Таскмастер / Taskmaster
Сезон 21
Дата/Год выпуска: 2026
Страна: Великобритания
Жанр: комедия
Продолжительность: ~45 минут
Перевод: субтитры
Русские субтитры: есть
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: русские (AlexSot), английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Andy Devonshire
Телеканал: Channel4
Описание: Таскмастер возвращается со свежим, 21 сезоном! Британское комедийное шоу, созданное комиком и музыкантом Алексом Хорном и представленное Алексом Хорном и Грегом Дэвисом. В программе группа из пяти знаменитостей, в основном комиков, пытается выполнить серию заданий, при этом во время задания Алекс выступает в роли арбитра, а Грег Дэвис, одноименный «Таскмастер», судит как хорошо участники справились с заданием и присуждает им баллы. Нарисовать коня, катаясь на коне. Чихнуть на скорость. Заставить шведа покраснеть. Эти и другие безумные задания на креативность и смекалку в главном британском развлекательном шоу десятилетия, в котором мечтает поучаствовать чуть ли не каждый комик. Премия BAFTA, рейтинг 9 на IMDb и культовый статус во всём мире.
Участники двадцатого сезона: Эми Гледхилл, Армандо Иануччи, Джоанна Пейдж, Джоэл Доммет, Кумейл Нанджиани.
Сэмпл:
https://disk.yandex.ru/i/m19aaB9DWOq84Q
качество: WEBRip 1080p
формат: MKV
Видео: AVC, 1920x1080, 16:9, 5000 kbps, 25 fps
Аудио: Eng, AAC, 128 кбит\сек, 48kHz, 2 канала
Список серий
01. Cube is good
02. Leg Up, Johnny!
03. A Creepy Bit Of Advice
04. Lou Reed and The Wombles
05.I Corroborate
06. An Even Bigger Spoon
07. Putting Things On Things
08. I Don't Got Any
09. Maybe Someone Else Wrote Veep?
10. Domestic Bumfluff
MediaInfo
General
Unique ID : 13425657574526665360572866026266719270 (0xA19B00632E829B0E32EF4A98FC47426)
Complete name : ..\S21E01.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 1.72 GiB
Duration : 47 min 53 s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 5 134 kb/s
Frame rate : 25.000 FPS
Encoded date : 2026-04-14 17:13:12 UTC
Writing application : mkvmerge v87.0 ('Black as the Sky') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 47 min 53 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 5 000 kb/s
Maximum bit rate : 6 250 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.096
Stream size : 1.67 GiB (97%)
Writing library : x264 core 161
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=0 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=8 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=50 / keyint_min=5 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=5000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=6250 / vbv_bufsize=10000 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.00
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 47 min 53 s
Bit rate : 128 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -44 ms
Stream size : 43.8 MiB (2%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 47 min 19 s
Bit rate : 157 b/s
Frame rate : 0.319 FPS
Count of elements : 906
Stream size : 54.5 KiB (0%)
Title : AlexSot
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 47 min 47 s
Bit rate : 93 b/s
Frame rate : 0.354 FPS
Count of elements : 1014
Stream size : 32.6 KiB (0%)
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No
От автора
Настоятельно рекомендую смотреть передачу в оригинале. Несмотря на отличную работу переводчиков, юмор все-таки, очень сложно перевести игру слов и каламбуры.
