Ustas66 · 23-Окт-10 12:20(14 лет 5 месяцев назад, ред. 23-Окт-10 13:32)
Криминальное чтиво / Pulp Fiction «Just because you are a character doesn't mean you have character» Страна: США Студия: Miramax Films Жанр: Триллер, драма, криминал, комедия Год выпуска: 1994 Продолжительность: 02:32:43 Размер: 54.13 ГБ Перевод (1): Профессиональный (дублированный) Лицензия Miramax Перевод (2): Профессиональный (одноголосый закадровый) Дмитрий "Гоблин" Пучков Перевод (3): Профессиональный (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов Перевод (4): Профессиональный (многоголосый закадровый) West Video, R5 Перевод (4): Профессиональный (многоголосый закадровый) НТВ Перевод (4): Профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ Перевод (4): Профессиональный (многоголосый закадровый) Премьер Видео Фильм Перевод (4): Профессиональный (одноголосый закадровый) Юрий Живов Перевод (4): Профессиональный (одноголосый закадровый) Василий Горчаков Субтитры: присутствуют Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Квентин Тарантино / Quentin Tarantino В ролях: Джон Траволта, Сэмюэл Л. Джексон, Ума Турман, Брюс Уиллис, Харви Кейтель, Тим Рот, Мария Де Медейрос, Дуэйн Уайтейкер, Розанна Аркетт, Лоуренс Бендер, Стив Бушеми, Бронах Галлахер, Сьюзан Гриффитс, Анджела Джоунс, Пол Калдерон, Эрик Кларк, Фил ЛаМарр, Брэд Паркер, Джозеф Пилато, Аманда Пламмер, Винг Рэймс, Берр Стирс, Кристофер Уокен, Фрэнк Уэйли, Стефен Хибберт, Джулия Суини, Джером Патрик Хобэн, Эрик Штольц, Лора Лавлэйс, Майкл Гилден, Лорелей Лесли, Эмил Ситка, Венесса Валентино, Бренда Хиллхауз, Сью Шер, Линда Кэй, Роберт Рут, Рич Тернер Описание: Двое бандитов Винсент Вега и Джулс Винфилд проводят время в философских беседах в перерыве между разборками и «решением проблем» с должниками своего криминального босса Марселласа Уоллеса. Параллельно разворачивается три истории.
В первой из них Винсент присматривает за женой Марселласа Мией и спасает ее от передозировки наркотиков. Во второй рассказывается о Бутче Кулидже, боксере, нанятом Уоллесом, чтобы сдать бой, но обманувшим его. Третья история объединяет первые две — в кафе парочка молодых неудачливых грабителей — Пампкин и Хани Бани делают попытку ограбления, но Джулс останавливает их. Доп. информация: Премия "Оскар"- (1995) за лучший сценарий. Награды и номинации:
Премия "Оскар", 1995 год за лучший сценарий. Золотой глобус, 1995 год, также, за лучший сценарий. Премия канала «MTV», 1995 год в номинациях "Лучший танец" (Ума Турман, Джон Траволта) и "Лучший фильм". 2 премии Британской академии, 1995 год - Лучшая мужская роль второго плана (Сэмюэл Л. Джексон), Лучший оригинальный сценарий. Золотая пальмовая ветвь Каннского кинофестиваля, 1994 год.
Кроме того, 2 премии Национального совета обозревателей - за фильм (поровну с «Форрестом Гампом» / Forrest Gump) и за режиссуру, 4 приза «Независимый дух» - за фильм, режиссуру, сценарий (Квентин Тарантино, Роджер Эйвари) и главную мужскую роль (Сэмьюэл Л. Джексон), 2 приза «Давид» Донателло» в Италии - лучшему иностранному режиссёру (Квентин Тарантино) и актёру (Джон Травольта), «Голубая лента» и премия «Кинема дзюнпо» в Японии за лучшую иностранную ленту, 3 приза на МКФ в Стокгольме - за фильм, сценарий (Квентин Тарантино) и мужскую роль (Джон Травольта). Источник: Pulp Fiction 1994 Blu-ray 1080p AVC DTS-HD MA 5.1 Poland *Дорожки 2,3 получены путем наложения чистого голоса на центр оригинальной DTS-HD MA. *Чистый голос Живова доступный в сети, паршивого качества, потому оставил старую АС3 дорогу. *За украинские субтитры с матом спасибо - Daddy_BOSS РАЗДАЧА ОТ:by Daddy_BOSS Внимание!!! Возможно превышение суммарного битрейта по видео и аудио потоку заявленного в спецификации БД (48 Мбит), не гарантируется что РЕМУКС будет правильно работать на Blu-ray проигрывателях. Рекомендуется для начала записать на диск BD-RE. Тип релиза: BDRemux 1080p Контейнер: BDAV Видео: 1920x1080 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~32477 kbps avg Аудио 1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Дубляж, Лицензия Miramax| Аудио 2: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4149.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Дмитрий "Гоблин" Пучков| Аудио 3: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4151.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Андрей Гаврилов| Аудио 4: English: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4382.00 kbps avg Аудио 5: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, West Video, R5| Аудио 6: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~256.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, НТВ| Аудио 7: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, ОРТ| Аудио 8: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Премьер Видео Фильм| Аудио 9: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Юрий Живов| Аудио 10: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Василий Горчаков| Субтитры: Русские (R5) / Русские (Гоблин) / Русские (Киномания) / Украинские (R5) / Украинские (ненормативная лексика) / Английские / Английские (цветные)
У вас в шапке написано: Источник: Pulp Fiction 1994 Blu-ray 1080p AVC DTS-HD MA 5.1 Poland
Дорожки 2,3 получены путем наложения чистого голоса на центр оригинальной DTS-HD MA.
