Dead Man666 · 03-Май-12 01:29(12 лет 10 месяцев назад, ред. 09-Май-12 14:13)
Криминальное чтиво / Pulp FictionГод выпуска: 1994 Жанр: триллер, криминал Страна: США Продолжительность: 02:34:56 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)West Video R5 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)НТВ(отдельно) Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)Премьер Видео(отдельно) Перевод: Авторский одноголосыйА.Гаврилов(отдельно) Перевод: Авторский одноголосыйД. Гоблин Пучков(отдельно) Перевод: Авторский одноголосыйЮ. Живов(отдельно) Русские субтитры: нет Режиссер: Квентин Тарантино / Quentin Tarantino В ролях: Джон Траволта, Сэмюэл Л. Джексон, Ума Турман, Брюс Уиллис, Харви Кейтель, Тим Рот, Мария Де Медейрос, Дуэйн Уайтейкер, Розанна Аркетт, Лоуренс Бендер, Стив Бушеми, Бронах Галлахер, Сьюзан Гриффитс и т. д. Описание: Двое бандитов Винсент Вега и Джулс Винфилд проводят время в философских беседах в перерыве между разборками и «решением проблем» с должниками своего криминального босса Марселласа Уоллеса. Параллельно разворачивается три истории. В первой из них Винсент присматривает за женой Марселласа Мией и спасает ее от передозировки наркотиков. Во второй рассказывается о Бутче Кулидже, боксере, нанятом Уоллесом, чтобы сдать бой, но обманувшим его. Третья история объединяет первые две — в кафе парочка молодых неудачливых грабителей — Пампкин и Хани Бани делают попытку ограбления, но Джулс останавливает их. Доп. информация: Kinopoisk- 8.620 IMDB- 9.00Качество: BDRip - Исходник BDRemux Формат: AVI Размер: 1499.48 Mb (1/3 DVD-R) Видео: 688x288 (2.39:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4, 1152 kbps avg, 0.24 bit/pixel Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps avg West Video R5 Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps avg НТВ Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps avg Премьер Видео Аудио #4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps avg А. Гаврилов Аудио #5: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps avg Д. Гоблин Пучков Аудио #6: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps avg Ю. Живов SAMPLE
Аффтор, вернись - мы всё простим!!! Зависаем на 99.8%!!! Перехвалили мы тебя!?
Дораздайте плиз! Мы будем жаловаться правообладателям и лично товарищу Тарантине!
Аффтор, вернись - мы всё простим!!! Зависаем на 99.8%!!! Перехвалили мы тебя!?
Дораздайте плиз! Мы будем жаловаться правообладателям и лично товарищу Тарантине!
Извиняюсь за глупый вопрос. Как "прикрутить" перевод Гоблина к данному фильму? p.s. Нашёл вроде инструкцию.... https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2403326
Как "прикрутить" на компе понятно, а чтоб с флэшки посмотреть на телевизоре как быть?
54605767Извиняюсь за глупый вопрос. Как "прикрутить" перевод Гоблина к данному фильму? p.s. Нашёл вроде инструкцию.... https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2403326
Как "прикрутить" на компе понятно, а чтоб с флэшки посмотреть на телевизоре как быть?
уважаемый, неро 8 тебе в помощь. то есть сначала вставляешь дорогу в виртуал дабе например. потом с помощью неро 8 в разделе неро вижн (nero vision) создаёте фильм с меню, разделением на части (чтобы кнопка двд с перемоткой по частям работала). Вообщем нехуже лицухи получится (если руки оттуда растут). Успехов. P.S. (автору) нельзя было переводы вставить в фильм? теперь самому виртуал дабить ибо не помню какой именно перевод мне нравится, но в сэмпле он есть. эх ребяты...
Незаглохшая ветка о "Криминальном чтиве" со свежими постами, поэтому задам вопрос здесь. Ищу перевод, который сопровождал показ этого фильма на Первом канале (ОРТ), но никак не могу его найти среди выложенных озвучек. Поскольку записал его в своё время на видак, то многие диалоги помню почти наизусть. Вот пара мест, которые на моей VHS есть, а на выложенных дорожках всё какие-то не те варианты. 1) -- Поэтому, пожалуйста, пожалуйста и ещё раз пожалуйста, вычистите это г..но. 2) -- Уважение к старшим, юная леди, -- свидетельство высоких моральных устоев.
-- У меня есть моральные устои.
-- Моральные устои не всегда бывают высокими... <-- эта фраза Вульфа в диалоге с Ракелью звучит по-другому в выложенных по соседству дорожках ОРТ и Премьер-Видео. Мож, кто поможет в поисках?
