Leviathan213 · 20-Сен-11 21:32(13 лет 3 месяца назад, ред. 20-Сен-11 21:33)
Избранное Год: 1995 Автор: Гофмансталь Гуго фон Переводчик: Ю. Архипов Жанр: художественная литература, драматургия, публицистика Издательство: Искусство ISBN: 5-210-00394-9 Язык: Русский Формат: PDF/DJVU Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста Количество страниц: 844 Описание: Гофмансталь — почти забытое имя для русского уха и глаза.
А ведь в начале века было не так, — тогда оно мелькало и на афишных тумбах и на книжных прилавках; сама Комиссаржевская ставила его пьесы, а отдельных изданий на русском языке они выдержали более тридцати. Имя Гофмансталя было среди устойчивых символов культурной жизни тех насыщенных ожиданиями лет. Может быть, читатель помнит, как в «Чистом понедельнике», своем позднем ностальгическом шедевре, зоркий и внимательный к приметам времени Бунин, перебирая знаки ушедшей эпохи, упоминает и модные новинки иностранной литературы, за которыми считала своим долгом следить разочарованная, но «ищущая» героиня: «Я привозил ей коробки шоколаду, новые книги — Гофмансталя, Шницлера, Тетмайера, Пшибышевского...»
Не случайно Гофмансталь здесь в одном ряду не только с мало у нас известным Тетмайером, но и с «коробками шоколаду». Духовный десерт — что те же сласти. Может ли на большее притязать литературная, как и всякая, мода? К 1944 году, когда был написан «Чистый понедельник», от имени Гофмансталя веяло вполне декадентским лавандово-комодным душком. В самой Австрии, растворившейся после «аншлюса» в фашистской Германии, на его книги был наложен запрет. Да и читателям в напряженнейшую для судеб человечества эпоху было не до «эстета» и «декадента», а именно так трактовали Гофмансталя прилипчивые, как само предубеждение, литературоведческие ярлыки.
Примеры страниц
Оглавление
Доп. информация: Почти уверен, что эта книга - впервые в Интернете, коль скоро сам её искал некоторое время назад и полное отсутствие произведений оного автора вынуждает выложить эту книгу для поклонников и тех, кто ещё не успел открыть для себя замечательного писателя.