Чистый голос Живова доступный в сети, паршивого качества, потому оставил старую АС3 дорогу.
За украинские субтитры с матом спасибо - Daddy_BOSS Оформите в виде цитаты лучше, а то особенности теряются на фоне остального текста, вот так:
Цитата:
Источник: Pulp Fiction 1994 Blu-ray 1080p AVC DTS-HD MA 5.1 Poland
Дорожки 2,3 получены путем наложения чистого голоса на центр оригинальной DTS-HD MA.
Чистый голос Живова, доступный в сети, паршивого качества, поэтому оставил старую АС3 дорогу.
За украинские субтитры с матом спасибо Daddy_BOSS
Код оформления для шапки темы
Код:
[quote][list][*]Источник: Pulp Fiction 1994 Blu-ray 1080p AVC DTS-HD MA 5.1 [b]Poland[/b]
[*]Дорожки 2,3 получены путем наложения чистого голоса на центр оригинальной DTS-HD MA.
[*]Чистый голос Живова, доступный в сети, паршивого качества, поэтому оставил старую АС3 дорогу.
[*]За украинские субтитры с матом спасибо [b]Daddy_BOSS[/b][/list][/quote]
И каким "чудаком" надо быть, чтобы рекомендовать проверить это г... записью на BD-RE DL?
подсказываю - болванок такого размера не существует.
а дорогу выкинуть и записать религия не позволяет? Говорю вам если вы ДТС-ХД дорогу выбросите, и еще например какую то АС3 то запишете на БД50, но я не гарантирую что максимально допустимый битрейт не будет не превышен даже после этих манипуляций. потому и написано.
блин хоть иногда смекалку на ON ставить нужно.
То есть надо скачать 54 гигабайта, априори выкинуть около 8 гигов (если выкинуть одну дорогу, этот "релиз" все равно на болванку не уместиться)и начать экспериментировать? И интересный эксперимент получится - и так, выкинули мы пару дорожек и потратили примерно минут 40 на ремукс потом примерно часа полтора на запись (4х скоростных RE днём с огнём не найти) и начали проверять/смотреть и всё прекрасно до момента ХХ:ХX:XX например на 90 минуте (цифра отфанарная) где изображение начало нещадно тормозить и рассыпаться, после чего мы возвращаемся к исходной точке....
Охренительная смекалка.
Смекалку надо было включить при создании этого конструктора "сделай сам" - сделать максимум по размеру и битрейту, который пропустить сценарист (и который гарантированно будет воспроизводится на плеерах) и положить отдельные дорожки рядом для любителей переделать.
G-Killah
Ну да, французский более размытый. А по цветам завала нет? Смущают вот эти два скриншота: 1. Польский
2. Французский На второй цвета более естественные чтоли.
lesha_
Тут уже на любителя, я думаю. Мне нравятся более холодные оттенки, поэтому и тут польский БД выигрывает.
По-моему на французском БД всё слишком в розовый отдает.
ret180602 Да не за что! У самого лежит кассета VHS с тех еще времен...засмотрена до "дыр"...там перевод Горчакова...считаю его лучшим. ИМХО. Хотя с Гавриловым эти переводы очень похожи.
Да не за что! У самого лежит кассета VHS с тех еще времен...засмотрена до "дыр"...там перевод Горчакова...считаю его лучшим. ИМХО. Хотя с Гавриловым эти переводы очень похожи.
Посмотрю с Горчаковым, может я ошибаюсь насчет Гаврилова, точно не помню какая VHS у меня была...
А объясните, пожалуйста, каким проигрывателем просматривать, что значат все эти коды и куда их прописывать, а также где выбрать перевод из тех, что предложены в шапке? Спасибо.
каким плеером смотреть? открываю KMPlayer аудиодорожки не переключает, титров нету вообще никаких. Пробовал Splash player, тоже самое. Подскажите, пожалуйста. А то 50 гиг выкачал, а посмотреть то, что хочу не могу. Хочу смотреть с оригинальным звуком и украинскими титрами. Что делать? Спасибо блин, всё уже перепробовал. и PowerDVD, и СorelWinDVD. Нигде субтитры не включаются. Помогите в некоторых плеерах таки смог переключать звуковые дорожки. но субтитров нет нигде. кто знает как их включить?