В предверии показа в кинотеатрах культового фильма "Криминальное чтиво" Квентина Тарантино, в интернете появился рассказ, насыщенный событиями, связанными с фильмом и его кукловодом.
Рассказ опубликован неизвестным автором, пожелавшим остаться в тени.
Почему?
На этот вопрос легко ответить, прочитав загадочную историю закадрового мира кино. по ссылке: http://depositfiles.com/files/3oqa772ol
Farest2
Я тоже долго искал именно эту дорогу. Я так понял, что существуют 2 дороги от Премьера. Здесь не этот Премьер, что Вам нужен. Искомую дорогу предоставил NRave(за что ему поклон до земли :), а MaLLIeHbKa за собранный букет озвучек
Сколько я не просил выше у людей прикрутить её к раздаче - всё без толку.... Так что прикручивать Вам её придётся самому. Дорожка находится в этой раздаче - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1300333
Но сначала нужно будет скачать сам фильм именно с этой раздачи - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1300325, т.к. необходимая Вам дорожка от Премьер(2) подогнана под него.
Хотя всё это прикольно чессслово - куча людей ищет и просит сделать раздачу именно с этой дорогой, но "воз и ныне там..."
Сам, млин, сделаю и выложу, чтобы все релизеры завидовали
Спасибо за релиз!!! Один из моих любимых фильмов. roswater, там тоже дороги отдельно будут (( ? Зачем тут так сделали? Одно дело, когда вес огромный. Или все умеют монтировать? Я, к сожалению, нет .
По поводу дорожек: нельзя ли их собрать все, какие возможно, и сделать BDRip 1080p в MKV, гигов на 7, к примеру, как скажем, тут? На трекере, правда, есть уже, но 20 гб - , и дороги там, опять же, отдельно.
Мож, хто сцылку даст (посвежее), как монтировать...? Я, кэшн, понимаю, не первый, кто просит, но мне надо чтобы потом через медиаплеер прям с винча тянуло.
Я и сам никак не могу понять в чём проблема... Правильно составленные правила трекера тем и должны быть хороши, что из них должны быть исключения. Я вчера прикрутил эту раритетную дорогу, которую ищет Farest2 и с ним ещё хрЕнова куча народу. Списался с модером и он сказал, что такая раздача не пройдёт... Почему?!!!
Я, например, впервые увидел этот фильм именно в этой озвучке ещё в 90-х (Тарадайкин, Ярославцев, Гурзо (Премьер Видео Фильм). Отлично сделано! С тех пор любая другая озвучка "режет" ухо.
С другой стороны я понимаю логику модеров - что теперь под каждую озвучку релиз делать...?
Но в том-то и дело, фильм-то культовый (а их не так много) и каждый его хочет иметь в коллекции именно с любимым звуком.
Короче, я вижу пока только 2 выхода:
1. Просить кого-то из авторов уже существующих раздач закинуть дорогу в контейнер релиза.(что вряд ли)
2. Сделать самому и для себя.
Вот инструкция как это сделать - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2660545, но опять же, для себя можно сделать (повозившись). Почему нельзя поделиться этим с людьми, которые не могут сделать это сами??? Я этого никогда не пойму - кто кому доктор? Правила для людей или люди для правил? Вот сам сделал готовую раздачу и выложил https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4319397 Посмотрим, выживет ли...
Этот перевод, о котором вы говорите, под номером 3. И не вводите людей в заблуждение! Здесь не озвучка от "Премьер Видео Фильм"! Это перевод ОРТ, я с ним смотрел этот фильм в 90-х по ящику. В переводе "Премьер" мужские роли озвучивают Ярославцев и Тарадайкин! Может там был еще один голос, точно не вспомню.
Спасибо большое
просмотром удовлетворен, то что и искал
просматривая в плеере Media Player Classic набор дорог звуковых смог переключать в закладке меню Play - audio 1 перевод Гаврилов
2 перевод Д. Гоблин Пучков
3 перевод Ю. Живов
4 Гаврилов Премьер
nemo95
Предыдущие пОсты пробовали читать, простите...? Если да и всё-таки нет - дайте точную цитату искомой озвучки (лучше две-три) А мы уж поинтересуемся у знающих людей как в Амстердаме называют четвертьфунтовый чизбургер...
Исходник BDRemux 
(West Video)
Спасибо за релиз!!! 
Один из моих любимых фильмов.
.
, и дороги там, опять же, отдельно.
