glarus63 · 14-Июл-11 06:34(13 лет 4 месяца назад, ред. 13-Мар-20 22:29)
Лукреций - О природе вещей (Сер. Библиотека античной литературы. Рим) Год: 1983 Автор: Тит Лукреций Кар Переводчик: Ф. Петровский, М. Гаспаров Жанр: древнеримская философия, эпикурейство, атомизм Издательство: Художественная литература, Москва Серия: Библиотека античной литературы. Рим Язык: Русский Формат: DjVu/PDF (оба формата содержат OCR слой и оглавление) Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста Количество страниц: 383 (+3 обл.) Описание: Поэма Лукреция «О природе вещей» (I в. до н. э.) представляет собой одну из вершин философской мысли человечества и вместе с тем одну из вершин римской поэзии. Поэтом движет страстное стремление освободить человека от страха смерти, страха перед богами. Средство к этому — познание истины о природе. И Лукреций одно за другим исследует ее явления, давая им истолкование в духе материалистического атомизма Эпикура. Вместе с тем описание этих явлений дает ему повод развернуть великолепную поэтическую картину, пластически наглядную и красочную. Мировая литература не знала больше такого единства философии и поэзии, как у Лукреция.
В приложении к книге даны сохранившиеся сочинения Эпикура и отрывки из поэм «О природе», созданных великими мыслителями Греции: Гераклитом Эфесском, Парменидом и Эмпедоклом. Сохранившиеся фрагменты Гераклита в первый раз приводятся в стихах (новый перевод), как изначально было написано его сочинение. Поэма Парменида тоже дана в новом переводе, а перевод поэм Эмпедокла существенно переработан для настоящего издания. Приложения составляют более треть общего объема книги.
Т. Васильева. Философия и поэзия перед загадкой природы Тит Лукреций Кар. О ПРИРОДЕ ВЕЩЕЙ. Пер. Ф. А. Петровского
Книга первая
Введение (1—145). Ничто не возникает из ничего (146—214), ничто не обращается в ничто (215—264). Существование атомов (265—323), существование пустоты (329—417), из них состоит все (418—482). Атомы плотим, вечны и неизменны (483—634). Критика Гераклита (635—704), Эмпедокла (705—829), Анаксагора (830—920). Задачи поэмы (921—950). Бесконечность пространства (951—1007), бесконечность материи (1008—1051), опровержение иных представлений (1052—1113). Заключение (1114—1117)
Книга вторая
Вступление (1—61). Движение атомов (62—183), его вертикальность и отклонение (184—293); дополнительные замечания (294—332). Разнообразие форм атомов (333—477). Число форм и число атомов каждой формы (478—580). Соединения атомов (581—729). Бескачественность атомов (730—864) и ощущения людей (865—1022). Бесконечное множество миров (1023—1104), их возникновение и гибель (1105—1175)
Книга третья
Вступление (1—93). Душа и дух: их материальность (94—176), их cтроение (177—322), взаимосвязь души и тела (323—416). Душа не живет после смерти (425—669), не живет до рождения (670—783), не живет вне тела (784—829). Нелепость страха смерти и страха загробных страданий (931—1023). Смерть и жизнь нужно принимать как неизбежность (1024—1094)
Книга четвертая
Вступление (1—25). «Призраки» (26—128), их образование (129—175) и движение (170—215). Зрение (216—378). Обманы зрения не мешают надежности чувств (379—521). Слух (522—614), вкус (615—672), запах (673—721). Умственные образы и призраки (722—822). Телесная деятельность, голод, ходьба (823—906), сон и сновидения (907—1036). Половое чувство и любовь (1037—1072), ее пагубность (1073—1208). Деторождение (1209—1277). Привычка и любовь (1278—1287)
Книга пятая
Вступление (1—90). Независимость мира от богов (91—234), он возник и он погибнет (235—415). Образование мира и его частей (416—508). Небесные тела: их размеры и движения (509—649), смена дня и ночи (650—770). Земля и жизнь на земле (772—924). Первобытные люди (925—1010). Происхождение общества (1011—1160). Происхождение религии (1161—1240). Развитие цивилизации (1241—1457)
Книга шестая
Вступление (1—95). Атмосферные явления: гром и молния (96—422), смерчи, тучи и дождь (423—534). Землетрясения и вулкапы (535—711). Удивительные реки (712—737), озера (737—839), источники (840—905). Магнит (906—1089). Болезни и эпидемии (1090—1137), чума в Афинах (1138—1286) ПРИЛОЖЕНИЕ Гераклит Эфесский. Фрагменты сочинения, известного позже под названиями «Музы» или «О природе». Перевод С. Муравьева Парменид. Из поэмы «О природе». Перевод М. Гаспарова Эмпедокл. Из поэмы «О природе». Из поэмы «Очищения». Перевод Г. Якубаниса в переработке М. Гаспарова Эпикур Письмо к Геродоту. Перевод М. Гаспарова Письмо к Пифоклу. Перевод М. Гаспарова Письмо к Менекею. Перевод М. Гаспарова Главные мысли. Перевод М. Гаспарова Комментарии Т. Васильевой, С. Муравьева, М. Гаспарова
Большое вам спасибо! Будут ли и следующие книги из той же серии: Эллинские поэты. — М.: 1963.
