Солдат-якудза / Hoodlum Soldier / Heitai yakuza / 兵隊やくざ
Страна: Япония
Жанр: ироническая драма
Год выпуска: 1965
Продолжительность: 01:42:23
Перевод: Субтитры русские -
дед_сто_лет©
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер:
Ясудзо Масумура / Yasuzo Masumura
В ролях:
Синтаро Кацу,
Такахиро Тамура, Микио Нарита, Эйко Таки,
Кэйко Авадзи, Юмико Ногава, Тосиюки Хосокава, Тору Абэ, Хосэй Комацу, Митио Минами, Таро Маруи, Каё Микимото, Ёсио Инаба, Манабу Морита, Ютака Накамура, Кю Садзанка, Асао Утида, Кадзуо Умэдзу
Описание: По антивоенному роману
Ёритика АРИМА (1918 - 1980) "Жизнь Кисабуро", опубликованному незадолго до создания фильма. Действие происходит в Маньчжурии в 1943 году. Солдату 3-го года службы Арита поручают необузданного новобранца Кисабуро Омия, который готов лезть в драку по любому поводу. Находясь постоянно возле Кисабуро, Арита постепенно проникается к нему сочувствием.©
Очевидно, что писатель Арима использовал в романе свой собственный опыт службы в Маньчжурии, и его герой Арита является альтер-эго писателя. Однако сам Арима после 3 лет службы вернулся в Японию в 1944 году до окончания войны, и не стал свидетелем разгрома японских войск. В 1966 -1968 годах другими режиссерами было снято несколько фильмов, которые были продолжением этой картины. Вскоре Ясудзо Масумура снял фильм "
Красный ангел" по другому роману Арима.©
> > > > > > >
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x288 (2.50:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1384 kbps avg, 0.28 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: дед_сто_лет
Пример субтитров
620
00:52:14,971 --> 00:52:18,498
Нынешние новобранцы просто ужас!
621
00:52:21,043 --> 00:52:22,067
Встать!
622
00:52:26,983 --> 00:52:28,508
Любовное письмо?!
623
00:52:28,918 --> 00:52:30,818
Ты знаешь, какая тяжелая
обстановка на фронте.
624
00:52:31,387 --> 00:52:35,449
Неужели сейчас время
для женских ласк? Трус.
625
00:52:35,458 --> 00:52:36,653
Всыпьте ему!
626
00:53:12,328 --> 00:53:13,328
Смирно!
627
00:53:19,969 --> 00:53:21,130
Арита.
628
00:53:21,237 --> 00:53:22,727
Случилось нечто ужасное!
629
00:53:22,938 --> 00:53:23,938
Что именно?
630
00:53:24,640 --> 00:53:26,802
Мы оба теперь не сможем вернуться в Японию.
631
00:53:26,809 --> 00:53:27,901
Как это?!
632
00:53:28,177 --> 00:53:29,975
Теперь солдаты 3-го года службы...
633
00:53:30,112 --> 00:53:33,446
... даже если настал положенный
срок увольнения, отзываются обратно.
634
00:53:33,449 --> 00:53:35,529
Поэтому мы будем и дальше служить здесь.
635
00:53:35,784 --> 00:53:37,752
Неужели такое могло случиться?!
636
00:53:37,753 --> 00:53:40,549
По всему миру все мужчины
принимают участие в войне.
637
00:53:40,956 --> 00:53:42,390
Солдат всегда не хватает.
638
00:53:42,391 --> 00:53:43,431
Меня это не касается!
639
00:53:45,227 --> 00:53:47,025
Если они меня не отпустят...
640
00:53:47,096 --> 00:53:48,586
... я подожгу казарму!
MediaInfo
General
Complete name : C:\...\Heitai.yakuza(1965)Yasuzo.Masumura\Heitai.yakuza(1965)Yasuzo.Masumura.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.13 GiB
Duration : 1h 42mn
Overall bit rate : 1 586 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Writing library : VirtualDub-MPEG2 build 24600/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 42mn
Bit rate : 1 385 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 288 pixels
Display aspect ratio : 2.500
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.279
Stream size : 1 014 MiB (87%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 42mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 141 MiB (12%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Writing library : LAME3.98.2ЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄ
Скриншот c названием фильма
