Однажды в Америке / Once Upon a Time in America / Blu-ray Disc версия
Режиссер: Сержио Леоне / Sergio Leone
Страна: США
Жанр: криминальная драма
Год выпуска: 1984
Продолжительность: 3:49:19
Переводы:
- Профессиональный (многоголосый, закадровый): НТВ+; Позитив; Киномания (Карусель)
- Профессиональный (двухголосый, закадровый): Гланц
- Профессиональный (одноголосый, закадровый): Борисов
- Авторский (одноголосый, закадровый): Гаврилов, Горчаков, Живов, Михалёв, Сербин, Шиндяпин, Володарский
Бонус: комментарий фильма Ричарда Шинкеля в переводе Сербина
Доп. информация: Аудиодорожки для видеоряда Blu-ray Disc-а и рипов с него.
Характеристики аудио:
Аудио 1: русский, 48 kHz, AC-3, 2.0 ch, 192 kbps - VO Борисов
Аудио 2: русский, 48 kHz, AC-3, 2.0 ch, 192 kbps - комментарий Ричарда Шинкеля в переводе Сербина
Аудио 3: русский, 48 kHz, AC-3, 2.0 ch, 192 kbps - AVO Гаврилов (поздний)
Аудио 4: русский, 48 kHz, AC-3, 2.0 ch, 192 kbps - AVO Гаврилов (ранний)
Аудио 5: русский, 48 kHz, dts, 5.1 ch, 1536 kbps - DVO Гланц & Королева
Аудио 6: русский, 48 kHz, AC-3, 2.0 ch, 192 kbps - AVO Горчаков
Аудио 7: русский, 48 kHz, AC-3, 5.1 ch, 448 kbps - MVO Киномания (Карусель)
Аудио 8: русский, 48 kHz, AC-3, 2.0 ch, 192 kbps - AVO Михалев
Аудио 9: русский, 48 kHz, AC-3, 5.1 ch, 448 kbps - MVO НТВ+
Аудио 10: русский, 48 kHz, AC-3, 5.1 ch, 448 kbps - MVO Позитив (с DVD)
Аудио 11: русский, 48 kHz, dts, 5.1 ch, 1536 kbps - MVO Позитив
Аудио 12: русский, 48 kHz, AC-3, 2.0 ch, 192 kbps - AVO Сербин
Аудио 13: русский, 48 kHz, dts, 5.1 ch, 1536 kbps - AVO Шиндяпин
Аудио 14: русский, 48 kHz, AC-3, 5.1 ch, 384 kbps - AVO Володарский
Аудио 15: русский, 48 kHz, AC-3, 5.1 ch, 448 kbps - AVO Живов
Благодарности:
Buzlyator (HDv 0day Team), AzatH, HDTVshek, Yuri28, ACID332, ronexint и DDSH 
Отличия:
От
той раздачи данный релиз отличается тем, что дороги предназначены для Blu-ray диска и рипов с него, а там пак сделан под HDTV и рипов с него.
⇒ Подключение внешней звуковой дороги к видео + ЧаВо по звуковым дорогам⇒ Как скачать отдельный файл из раздачи
просто кошмар...
