Апулей - «Метаморфозы» и другие сочинения (Сер. Библиотека античной литературы)
Год: 1988
Автор: Апулей
Переводчик: М. Кузмин, Е. Рабинович, Р. Урбан и А. Кузнецов
Жанр: древнеримская проза
Издательство: «Художественная литература», Москва
Серия: Библиотека античной литературы. Рим
Язык: Русский
Формат: DjVu/PDF (оба формата содержат OCR слой и оглавление)
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Количество страниц: 399 (+3 обл.)
ISBN: 5-280-00323-9
Описание:
[Аннотация издателя:] Апулей, латинский писатель ІІ в. н. э., прославился своим романом «Метаморфозы», более известным под заглавием «Золотой осёл». Герой его из-за неуместного любопытства оказывается колдовским образом обращен в осла, испытывает множество трагических и комических приключений, слышит трогательную сказку об Амуре и Психее и, наконец, чудом возвращает себе человеческий облик. Кроме этого знаменитого произведения в книгу вошла пышная судебная речь «Апология, или О магии», риторические отрывки «Флориды» и маленький философский трактат (впервые на русском языке) «О божестве Сократа». Оратор, философ и художник в одном лице, Апулей заслужил громкую славу, а сочинения его — широкую популярность в течение многих веков.
«Библиотека античной литературы»
Оглавление
H. Григорьева. Магическое зеркало «Метаморфоз»
Апология, или О магии. Перевод Е. Рабинович
Метаморфозы, или Золотой осёл. Перевод М. Кузмина
Книга первая. Вступление (1). Луций едет в Фессалию (2—4). Рассказ Аристомена о Сократе и ведьме Мерое (5—20). Приезд в Гипату к скряге Милону (21—26)
Книга вторая. Предостережение Биррены против колдунов (1—5). Служанка Фотида (6—10, 16—17). Рассказ Милона о халдее Диофане (11—15). В гостях у Биррены: рассказ Телефрона об ожившем покойнике (18—31). Уличная драка (32)
Книга третья. Суд в честь бога Смеха (1—11). Рассказ Фотиды о ведьме-хозяйке (12—20). Превращение хозяйки в сову (21—23). Превращение Луция в осла (24—27). Нападение разбойников (28—29)
Книга четвертая. Луций у разбойников (1—5). Разговоры разбойников в пещере (6—22). Пленная Харита (23—27). Сказка об Амуре и Психее: пророчество о Психеином муже (28—30)
Книга пятая. Психея у таинственного мужа (1—6). Психеины злые сестры (7—16). Психея узнает в своем муже Амура (17—24). Наказание сестер (25—27). Гнев Венеры (28—31)
Книга шестая. Странствия Психеи (1—5). Розыски Психеи (6—9). Венерины испытательные задачи (10—21). Счастливый конец сказки (22—24). Луций-осел пытается спасти Хариту от разбойников (25—29). Неудача (30—31)
Книга седьмая. Луций в горести (1—3). Мнимый разбойник Гем (4—10). Хариту спасает ее жених (11—14). Луций у пастуха и дровосека (15—22). Убийство мальчика (23—28)
Книга восьмая. Домогательства Тразилла и самоубийство Хариты (1—14). Бегство пастухов с Луцием (15—21). Раб-прелюбодей (22). Луций продан жрецам Сирийской богини (23—33)
Книга девятая. Луций притворяется бешеным (1—4). Рассказ о любовнике и муже в бочке (5—7). Луций продан мельнику (8—15). Развратная мельничиха (16—28). Гибель мельника (29—31). Луций у огородника (32—39). Луций у солдата (39—42)
Книга десятая. Рассказ о мачехе и пасынке (1—12). Луций у повара и кондитера (13—18). Луций и знатная любовница (19—23). Женщина-преступница (23—28). Празднество (29—34). Бегство Луцияк морю (35)
Книга одиннадцатая. Явление и вещание Исиды (1—6). Описание празднества (7—11). Луций вновь обращается в человека (12—15). Конец празднества (16—17). Луций хочет посвятить себя Исиде (18—22). Первое посвящение (23—25). Возвращение в Рим, второе и третье посвящение Луция (26—30)
Флориды. Перевод Р. Урбан
О божестве Сократа. Перевод А. Кузнецова
Комментарии М. Гаспарова, Е. Рабинович, Н. Григорьевой, Р. Урбан и А. Кузнецова
Содержание
Суперобложка