Тит Макций Плавт. Избранные комедии. — М.: 1967.
Гораций. Сочинения. — М.: 1970.
Александрийская поэзия — М.: 1972.
Овидий. Элегии и малые поэмы. — М.: 1973.
Поздняя латинская поэзия — М.: 1982.
Апулей. «Метаморфозы» и другие сочинения. — М.: 1988.
Римская сатира. — М.: 1989.
Историки Рима. — М.: 1970.
Вергилий. Буколики. Георгики. Энеида . — М.: 1979.
Гораций. Сочинения. — М.: 1970.
Александрийская поэзия — М.: 1972.
Поздняя латинская поэзия — М.: 1982.
Апулей. «Метаморфозы» и другие сочинения. — М.: 1988.
Римская сатира. — М.: 1989.
Историки Рима. — М.: 1970. Эти тома у меня на полке. А также Плутарх, Лукиан, Сенека, Аристофан, Софокл, Еврипид, Платон и те тома, которые уже выложил. Но когда успею отсканировать и выкладывать - это может сказать только Бог. Кстати, у меня на повестке дня двухтомник Плавта - полное собрание издателства "Искусство" - 2 тома малого формата, но очень толстые. Так что Плавта получите - обещаю - при том в полноте. Как и было и у Теренция.
Какая прекрасная новость!
Буду ждать с нетерпением Плавта.
Спасибо вам огромное. Кстати, есть ли большая разница между книгами изданными в ЛП и теми в БАЛ? (Аристофан, Софокл, Еврипид...)
sumpor
Есть. ЛП авторитетнее, серьёзнее критический и текстологический аппарат.
Я согласен с тобой - ЛП - это академическая серия. БАЛ тоже готовится ученными, но для более широкой читательской аудитории. И что-бы привлекали читателей, екипы, готовящие тома из серии БАЛ, обычно добавляют что-то неопубликовано или раритеное, написанное автором. Содержание - даже самых знакомых классиков - обычно разное, не повторятеся. Софокл, например, издан в БАЛ в переводе С. Шервинского, а в ЛП в переводе Ф.Зелинского. Том Апулея в ПАЛ дополнен "О божестве Сократа" и т.д. Содержание "Ораторах Греции" почти полностю новое, а также и том Цицерона и Плутарха.
есть ли возможность увидеть эту книгу? Плутарх. Сочинения. / Сост. С. С. Аверинцева, вступ. ст. А. Ф. Лосева, комм. А. А. Столярова. (Серия «Библиотека античной литературы. Греция»). М., Худож. лит. 1983.
Спасибо за книгу! Рекомендую ее своим студентам по теме античная философия, да вот только бумажный вариант не все успевают взять. Теперь буду электронный раздавать.
есть ли возможность увидеть эту книгу? Плутарх. Сочинения. / Сост. С. С. Аверинцева, вступ. ст. А. Ф. Лосева, комм. А. А. Столярова. (Серия «Библиотека античной литературы. Греция»). М., Худож. лит. 1983.
А что собственно Вас интересует в этом томе? Вступительная статья А.Ф.Лосева? Более половины книги составляют 6 из его Сравнительных жизнеописаний вместе с сопоставлениями. Но они уже на трекере в Академическом издании из серии "Литературные памятники". Еще три тома с его философскими сочинениями тоже имеются на трекере: Застольные беседы (Сер. Литературные памятники), Сочинения (вполне философская книга) и Исида и Осирис (мистико-философский труд). А это и содержание однотомника из БАЛ (нажмите для увеличения):
из этой книги последние 7 или 8 трактатов не опубликованы по этой причине хотелось бы их прочесть.спасибо за информацию.
когда намечается выпустить Апулея из БАЛ с новыми переводами?
1. Спасибо за труд!
2. Осталось из ненайденного БАЛа в сети (в порядке важности)
а) Римская сатира
б) Поздняя латинская поэзия
в) История Греции
г) История Рима
д) Плутарх
Прогрессивное читающее человечество будет весьма благодарно тому, кто их отсканирует.
2. Осталось из ненайденного БАЛа в сети (в порядке важности)
а) Римская сатира
б) Поздняя латинская поэзия
в) История Греции (т.е. Историки Греции)
г) История Рима (т.е. Историки Рима)
Для а) и б) - попробую быть полезным. Но касательно "Историков Греции и Рима" - в этих томах есть только части из сочинений великих историков Античности. Полные издания сочинений тоже присутствуют на трекере - я рекомендую Вам найти и скачать.
glarus63
Спасибо за ответ. "Римскую сатиру" и Плутарха я уж сам начал сканировать, точнее, части этих книг. (Правда я их делаю в fb2, это не всем подходит). А если Вы "Позднюю латинскую" сделаете, буду премного благодарен. Тогда я переключюсь на историков. Ситуацию с ними я хорошо знаю, и всё что можно, давно скачал. Согласен, что там только фрагменты, однако ведь другие переводы! Например, Тацит в переводе Кнабе, а в ЛП - Бобович, Саллюстий в переводе Маркиша, а везде выложен перевод Горенштейна (хотя на трекере и его нет). В общем-то, согласен, что это и не очень всем надо. Но есть ещё там хорошие вступительные статьи. И когда серия почти закончена, хочется довести дело до конца.
