Slink
Стаж: 18 лет
Сообщений: 3275
Slink ·
02-Май-11 00:01
(13 лет 6 месяцев назад, ред. 04-Окт-17 02:38)
Летний фестиваль Пикатю / Pikachu no Natsu Matsuri
Год выпуска : 2004
Страна : Япония
Жанр : кодомо, комедия, приключения, фэнтези
Продолжительность : 21:49
Перевод : Субтитры
Русские субтитры : есть
Режиссер : Кунихико Юяма
Описание : На сей раз Пикатю и ко празднуют летний фестиваль...
Доп. информация :
Релиз группы Timber Maniacs Первый покемонский, так называемый, ANA (All Nippon Airways) Short. Суть в том, что раньше подобные минифильмы транслировались в кинотеатре непосредственно перед самими фильмами. Но начиная с седьмого, в кино остались лишь сами фильмы. Минифильмы в свою очередь преобразовались в ANA Short'ы, их можно смотреть на рейсах тех самых All Nippon Airways весь август, соответственно, уже после того, как показ фильмов в кинотеатрах заканчивался. Каждый новый август начиная с 2004 года авиакомпания транслирует новый ANA Short. Разумеется, всем, кто не пользуется этой авиакомпанией, посмотреть их удаётся лишь после выхода на DVD спустя год после показа. ANA Short'ы выходят и по сей день. Более того, в ANA Short'ах переводят всю речь покемонов, поэтому такой лафы, как в минифильмах переводчикам больше нет...
Да, кстати... американцы выпустили у себя лишь третий ANA Short, так что они, считай, до сих пор остаются эксклюзивны для Японии.
Качество : DVDRip
Формат : AVI
Видео кодек : XviD
Аудио кодек : AC3
Видео : XviD 640x480 23.98fps ~1296 Kbps
Аудио : Dolby AC3 48000Hz 2ch 224 kbps
Лучшая благодарность релиз группе - это при выкладывании на другие ресурсы не менять названия файлов и указывать, что релиз подготовлен группой Timber Maniacs.
Другие релизы группы Timber Maniacs по вселенной "Покемон"
Качественные BD/DVD-Rip американской версии в дубляже с нашего телевидения:
Серии 01-02 сезонов, показанные на ОРТ в 2000-2001 годах.
Серии 06 сезона. показанные каналом 2х2 в 2015 году.
Серии 10 сезона, показанные каналом ТНТ в 2008-2009 годах.
Серии 11 сезона, показанные каналом Джетикс в 2009 году.
Серии 12 сезона, показанные каналом Disney Ukraine в 2010 году.
Серии 13 сезона, показанные каналом ТНТ в 2013 году.
Фильм 08: Покемон: Лукарио и тайна Мью, показанный телеканалом 2х2 в 2016 году и на закрытом показе на широком экране в рамках ивента "левел ап дей" в 2014 году. DVDRip 848х480.
Фильм 08: Покемон: Лукарио и тайна Мью, показанный телеканалом 2х2 в 2016 году и на закрытом показе на широком экране в рамках ивента "левел ап дей" в 2014 году. DVDRip для плееров.
Фильм 11: Гиратина и небесный воин, показанный каналом Джетикс в 2009 году.
Фильм 13: Зороарк повелитель иллюзий, вышедший на польском DVD в 2011 году. DVDRip 852x480.
Фильм 13: Зороарк повелитель иллюзий, вышедший на польском DVD в 2011 году. BDRip для плееров.
Фильм 14: Покемон: Черное - Виктини и Реширам, показанный телеканалом 2х2 в 2014 году. BDRip 720p.
Фильм 14: Покемон: Черное - Виктини и Реширам, показанный телеканалом 2х2 в 2014 году. BDRip для плееров.
Фильм 15: Покемон: Курем против Меча справедливости, показанный телеканалом 2х2 в 2014 году. BDRip 720p.
Фильм 15: Покемон: Курем против Меча справедливости, показанный телеканалом 2х2 в 2014 году. BDRip для плееров.
Фильм 17: Покемон: Дианси и кокон разрушения, показанный телеканалом 2х2 в 2015 году и вышедший на сервисе Netflix в 2016 году. BDRip 720p.
Фильм 17: Покемон: Дианси и кокон разрушения, показанный телеканалом 2х2 в 2015 году и вышедший на сервисе Netflix в 2016 году. DVDRip для плееров. Собственные авторские переводы оригинальной японской версии:
Оригинальный сериал Карманные монстры.
