► Mirai (未来, «Будущее»)
~MC01~
► lirica («Лирика»)
► Manten (満天, «Необъятные небеса»)
► Yane no Mukou ni (屋根の向こうに, «По ту сторону крыши»)
► Hikari no Senritsu (光の旋律, «Мелодия света»)
► storia («История»)
► Natsu no Ringo (夏の林檎, «Летние яблоки»)
► serenato («Серенада»)
► ARIA («Ария»)
► sprinter («Спринтер»)
~MC02~
► oblivious («Забвенно»)
► Kizuato (傷跡, «Шрам»)
► Kimi ga Hikari ni Kaete Iku (君が光に変えて行く, «Ты претворяешь это в свет»)
► Kantan Katan (カンタンカタン, «Просто тук-тук»)
► symphonia («Симфония»)
~MC03~
► red moon («Красная луна»)
► adore («Обожание»)
► to the beginning («К истоку»)
► progressive («Поступательная»)
► Ongaku (音楽, «Музыка»)
► heavenly blue («Небесная синева»)
~MC04~
► into the world («Направляясь в этот мир»)
► Kimi no Gin no Niwa Accordion Solo ~ nightmare ballet ("Gekijouban Mahou Shoujo Madoka Magica Shinpen: Hangyaku no Monogatari" Original Soundtrack yori) (君の銀の庭 Accordion Solo～nightmare ballet (「劇場版 魔法少女まどか☆マギカ [新編]叛逆の物語」オリジナルサウンドトラックより), «Твой серебряный сад (соло на аккордеоне) ~ Балет ночных кошмаров (из оригинального саундтрека к фильму „Девочка-волшебница Мадока Магика: История восстания“)»)
► Hikari Furu (ひかりふる, «Падающий свет»)
► Hyakka Ryouran (百火撩乱, «Буйно цветущие сотни костров»)
~MC05~
► Alleluia (アレルヤ, «Аллилуйя»)
END ROLLКачество: BDRip 1080p Контейнер: MKV Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AAC, FLAC Видео: MPEG4 Video (H264) 1920x1080 (16:9) 23.976 fps 10-bit ~13 Mbps Аудио #1: AAC 48000 Hz stereo ~334 kbps Аудио #2: FLAC 48000 Hz stereo 24-bit ~1728 kbps Субтитры: ASS, русские, софтсаб [Перевод песен: Phantomus, Smeyushechka, Yukina, Nia, А. Сенькина; Тайминг и редактура: Phantomus, LL, А. Кириченко; Перевод MC: А. Сенькина, Olex Chis, А. Кириченко]
Отчёт MediaInfo
General
Unique ID : 301209253628258602062063350748767465443 (0xE29ACAC7A66F3960B2C98A5C4D022FE3)
Complete name : D:\Files\Concerts\Kalafina 10th Anniversary LIVE 2018 at Nippon Budokan.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 17.9 GiB
Duration : 2 h 50 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 15.1 Mb/s
Encoded date : UTC 2018-06-24 16:27:34
Writing application : mkvmerge v24.0.0 ('Beyond The Pale') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High 10@L5.1
Format settings : CABAC / 16 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 16 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2 h 50 min
Bit rate : 13.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.261
Stream size : 15.5 GiB (86%)
Writing library : x264 core 155 r2901M 7d0ff22
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=5 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=13000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=81 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No Audio #1
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 2 h 50 min
Bit rate : 334 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 20 ms
Stream size : 407 MiB (2%)
Title : lossy
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 2 h 50 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 728 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 11.719 FPS (4096 SPF)
Bit depth : 24 bits
Stream size : 2.05 GiB (11%)
Title : lossless
Writing library : libFLAC 1.3.2 (UTC 2017-01-01)
Language : Japanese
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : ja:ring your bell (in the silence)
00:01:29.089 : ja:ring your bell
00:06:45.321 : ja:未来 (Mirai)
00:11:25.643 : ja:~MC01~
00:15:03.110 : ja:lirica
00:20:09.082 : ja:満天 (Manten)
00:25:24.356 : ja:屋根の向こうに (Yane no Mukou ni)
00:30:01.800 : ja:光の旋律 (Hikari no Senritsu)
00:36:18.843 : ja:storia
00:40:01.190 : ja:夏の林檎 (Natsu no Ringo)
00:44:18.489 : ja:serenato
00:50:12.676 : ja:ARIA
00:55:35.332 : ja:sprinter
01:01:06.788 : ja:~MC02~
01:03:56.833 : ja:oblivious
01:09:37.840 : ja:傷跡 (Kizuato)
01:14:26.420 : ja:君が光に変えて行く (Kimi ga Hikari ni Kaete Iku)
01:19:18.754 : ja:カンタンカタン (Kantan Katan)
01:24:52.921 : ja:symphonia
01:30:49.152 : ja:~MC03~
01:32:24.497 : ja:red moon
01:38:53.802 : ja:adore
01:44:08.909 : ja:to the beginning
01:48:28.043 : ja:progressive
01:54:08.466 : ja:音楽 (Ongaku)
02:01:48.968 : ja:heavenly blue
02:07:16.920 : ja:~MC04~
02:08:36.125 : ja:into the world
02:14:28.060 : ja:君の銀の庭 (Kimi no Gin no Niwa) Accordion Solo ~ nightmare ballet (「劇場版 魔法少女まどか☆マギカ [新編]叛逆の物語」オリジナルサウンドトラックより) ("Gekijouban Mahou Shoujo Madoka Magica Shinpen: Hangyaku no Monogatari" Original Soundtrack yori)
02:20:40.098 : ja:ひかりふる (Hikari Furu)
02:26:53.805 : ja:百火撩乱 (Hyakka Ryouran)
02:32:00.986 : ja:~MC05~
02:34:20.668 : ja:アレルヤ (Alleluia)
02:46:40.991 : ja:End Roll
★ UPD 16/08/2018 К концерту добавлены оригинальные многоуровневые субтитры с русскоязычным переводом всех песен и разговорных MC. Просьба перекачать торрент-файл ★
0d1n07
Кадзиура-сан ушла от упрямых алчных бюрократов Sony и основала свою независимую компанию FictionJunction Music, Кэйко благородно удалилась вслед за наставницей, у Ваканы и Хикару проходят отдельные сольные туры по Японии, сами музыканты-инструменталисты тоже при делах, но официально о роспуске группы не объявлялось. Заявка на выкуп бренда Kalafina подана Кэйко Куботой 28 декабря 2017 года и до сих пор находится в стадии рассмотрения. На сегодняшний день других новостей нет, но вера в благополучный исход сильна и неугасаема, в какую бы форму всё ни преобразилось.
