Ночные бабочки / Night Butterflies / Yoru no cho / 夜の蝶
Страна: Япония
Жанр: драма
Год выпуска: 1957
Продолжительность: 01:30:06
Перевод: Субтитры русские -
дед_сто_лет©
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер:
Кодзабуро Ёсимура / Kozaburo Yoshimura
В ролях:
Матико КЁ,
Фудзико ЯМАМОТО,
Эйдзи ФУНАКОСИ,
Хироси АКУТАГАВА, Эйтаро ОДЗАВА,
Со ЯМАМУРА, Миэко КОНДО, Ясуко КАВАКАМИ, Юко ЯСИО, Кэйко ЮКИ, Мияко ТАТИБАНА, Норико ХОДАКА, Кэйдзо КАВАСАКИ, Бонтаро МИАКЭ, Мантаро УСИО, Ко СУГИТА, Осаму МАРУЯМА, Хидэо ТАКАМАЦУ, Коити ИТО, Тацуо ХАНАБУ, Кандзи КАВАРА, Кансё ЁСИИ, Дзё ОХАРА, Сироюки МИЯСИМА, Сабуро ДАТЭ, Итиро АМАНО, Кэйдзи АОЯМА, Рин СУГИМОРИ, Дзюн ОСАНАИ, Юдзо ХАЯКАВА, Кисао ТОБИТА, Сюндзи ЦУДА, Кэнъити ТАНИ, Мунэхико ТАКАДА, Нобуо НАКАМУРА, Кэн МИЦУДА,
Сэйдзи МИЯГУТИ, Кэндзи ООЯМА, Тораноскэ ОГАВА, Хисао ТОАКЭ, Син ТАЦУОКА
Описание: В оживленном Токио в районе Гиндза открылось множество баров. Хозяйки отчаянно сражаются за представительных клиентов. Больше всех преуспела в этом Мари, хозяйка бара "Франсуа". Но вот из Осака приезжает честолюбивая О-Кику, она готова открыть свой бар и вступить в отчаянную борьбу за первенство. Что подпитывает взаимную ненависть между двумя этими женщинами, жажда наживы или просто любовь?
Фильм поставлен по произведению
Мацутаро КАВАГУТИ (1899 — 1985), который много работал с кинокомпаниями, поэтому имеется более 100 экранизаций его произведений. Самые известные его произведения — это мелодрама
Багряник храма Айдзэн / Aizen katsura и знаменитый кайдан
Сказки туманной луны после дождя / Ugetsu monogatari.
Его старший сын
Хироси КАВАГУТИ стал известным актёром.
> > > > >
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, XviD build 67 ~2097 kbps avg, 0.28 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: дед_сто_лет
Пример субтитров
390
00:27:31,620 --> 00:27:33,676
- Как насчёт вечера?
- Я позвоню.
391
00:27:33,700 --> 00:27:35,220
Не забудь.
392
00:27:37,850 --> 00:27:40,250
Эй! Выйди здесь!
393
00:29:05,870 --> 00:29:07,160
Да!
394
00:29:09,220 --> 00:29:12,483
Уже пришла?
Я же сказал, что сам зайду.
395
00:29:13,309 --> 00:29:18,200
Вы уж простите-с.
Я вам помешала-с.
396
00:29:18,470 --> 00:29:19,640
Да...
397
00:29:28,520 --> 00:29:31,950
Я та Кику из Киото.
398
00:29:32,550 --> 00:29:34,750
Я так много о вас слышала.
399
00:29:35,360 --> 00:29:37,370
Садитесь, пожалуйста.
400
00:29:37,850 --> 00:29:41,410
Спасибо.
Я вижу, вы занимались.
401
00:29:41,450 --> 00:29:42,930
Нет, ничего.
402
00:29:47,950 --> 00:29:50,290
Хорошая квартира.
403
00:29:59,370 --> 00:30:02,776
Я искала, кто бы мог меня представить...
404
00:30:02,800 --> 00:30:06,726
... но потом решила, что зайду сама.
405
00:30:06,750 --> 00:30:08,996
Прошу простить-с меня за назойливость.
406
00:30:09,020 --> 00:30:11,436
Простите, это для вас.
Сущий пустяк.
407
00:30:11,460 --> 00:30:16,270
Не знала, любите ли вы сладкое
или солёное. Так что купила и то и это.
408
00:30:16,560 --> 00:30:18,970
Спасибо, вы слишком добры.
409
00:30:20,270 --> 00:30:22,470
Так какой у вас ко мне вопрос?
410
00:30:22,560 --> 00:30:27,620
Я открываю бар в 4-м квартала,
на месте бывшего Санся-ин.
MediaInfo
General
Complete name : T:\ASIA\[MADE]\Yoru-no-cho(1957)Kozaburo.Yoshimura\Yoru-no-cho(1957)Kozaburo.Yoshimura.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.45 GiB
Duration : 1h 30mn
Overall bit rate : 2 303 Kbps
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L4
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 30mn
Bit rate : 2 098 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.285
Stream size : 1.32 GiB (91%)
Writing library : XviD 67
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 30mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 124 MiB (8%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.58 video frame)
Writing library : LAME3.100ЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄ
Скриншот c названием фильма
