Мой маленький пони: Новое поколение
My Little Pony: A New GenerationРежиссёры на русском: Роберт Каллен, Хосе Луис Уча, Марк Фаттибене
Режиссёры на английском: Robert Cullen, Jose Luis Ucha, Mark Fattibene
Жанр: Приключения, мультфильм, комедия, семейный, фэнтези
Год выпуска: 2021
Продолжительность: 01:30:10
FPS: 24.000 fps
Предыдущие и альтернативные раздачи
Рейтинг:
Перевод 1 Rus:
(EAC3 48 kHz, 6 ch, 640 kbps) Профессиональный (дублированный)
(Netflix) (русский)
Перевод 2 Ukr:
(EAC3 48 kHz, 6 ch, 640 kbps) Профессиональный (дублированный)
(Netflix) (украинский)
Перевод 3 Jap:
(EAC3 48 kHz, 6 ch, 640 kbps) Профессиональный (дублированный)
(Netflix) (японский)
Перевод 4 Rus:
(AC3 48 kHz, 6 ch, 384 kbps) Профессиональный (многоголосый закадровый)
(TVShows)
Перевод 5 Rus:
(AC3 48 kHz, 2 ch, 192 kbps) Любительский (многоголосый закадровый)
(FlutixTV)
Перевод 6 Rus:
(AC3 48 kHz, 2 ch, 192 kbps) Одноголосый закадровый
(AlexMain BronyPony) (юморной)
Перевод 7 Rus:
(AC3 48 kHz, 2 ch, 192 kbps) Одноголосый закадровый
(Jbond) (юморной)
Перевод 8 Rus:
(AC3 48 kHz, 6 ch, 448 kbps) Одноголосый закадровый
(Pony_Stark)
Оригинал Eng:
(AC3 48 kHz, 2 ch, 192 kbps) Аудиодескрипция
(Audio description)
Субтитры 1 (4):
(Netflix Forced) (srt) (русский, украинский, немецкий, французский)
Субтитры 2 (32):
(Netflix Full) (srt) (русский, украинский, английский, мульти)
Субтитры 3 Rus:
(Anon2Anon) (ass)
Субтитры 4 Rus:
(TheDoctor Team) (ass)
Субтитры 5 Eng:
(Anon2Anon) (ass)
Формат субтитров: softsub
(ass и srt)
Дополнительная информация
Песни не переведены у TheDoctor Team и не озвучены у Pony_Stark. Все аудиодорожки и субтитры синхронизированы для всех
WEB-DL с Amazon.
Отдельные файлы субтитров можно достать из контейнеров mka или mks с помощью бесплатной программы gMKVExtractGUI из пакета MKVToolNix.
Однако, все субтитры и аудиодорожки из раздачи можно сразу подключать как внешние с помощью специальных плееров, например PotPlayer.
17.10.2021 Добавлен японский дубляж (благодарность Wilson Hardi).
Добавлены цветные русские и английские субтитры команды Anon2Anon.
24.12.2021 Добавлены цветные русские субтитры команды TheDoctor Team.
02.05.2022 Пересинхронизация всех дорожек для WEB-DL видео c Amazon.
27.01.2023 Добавлены любительские озвучки FlutixTV и AlexMain BronyPony.
26.09.2023 Добавлена профессиональная многоголосая озвучка TVShows.
