Мы любим тебя, мерзавец / Salaud, on t'aime. / We Love You, You Bastard (2014) - организация озвучивания у iDimo по субтитрам Lisok
IMDb_____КиноПоиск
Страна: Франция
Жанр: драма, комедия
Время: 119 мин.
Режиссер: Клод Лелуш / Claude Lelouch
Описание. Жил на свете мужчина, который любил женщин. Но, в отличие от героя фильма Франсуа Трюффо, Жак Камински был военным фотокорреспондентом. Куба, Алжир, Иран — вот лишь немногие горячие точки, где ему пришлось работать. И заводить бурные романы. В результате на свет появились четыре девочки, которым отец, не мудрствуя лукаво, дал имена Весна, Лето, Осень и Зима.
Дочки от разных матерей не очень-то долюбливали друг друга, да и повидать отца особо не стремились, а тот безуспешно ждал их в только что купленном доме во французских Альпах. Тогда друг Жака — Фредерик позвонил всем четырём и убедил их приехать.
И вот сестрёнки одна за другой съезжаются в отцовский дом, где папа сообщает им, что у него на Кубе есть ещё одна дочь с не менее оригинальным именем Франция. Времена года выражают дружное бурное недовольство. Знали бы они, что будет дальше...
Исходник: We Love You, You Bastard / Salaud, on t'aime (2014) BD25 1080i AVC |Custom Subs|Fixed|
DISC INFO:
Disc Label: Salaud.On.Taime.2014-4FR_sub
Disc Size: 23,834,299,994 bytes
Protection: AACS
Extras: 50Hz Content
BDInfo: 0.7.5.5
PLAYLIST REPORT:
Name: 00001.MPLS
Length: 1:58:34.752 (h:m:s.ms)
Size: 23,415,619,584 bytes
Total Bitrate: 26.33 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 20893 kbps 1080i / 25 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio French 3935 kbps 5.1 / 48 kHz / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 31.000 kbps
Существующие на трекере релизы:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5460794
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5460820
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5460795
(откуда и будут взяты субтитры)
Голосовых переводов/озвучек на данный фильм нет.
Совместный проект с TeamHD!
Стоимость проекта:
2300р.
Взнос плюс/минус:
230р.
Участники:
Render71
zlodei24
matu
Wise_Master
