400
00:33:49,760 --> 00:33:52,960
Можете показать мне
достопримечательности города. 401
00:33:53,100 --> 00:33:54,740
Вы сегодня не работаете? 402
00:33:54,800 --> 00:33:56,860
Взял выходной для друга. 403
00:33:56,910 --> 00:34:01,660
Идите вперёд.
И не думайте сбежать от меня. 404
00:34:02,080 --> 00:34:03,080
Хорошо. 405
00:34:15,370 --> 00:34:19,390
- Это администрация Хоккайдо.
- Хорошо. Что дальше? 406
00:34:27,000 --> 00:34:31,740
- Это знаменитые местные тополя.
- Красиво. Что ещё? 407
00:34:36,750 --> 00:34:38,650
Это памятник доктору Кларку. 408
00:34:39,610 --> 00:34:43,210
"Юноши, будьте амбициозны"
Как старомодно! 409
00:34:43,480 --> 00:34:48,750
Это замечательно! Молодой человек
убьёт медведя! Идём дальше. 410
00:34:53,770 --> 00:34:56,780
- Это башня с часами.
- Вот как? Дальше. 411
00:34:58,280 --> 00:35:02,820
- Ботанический сад.
- Понятно. Дальше. 412
00:35:10,380 --> 00:35:13,750
Что, он на самом деле
уехал из Саппоро? 413
00:35:13,870 --> 00:35:17,950
Что... Мне нужно отдохнуть.
Хотите яичницу? 414
00:35:21,900 --> 00:35:24,300
А вот шоколад! 415
00:35:33,150 --> 00:35:36,080
«Будто ждешь денег,
а они всё не приходят». 416
00:35:36,140 --> 00:35:38,740
«Я просыпаюсь,
позволяю дню пройти и засыпаю» 417
00:35:39,260 --> 00:35:43,080
- Так хорошо пишет Такубоку.
- Я в этом не разбираюсь. 418
00:35:47,180 --> 00:35:49,750
Ладно, я всё-таки скажу.
Я скажу правду. 419
00:35:49,930 --> 00:35:52,760
Вообще-то, он должен появиться в 10.30. 420
00:35:53,100 --> 00:35:54,760
- Правда?
- Правда. 421
00:35:55,260 --> 00:35:58,760
Но я не хочу, чтобы он приходил. 422
00:35:59,660 --> 00:36:02,120
- Я не должен был это говорить!
- Почему? 423
00:36:03,630 --> 00:36:05,320
Ещё есть 2-3 минуты. 424
00:36:05,450 --> 00:36:08,740
Так мало... Но я скажу. 425
00:36:09,120 --> 00:36:12,290
На самом деле я вас люблю. 426
00:36:12,540 --> 00:36:14,810
Я влюбился с первого взгляда. 427
00:36:14,810 --> 00:36:17,950
- Вы мне тоже нравитесь.
- Правда? 428
00:36:18,360 --> 00:36:20,460
Спасибо. Я очень рад. 429
00:36:20,520 --> 00:36:22,750
Вы мне нравитесь, как друг. 430
00:36:22,840 --> 00:36:23,870
Что?
MediaInfo
General Complete name : D:\Natsuko.no.boken(1953)Noboru.Nakamura\Natsuko.no.boken(1953)Noboru.Nakamura.avi Format : AVI Format/Info : Audio Video Interleave Format settings : BitmapInfoHeader / WaveFormatEx File size : 1.41 GiB Duration : 1 h 34 min Overall bit rate : 2 130 kb/s Frame rate : 23.976 FPS Video ID : 0 Format : MPEG-4 Visual Format profile : Advanced Simple@L4 Format settings : BVOP2 Format settings, BVOP : 2 Format settings, QPel : No Format settings, GMC : No warppoints Format settings, Matrix : Default (H.263) Codec ID : XVID Codec ID/Hint : XviD Duration : 1 h 34 min Bit rate : 1 925 kb/s Width : 640 pixels Height : 480 pixels Display aspect ratio : 4:3 Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.261 Stream size : 1.27 GiB (90%) Writing library : XviD 67 Audio ID : 1 Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 3 Codec ID : 55 Codec ID/Hint : MP3 Duration : 1 h 34 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 kHz Compression mode : Lossy Stream size : 130 MiB (9%) Alignment : Aligned on interleaves Interleave, duration : 24 ms (0.58 video frame)