Сериал Карманные монстры: Алмаз и Жемчуг (серии 1-120 в TV и DVD рипах) + клипшоу.
Сериал Карманные монстры: Алмаз и Жемчуг (серии 121-191) в HDTVRip [720p]. - Сдохло, потому что ты не сидировал.
Сериал Карманные монстры: Алмаз и Жемчуг (серии 121-191) в HDTVRip. - Сдохло, потому что ты не сидировал.
Сериал Карманные монстры: Best Wishes! в HDTVRip [720p].
Сериал Карманные монстры: Best Wishes! в HDTVRip.
ОВА 01: Зимние каникулы Пикатю.
ОВА 02: Зимние каникулы Пикатю 2000.
ОВА 03: Зимние каникулы Пикатю 2001.
ОВА 03: Мы братья Питю.
ОДА: Спой, Мэроэтта. Ищи ягоду ринка. [720p]
МиниФильм 01: Летние каникулы Пикатю.
МиниФильм 01: Летние каникулы Пикатю. BD Remaster [720p] - Сдохло, потому что ты не сидировал.
МиниФильм 02: Исследовательская экспедиция Пикатю.
МиниФильм 02: Исследовательская экспедиция Пикатю. BD Remaster [720p] - Сдохло, потому что ты не сидировал.
МиниФильм 03: Питю и Пикатю.
МиниФильм 04: Захватывающие прятки Пикатю.
МиниФильм 04: Захватывающие прятки Пикатю. BD Remaster - Сдохло, потому что ты не сидировал.
МиниФильм 05: Сияющий пика-пика лагерь под звёздным небом.
МиниФильм 05: Сияющий пика-пика лагерь под звёздным небом. BD Remaster [720p] - Сдохло, потому что ты не сидировал.
МиниФильм 06: Секретная база пляшущих покемонов.
МиниФильм 06: Секретная база пляшущих покемонов. BD Remaster [720p]
ANA Short 01: Летний фестиваль Пикатю. ANA Short 07: Загадочно-таинственное приключение Пикатю. - Сдохло, потому что ты не сидировал.
Фильм 01: Месть Мюцу.
Фильм 01: Месть Мюцу. BD Remaster [720p]
Фильм 02: Появление таинственного покемона Ругии.
Фильм 02: Появление таинственного покемона Ругии. BD Remaster [720p]
Фильм 03: Император кристальной башни Энтэй.
Фильм 03: Император кристальной башни Энтэй. BD Remaster [720p] - Сдохло, потому что ты не сидировал.
Фильм 04: Сэрэби — Встреча за пределами времени.
Фильм 04: Сэрэби — Встреча за пределами времени. BD Remaster [720p]
Фильм 05: Божества, оберегающие город на воде - Ратиасу и Ратиосу. [720p]
Фильм 05: Божества, оберегающие город на воде - Ратиасу и Ратиосу. BD Remaster [720p] - Сдохло, потому что ты не сидировал.
Фильм 06: Семь ночей звезды желаний - Дзирати. [DVDRip]
Фильм 06: Семь ночей звезды желаний - Дзирати. [720p]
Фильм 06: Семь ночей звезды желаний - Дзирати. BDRip [720p]
Фильм 08: Мю и Герой волны - Рукарио. [720p]
Фильм 08: Мю и Герой волны - Рукарио. BDRip [720p] - Сдохло, потому что ты не сидировал.
Фильм 09: Рейнджер покемонов и принц морей Манафи. [720p]
Фильм 09: Рейнджер покемонов и принц морей Манафи. BDRip [720p]
Фильм 10: Сражение Диаруги, Парукии и Дакурая. [720p]
Фильм 10: Сражение Диаруги, Парукии и Дакурая. BDRip [720p]
Фильм 11: Гиратина и букет неба Сэйми. [720p]
Фильм 12: Арусэусу - Сквозь пространство и время. [DVDRip] - Сдохло, потому что ты не сидировал.
Фильм 12: Арусэусу - Сквозь пространство и время. [720p]
Фильм 13: Мастер иллюзий: Дзороаку. [DVDRip]
Фильм 13: Мастер иллюзий: Дзороаку. [720p]
Фильм 14: Бикутини и чёрный герой Дзэкурому. [720p]
Фильм 14: Бикутини и белый герой Рэсираму. [720p]
Спецвыпуски сериалов. Аудио постановка: Светлое будущее команды Ракета.
Радиопостановка: Рождению Мюцу. Релизы не попавшие на трекер:
Релизы, которых нет на трекере, по причине уже имеющихся здесь альтернативных переводов, вы можете скачать на нашем сайте, указанном в моём профиле или же в любом из существующих релизов.
