Таскмастер / Taskmaster
Сезон 05
Дата/Год выпуска: 2017
Страна: Великобритания
Жанр: комедия
Продолжительность: ~45 минут
Перевод: Профессиональный закадровый (OZZ.TV), перевел Алекссей Матвеев
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Andy Devonshire
Телеканал: Dave\Channel4
Описание: Британское комедийное шоу, созданное комиком и музыкантом Алексом Хорном и представленное Алексом Хорном и Грегом Дэвисом. В программе группа из пяти знаменитостей, в основном комиков, пытается выполнить серию заданий, при этом во время задания Алекс выступает в роли арбитра, а Грег Дэвис, одноименный «Таскмастер», судит как хорошо участники справились с заданием и присуждает им баллы. Нарисовать коня, катаясь на коне. Чихнуть на скорость. Заставить шведа покраснеть. Эти и другие безумные задания на креативность и смекалку в главном британском развлекательном шоу десятилетия, в котором мечтает поучаствовать чуть ли не каждый комик. Премия BAFTA, рейтинг 9 на IMDb и культовый статус во всём мире.
Участники второго сезона: Эшлин Би, Боб Мортимер, Марк Уотсон, Ниш Кумар и Салли Филлипс.
Сэмпл:
https://disk.yandex.ru/i/ho8hBByzei7nCg
качество: WEBRip 1080p
формат: MKV
Видео: AVC, 1920x1080, 16:9, 3000 kbps, 25 fps
Аудио: Rus, AC3, 192 кбит\сек, 48kHz, 2 канала
Аудио 2: Eng, AAC, 128 кбит\сек, 48kHz, 2 канала
Список серий
01. Dignity Intact
02. The Leprechaun Or The Lesbian
03. Phoenix
04. Residue Round the Hoof
05. A Wind-Dried Puffin
06. Spoony Neeson
07. Boing Boing
08. Their Water's So Delicious
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 71900750605441157746741439335621710959 (0x361794B356BF4AD5BB1A5F2F30C3D46F)
Полное имя : ..\S05E01.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 1,04 Гбайт
Продолжительность : 44 м. 48 с.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 3 321 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2023-01-24 19:49:49
Программа кодирования : mkvmerge v50.0.0 ('Awakenings') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.0 + libmatroska v1.6.2
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 44 м. 48 с.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 3 000 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 3 750 Кбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.058
Размер потока : 961 Мбайт (90%)
Библиотека кодирования : x264 core 148
Настройки программы : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=5 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / paff=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=75 / keyint_min=7 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=3000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=3750 / vbv_bufsize=6000 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 44 м. 48 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 61,5 Мбайт (6%)
Заголовок : OZZ.TV
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AAC LC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity
Идентификатор кодека : A_AAC-2
Продолжительность : 44 м. 48 с.
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 41,0 Мбайт (4%)
Заголовок : Original
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 44 м. 30 с.
Битрейт : 91 бит/сек
Count of elements : 759
Размер потока : 29,8 Кбайт (0%)
Заголовок : Original
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
От автора
Настоятельно рекомендую смотреть передачу в оригинале. Несмотря на отличную работу переводчиков, юмор все-таки, очень сложно перевести игру слов и каламбуры.
