Сёгун / Shogun (Джерри Лондон) (многоголосый закадровый перевод) части 1-8(8) ас3 (rus + eng) для DVDRip

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
 

alex7691

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 705

alex7691 · 25-Апр-09 11:31 (16 лет 6 месяцев назад, ред. 06-Ноя-09 21:29)

это звуковые дороги из https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1424039
подогнаны для https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=66025
вывел в AC3 48000Hz stereo 192Kbps, продолжительность 60-75м
за звук спасибо soulstorm
Как заменить звуковую дорожку https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=619851
английские дороги выдернул из DVD, подогнал и тоже положил в эту раздачу
DVDRip, с вставленными русскими дорогами https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1789159
Продолжительность: 547 мин
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

alex7691

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 705

alex7691 · 25-Апр-09 11:34 (спустя 3 мин.)

по мере готовности буду добавлять в эту раздачу дороги для DVDRip.
в 1й дорожке, в самом начале, там где идут титры, частично взял из одноголосой озвучки.
[Профиль]  [ЛС] 

alex7691

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 705

alex7691 · 25-Апр-09 14:00 (спустя 2 часа 25 мин., ред. 26-Апр-09 16:31)

и добавил звук для 4й части(всего материал разбит на 8 частей) и английские дороги для 3 и 4й
[Профиль]  [ЛС] 

alex7691

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 705

alex7691 · 30-Апр-09 16:30 (спустя 5 дней)

добавил eng дороги для 1 и 2 части
[Профиль]  [ЛС] 

Kucherjvyi

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 7

Kucherjvyi · 03-Май-09 23:07 (спустя 3 дня)

А у самого нет желания прикрутить к DVD и раздать? А то времени нет возится с дорожками.
[Профиль]  [ЛС] 

alex7691

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 705

alex7691 · 03-Май-09 23:48 (спустя 41 мин.)

Kucherjvyi писал(а):
А у самого нет желания прикрутить к DVD и раздать? А то времени нет возится с дорожками.
тут возится уже немного, эти дороги для DVD тоже подойдут, там только начало совместить, да из 2х сделать одну т.к. DVD 4 штуки
[Профиль]  [ЛС] 

Nina-S

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 753

Nina-S · 07-Май-09 06:19 (спустя 3 дня)

alex7691
Проделали большой труд, спасибо! Не хотите раздать сам сериал с уже вставленными дорожками?
[Профиль]  [ЛС] 

alex7691

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 705

alex7691 · 07-Май-09 11:02 (спустя 4 часа)

Nina-S писал(а):
alex7691
Проделали большой труд, спасибо! Не хотите раздать сам сериал с уже вставленными дорожками?
давно раздается https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1789159
[Профиль]  [ЛС] 

MaDGoBLiN

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 138

MaDGoBLiN · 16-Май-09 00:28 (спустя 8 дней)

alex7691
Большое спасибо за релиз анг и русской дорожек, еще потом бы субтитры найти было бы вообще шикарно
[Профиль]  [ЛС] 

shadowbat

Стаж: 17 лет

Сообщений: 1743

shadowbat · 18-Дек-09 15:35 (спустя 7 месяцев)

СЕГУН с ОРТ озвучкой тут:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2537748
[Профиль]  [ЛС] 

Ru_291209

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 71

Ru_291209 · 04-Фев-11 19:52 (спустя 1 год 1 месяц)

что такое, все скачали и разбежались??????????
Один сид, и то не раздает!!!!!!!!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

alex7691

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 705

alex7691 · 04-Фев-11 20:52 (спустя 1 час)

Ru_291209 писал(а):
что такое, все скачали и разбежались??????????
Один сид, и то не раздает!!!!!!!!!!!!
ага все разбежались пишите в личку
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
Loading...
Error