ОДА: Спой, Мэроэтта. Ищи ягоду ринка. (SD версия)
Фильм 05: Божества, оберегающие город на воде - Ратиасу и Ратиосу (SD версия)
Фильм 08: Мю и Герой волны - Рукарио (SD версия)
Фильм 09: Рейнджер покемонов и принц морей Манафи. (DVDRip версия)
Фильм 10: Сражение Диаруги, Парукии и Дакурая. (DVDRip версия)
Фильм 11: Гиратина и букет неба Сэйми. (DVDRip версия)
Фильм 14: Бикутини и чёрный герой Дзэкурому (SD версия)
Фильм 14: Бикутини и белыйй герой Рэсираму (SD версия)
ANA Short 07: Загадочно-таинственное приключение Пикатю. (SD версия)
Также Хосо 16 будет со временем переделана, но она доступна на сайте в бета версии.
Прочее:
Полное собрание саундтреков.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
ginzan
Стаж: 14 лет 10 месяцев
Сообщений: 4928
ginzan ·
26-Май-11 17:55
(спустя 24 дня)
А другие переводить планируете?
Slink
Стаж: 18 лет
Сообщений: 3275
Slink ·
26-Май-11 18:42
(спустя 47 мин.)
Я пока нет.
VcSaJen
Стаж: 13 лет 11 месяцев
Сообщений: 10
VcSaJen ·
31-Окт-11 17:08
(спустя 5 месяцев 4 дня, ред. 01-Ноя-11 06:55)
Спасибо.
Цитата:
Я пока нет.
Жаль. Хотелось бы увидеть то, что ещё никто не перевёл.
Надеюсь, когда-нибудь и остальные ANA будут переведены.
Shaman-aka-King
Стаж: 14 лет 11 месяцев
Сообщений: 2442
Shaman-aka-King ·
31-Окт-11 17:14
(спустя 6 мин.)
Цитата:
3D-Shorts будут переведены.
Надеюсь, когда-нибудь они все же выйдут на DVD.
Slink
Стаж: 18 лет
Сообщений: 3275
Slink ·
03-Ноя-11 10:57
(спустя 2 дня 17 часов, ред. 03-Ноя-11 17:42)
Перевёл 7ой анашорт.
KonstantinKashapov
Стаж: 13 лет 9 месяцев
Сообщений: 14
KonstantinKashapov ·
26-Сен-12 02:13
(спустя 10 месяцев)
Не-подскажете где можно скачать / посмотреть 5-ий анашорт Pikachu Koori no Daibouken. нигде найти не могу не на каком языке.
siderru
Стаж: 14 лет 6 месяцев
Сообщений: 6229
siderru ·
04-Ноя-13 00:32
(спустя 1 год 1 месяц, ред. 04-Ноя-13 00:32)
как я понимаю все дальнейшие покиприключения уже будут с такой вот озвучкой... Зачем её сделали, по мне без неё раньше лучше было. Какой-то японец корявым голосом стилизованно заштампованно меняя клишированные интонации для разных покемонов и забивая голоса покемонов озвучивает их. Мне не понравилось. Хотели дать понять о чём разговаривают монстры, сделали бы субтитры. А с такой озвучкой плохое впечатление оставил эпизод. Из япошки херовый актёр озвучки.
Эндинг-реклама
"летайте с Poki Kid's в синем лазурном небе. Когда на земле плохая погода, небо с Поки Кидс всегда чисто и ясно"
Ontarzz
Стаж: 10 лет 8 месяцев
Сообщений: 4
Ontarzz ·
21-Авг-14 18:47
(спустя 9 месяцев, ред. 21-Авг-14 18:47)
Спасибо за перевод, Timber Maniacs. Жаль, конечно, что другие ана-шорты не переведены.
sharingan_eroha
Стаж: 13 лет 9 месяцев
Сообщений: 150
sharingan_eroha ·
21-Авг-14 19:40
(спустя 52 мин.)
а где можно посмотреть весь список этих ANA Short -ов?
Ontarzz
Стаж: 10 лет 8 месяцев
Сообщений: 4
Ontarzz ·
23-Авг-14 20:03
(спустя 2 дня)
sharingan_eroha писал(а):
64896481 а где можно посмотреть весь список этих ANA Short -ов?
Здесь.
"летайте с Poki Kid's в синем лазурном небе. Когда на земле плохая погода, небо с Поки Кидс всегда чисто и ясно" 
