Гимн любви / Song of Love / Ai no Sanka / 愛の讃歌
Страна: Япония
Жанр: ироническая драма
Год выпуска: 1967
Продолжительность: 01:34:12
Перевод: Субтитры русские -
дед_сто_лет©
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер:
Ёдзи Ямада / Yoji Yamada
В ролях:
Тиэко БАЙСЁ,
Дзин НАКАЯМА, Сёити ОДЗАВА,
Таниэ КИТАБАЯСИ,
Минору ТИАКИ, Бокудзэн ХИДАРИ, Ацуси ВАТАНАБЭ, Хисао ДАДЗАЙ, Кёми САКУРА, Минору ТАКАСИМА, Кандзиро ООСУГИ, Тосио ООКУБО, Сатоми ХАТИНО, Рэйко НАКАДЗИМА, Юмико УТИДА, Наото АОЯГИ, Итиро АРИСИМА, Дзюндзабуро БАН
Описание: По пьесе
Марселя ПАНЬОЛЯ "Фанни", которая легла в основу фильма 1932 года. Рюта не находит себе места на маленьком японском острове, его манит далёкая Бразилия. Но, чтобы отправиться в путь он должен расстаться с любимой Харуко. Девушка понимает, что, если она остановит любимого, то Рюта будет жалеть об этом всю оставшуюся жизнь.©
> > > > > > >
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x320 (2.25:1), 23.976 fps, XviD build 67 ~2197 kbps avg, 0.40 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: дед_сто_лет
Пример субтитров
750
00:49:11,415 --> 00:49:13,611
Постойте, минутку...
751
00:49:13,751 --> 00:49:14,751
Да...
752
00:49:14,919 --> 00:49:17,320
Конечно, я не могу
отвечать на ваши вопросы.
753
00:49:17,888 --> 00:49:20,880
Но никто не запрещает
мне посидеть с вами...
754
00:49:21,092 --> 00:49:23,083
... и немного поболтать.
755
00:49:23,594 --> 00:49:28,395
Однако, я уверен, что отвечая вслух...
756
00:49:28,766 --> 00:49:31,895
... я непременно нарушу закон.
757
00:49:32,570 --> 00:49:33,570
Что?
758
00:49:33,637 --> 00:49:37,267
Но ты можешь реагировать на наши
слова, не произнося ничего вслух?
759
00:49:40,744 --> 00:49:44,408
Вам нужно просто тщательно
следить за моими движениями.
760
00:49:45,149 --> 00:49:47,117
Давайте, спросите меня что-нибудь.
761
00:49:47,284 --> 00:49:49,878
Что за чушь ты несёшь?
762
00:49:49,954 --> 00:49:54,858
Просто скажи, получила Харуко
письмо от Рюта или нет. Болван.
763
00:49:59,630 --> 00:50:01,359
Не получала?
764
00:50:01,432 --> 00:50:02,432
Смотрите-смотрите.
765
00:50:05,402 --> 00:50:06,961
А раньше?
766
00:50:09,507 --> 00:50:10,872
Ни одного?
767
00:50:21,952 --> 00:50:23,750
Ни одного вшивого
письмеца не прислал.
768
00:50:46,744 --> 00:50:47,939
Харуко, ты чего?
769
00:50:48,612 --> 00:50:49,612
Харуко!
770
00:50:50,247 --> 00:50:51,247
осторожно!
771
00:50:51,415 --> 00:50:52,415
MediaInfo
General
Complete name : T:\ASIA\[MADE]\[00 - Yamada]\Ai.no.Sanka(1967)Yoji.Yamada\Ai.no.Sanka(1967)Yoji.Yamada.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.58 GiB
Duration : 1h 34mn
Overall bit rate : 2 403 Kbps
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L4
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 34mn
Bit rate : 2 198 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 320 pixels
Display aspect ratio : 2.25:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.398
Stream size : 1.45 GiB (91%)
Writing library : XviD 67
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 34mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 129 MiB (8%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.58 video frame)
Скриншот c названием фильма