Uichi_64
Нет, конечно. Русские субтитры – это результат кропотливого безвозмездного труда неравнодушных любителей творчества Юки Кадзиуры, объединённых лингвистическими познаниями и проживающих в различных уголках земного шара, а также тех, кто уже покинул наш необъятный и прекрасный бренный мир.
Думал, это развалятся много раньше. Изначально мёртвый проект был, имхо. Сплошные выхолощенные конвеерные 'пестни' — их даже таким талантом, что есть у участниц, не вытянуть. Понимаю, что причина распада не в этом, но всё же. У FictionJunction был драйв (и Каори :D), зачем было Калафину придумывать, я так, наверное, никогда и не пойму. Может, хоть теперь что получше выйдет.
76725213Думал, это развалятся много раньше. Изначально мёртвый проект был, имхо. Сплошные выхолощенные конвеерные 'пестни' — их даже таким талантом, что есть у участниц, не вытянуть. Понимаю, что причина распада не в этом, но всё же. У FictionJunction был драйв (и Каори :D), зачем было Калафину придумывать, я так, наверное, никогда и не пойму. Может, хоть теперь что получше выйдет.
Потрясающе красиво. Нарезал себе в плеер дорожку отсюда, исполнение нравится больше, чем в студийных записях. На самом деле, пока именно этот концерт не попался на ютубе, я Kalfina и не слышал, не считая нескольких заставок Fate. И, по-моему, лучший вариант знакомства с группой найти невозможно. Понял, что lossless-дорожка может отлично служить для тестирования акустики. Исходное качество прекрасное, так что инструментальные партии и голоса должны звучать красиво, насыщенно, чётко и различимо. При этом вокал, конечно, должен оставаться на переднем плане.
Огромное спасибо за раздачу этой прекрасной группы и, пожалуй, лучшего проекта Кадзиуры - сан (люблю ее творчество, но, данный проект выделяется, в положительном смысле). Добротные субтитры - отдельный большой плюс. Очень надеюсь, что Кейко заберет бренд у этих *** из Sony, чтобы группа могла быть собрана заново, ибо, насколько могу судить, Кадзиура - сан еще не закончила с группой, а сольные карьеры участниц ( несмотря на их очевидный талант), как бы там ни было, не будут иметь тот же эффект, что их совместное пение, да и по моим впечатлениям, им искренне нравилось петь вместе. Кстати говоря, это одна из немногих "современных" групп, которая может положительно восприниматься людьми старшего поколения или теми, которым такая музыка, обычно, совсем не интересна. Даже если музыка не в их вкусе, всегда отмечают, что музыка и голоса ( особенно, при совместном пении) очень хороши и интересны. Песни, типа Kantan Katan, особенно хорошо ставить, для примера. Самое обидное в данной сит-ии то, что они стали петь в последние годы лучше, особенно Хикару - и тут такое. Вот серьезно, если ад существует, то там должен быть отдельный котел для таких ***, как эти с Sony, что привели к подобной сит-ии. Группы с такой гармонией голосов очень редки, а уж учитывая стиль Кадзиуры-сан, вообще уник случай был. Сейчас вот вижу, периодически, комменты на том же ютубе, где люди только узнали о них, им очень понравилось и тут сразу же эти новости. Вот уж кому реально не повезло. Vasya_M Они весьма известны еще с серии "Граница пустоты" - немного удивляет, что люди узнают о них часто именно через Fate/Zero, которое вышло позднее и, в общем то, послабее (я не про схватки), на мой взгляд. Хотя, Heavens Feel, который сейчас экранизируют, тоже добротное должно выйти. И угадайте, кто пишет музыку к нему. Вообще, группа и была создана для исполнения OSTа к серии упомянутых полнометражных фильмов. Уже за один лишь саундтрэк, который входит в число лучших произведений Кадзиуры-сан, можно простить что угодно. Onion1 +
скрытый текст
А еще забавно, что там даже не знает, зачем группа была создана изначально, хотя инфа лежит на поверхности. Зато, свое "фи" высказать не поленился.
Огромное спасибо за раздачу! Люблю эту группу со времен Границы пустоты.
Концерт потрясающий. ARIA обрела прямо-таки неземное звучание, можно слушать бесконечно.
